Автор рассказывает о своём приятеле Виме, успешном предпринимателе. Тот некогда был женат, но жена предпочла ему другого мужчину. Сына Вим воспитывал сам. Атья, шестилетний мальчик, очень нравился автору. Всю неделю он находился на попечении экономки, а выходные проводил с отцом. Ранее Вим никогда не делился с автором проблемами и выглядел вполне счастливым.
Но сейчас, находясь в кафе, Вим пил рюмку за рюмкой. На вопрос автора, в чём дело, он рассказал трогательную историю. Начал с того, что воспитывать ребёнка без матери очень непросто. Трудно им обоим. Недавно мать подарила ему красивую шкатулку. Он поставил её в своём кабинете и как-то вечером обнаружил, что она сильно исцарапана.
Выяснилось, что это дело рук Атьи. Вим долго кричал на сына, доведя того до слёз. Успокоившись, он, наконец, спросил, что же Атья хотел там написать. Тот ответил: «Здравствуй, дорогой папа». По этому поводу расстроенный Вим напился.
За основу пересказа взят перевод К. Фёдоровой.