Очень краткое содержание[ред.]
В далёком будущем земляне отправили экспедицию на планету Торманс, населённую потомками землян. Руководителем экспедиции была
. На Тормансе царил олигархический строй во главе с
. Земляне обнаружили, что общество Торманса деградировало, а большинство населения жило в нищете. Они пытались помочь тормансианам, делясь знаниями и технологиями. Астронавигатор
влюбился в местную девушку Сю-Те. Власти Торманса, опасаясь влияния землян, решили их уничтожить. Фай Родис пожертвовала собой, чтобы спасти остальных членов экспедиции. Перед смертью она связалась с командиром корабля:
Вир Норин остался на Тормансе, чтобы помочь планете. Остальные земляне вернулись домой. Спустя сто лет Торманс (переименованный в Тор-Ми-Осс) прислал сообщение о преобразованиях на планете. Жители Торманса сами совершили поворот в судьбе своей планеты, вдохновлённые примером землян.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Посвящение[ред.]
Иван Антонович Ефремов посвятил роман "Час Быка" Т. И. Ефремовой, что указывает на личную связь и важность этого человека в жизни или творчестве писателя.
От автора[ред.]
В предисловии Иван Ефремов объяснил, что "Час Быка" возник как ответ на распространившиеся в научной фантастике тенденции изображать будущее в мрачных тонах, с акцентом на катастрофы и неприятные неожиданности. Он стремился показать контраст между людьми коммунистического будущего Земли и обитателями планеты с олигархическим строем, следуя идеям Ленина и марксистско-диалектическому подходу к истории.
Главные действующие лица[ред.]
Роман "Час Быка" включает в себя две основные группы персонажей: экипаж звездолёта "Тёмное Пламя" и жителей планеты Торманс. Экипаж состоит из 13 человек, каждый из которых имеет свою специализацию. Среди них Фай Родис, начальник экспедиции и историк, и Гриф Рифт, командир звездолёта. Персонажи планеты Торманс включают Чойо Чагаса, верховного правителя планеты, и его заместителей.
Пролог[ред.]
Пролог начинается с описания последнего года обучения в школе третьего цикла, где ученики изучают историю человечества Земли и сравнивают её с другими цивилизациями Великого Кольца. Особое внимание уделяется ошибкам прошлого. Учитель рассказывает о планете Торманс, которая стала исключением из правила неизбежного перехода к высшей форме общества. Затем действие переносится на плоскогорье Реват, где установлен памятник экипажу звездолёта "Тёмное Пламя". Ученики рассматривают скульптуры членов экипажа, разделённые на две группы: пятерых погибших на Тормансе и восьмерых вернувшихся на Землю. Пролог завершается размышлениями о сложности человеческой жизни и необходимости преодоления природных инстинктов для достижения высокого уровня мысли и благородства чувств.
Глава 1. Миф о планете Торманс[ред.]
Глава начинается с рассказа о происхождении названия планеты Торманс, связанного с мифом, возникшим в пятом периоде ЭРМ. В то время нарастало недовольство капиталистической цивилизацией, и многие писатели и учёные пытались заглянуть в будущее. Название "Торманс" происходит из книги Артура Линдсея о мистическом путешествии на планету в системе Арктура. Далее рассказывается о получении сообщения по Великому Кольцу о реальной планете, похожей на мифический Торманс. Совет принимает решение о отправке экспедиции на звездолёте "Тёмное Пламя". Обсуждаются сложности подбора экипажа и опасности путешествия. Председатель Совета подчеркивает, что экспедиция не должна применять силу или вмешиваться в жизнь тормансиан, а лишь помочь им "прозреть" и исцелить их общество. Глава завершается описанием отправления "Тёмного Пламени" с плоскогорья Реват в Индии.
Глава 2. По краю бездны[ред.]
Звездолёт "Тёмное Пламя" приближается к планете Торманс. Экипаж получает предупреждение от автоматической станции о нежелании местной цивилизации принимать гостей. Несмотря на это, экспедиция решает продолжить миссию, обсуждая этические аспекты своего подхода к планете. Они решают подойти к Тормансу с дневной стороны, не используя локаторы и не подавая сигналов.
Глава 3. Над Тормансом[ред.]
Экипаж "Тёмного Пламени" вступает в контакт с правителями Торманса. Фай Родис использует блеф, чтобы добиться разрешения на посадку, что вызывает этические споры среди землян. Чойо Чагас неохотно соглашается принять гостей с Земли, но напряжённость сохраняется.
Глава 4. Отзвук инферно[ред.]
Экипаж "Тёмного Пламени" готовится к высадке на Торманс. Фай Родис объясняет Чеди Даан теорию инфернальности и даёт ей запись своих испытаний. Чеди осознаёт важность защитных систем общества Земли и готовится к встрече с новым миром.
Глава 5. В садах Цоам[ред.]
Фай Родис встречается с правителем Торманса Чойо Чагасом и его женой в садах Цоам. Обсуждаются цели экспедиции и различия между обществами. Выясняется, что на Тормансе существует жесткая цензура информации. Родис начинает изучение истории планеты с помощью инженера Таэля.
Глава 6. Цена рая[ред.]
Фай Родис возвращается из секретного хранилища Чойо Чагаса и делится увиденным с товарищами. Экипаж обсуждает трудности изучения Торманса и планирует более глубокое погружение в жизнь планеты. Родис показывает Чеди запись с Ведой Конг, демонстрируя ужасы прошлого Земли и различия между эпохами.
Глава 7. Глаза Земли[ред.]
Земляне на Тормансе организуют тайные показы фильмов о жизни на Земле для избранных тормансиан. Это вызывает интерес к изменениям в обществе Торманса и опасения у правящей верхушки. Фай Родис обсуждает с инженером Таэлем пути построения справедливого общества и соглашается предоставить некоторые технологии для борьбы с олигархическим режимом.
Глава 8. Три слоя смерти[ред.]
Трое землян - Тивиса, Тор Лик и Гэн Атал - во время экспедиции на планету Торманс попадают в ловушку в древнем городе. Они подвергаются нападению одичавших местных жителей и погибают из-за предательства правителя планеты, отказавшего им в помощи.
Глава 9. Скованная Вера[ред.]
Фай Родис отвергает предложение Чойо Чагаса родить ему наследника. В ходе их разговора раскрываются глубокие различия между земной и тормансианской цивилизациями. Родис объясняет концепции, препятствующие прогрессу Торманса, и критикует его систему власти.
Глава 10. Стрела Аримана[ред.]
Глава описывает жизнь землян Чеди Даан и Эвизы Танет на Тормансе. Они наблюдают за обществом планеты, отмечая его недостатки и пытаясь помочь. Чеди подвергается нападению, демонстрируя глубокие различия между землянами и тормансианами.
Глава 11. Маски подземелья[ред.]
Фай Родис противостоит попытке дискредитации, встречается с "Серыми Ангелами" и даёт им советы по борьбе с олигархией. Скульптор Ритин работает над её портретом. Родис обсуждает проблемы общества Торманса и пути их решения.
Глава 12. Хрустальное окно[ред.]
Вир Норин, астронавигатор с Земли, исследует общество Торманса, участвует в научной дискуссии и путешествует с местной девушкой Сю-Те к историческим местам. Он размышляет о различиях между цивилизациями и проблемах Торманса.
Глава 13. Кораблю — взлёт![ред.]
Глава описывает последние часы землян на Тормансе. Вир Норин и Сю-Те проводят время вместе, пока Фай Родис ведёт подпольную работу. Власти Торманса решают захватить землян. Родис жертвует собой, чтобы спасти остальных и не допустить мести со стороны звездолёта.
Эпилог[ред.]
Эпилог подводит итоги экспедиции на Торманс. Ученики обсуждают с учителем значение миссии землян. Через 100 лет получено сообщение о преобразованиях на Тормансе. Показаны снимки памятника Земле и скульптур землян, символизирующие прогресс планеты.