Трибунал (Макаёнок)
Очень краткое содержание[ред.]
Небольшая деревушка на Гомельщине, зима 1942 года. Немецко-фашистская оккупация. Терешко по прозвищу Колобок вернулся домой и сообщил семье, что немцы назначили его старостой.
Жена Полина и дочери восприняли это как предательство — ведь три сына Терешко и два зятя воевали на фронте против немцев.
Разгневанная Полина схватила мужа, связала его и запихнула в мешок. Семья устроила трибунал и приговорила Терешко к утоплению в проруби за измену Родине. Дочери и невестка поддержали решение матери.
В хату несколько раз приходил начальник районной полиции Сыродоев, который домогался невестки Нади. Терешко в мешке едва не выдал себя чиханием. Сын Володька, узнав о назначении отца, заявил, что пойдёт к партизанам или взорвёт себя вместе с немецким комендантом и Сыродоевым.
Терешко попросил жену наедине выслушать его. Он шепнул ей пароль и адрес, куда она должна была пойти. Полина ушла и вернулась потрясённая — оказалось, что Терешко был связан с партизанами и принял должность старосты по заданию командира Орловского. Полина освободила мужа и приказала детям его уважать.
Но Володька, не зная правды, ушёл из дома. Раздался оглушительный взрыв. Терешко в отчаянии закричал:
Сы-ын! Сы-ын мо-ой! Во-ло-одька-а!
Подробный пересказ по действиям[ред.]
Названия действий и их деление на сцены — условные.
Действие 1. Терешко становится старостой[ред.]
Назначение старосты и реакция семьи[ред.]
Зимой 1942 года в небольшой белорусской деревушке на Гомельщине шла обычная жизнь в условиях немецко-фашистской оккупации. В крестьянской хате семьи Терешко женщины занимались домашними делами. Полина чинила мужнины штаны, пришивая огромные заплаты из другого материала и ругаясь на немцев-оккупантов.
Невестка Надя расчёсывала свои длинные светлые волосы и пела старинную народную песню о милом, погибшем на войне. Она то и дело выглядывала в окно, будто кого-то ждала или опасалась. Полина заметила, что на улице собрались мужики, и забеспокоилась, как бы их не угнали в Германию.
Надя сообщила, что приехали немцы, сам районный комендант, человек двадцать полицаев и их начальник Сыродоев — тот самый бандюга, который раньше ухаживал за Надей, а потом попал в тюрьму за поножовщину. Говорили, что приехали старосту назначать. Полина переживала за сына Володьку, который не находил себе места после того, как фашисты сожгли его закадычного друга и девушку, которую он любил.
Внезапно в хату вбежал Терешко-Колобок — небольшого росточка, вертлявый мужичок лет за пятьдесят в шапке-ушанке из заячьего меха. Он запыхался и потребовал, чтобы жена быстро несла на стол сало, солонину, яйца, капусту и огурцы — нужно угощать начальство. На вопрос жены, какое начальство, Терешко торжественно объявил, что его только что назначили старостой.
Полина сначала не поверила мужу, решив, что он шутит. Она охотно подхватила шутку и стала перечислять, что теперь они заведут тройку вороных, поедут на ярмарку, поставят новый дом. Надя подыгрывала, предлагая купить новое корыто для старосты. Но Терешко настаивал, что говорит серьёзно — сейчас придут начальник районной полиции и сам комендант-немец.
Я не поскользнулся! И никто меня не ударил! Я тебе русским языком сказал — за меня не беспокойтесь! Я тебе — староста! Я тебе — власть!
Когда Полина наконец поняла, что муж не шутит, она пришла в ужас. Её сыновья и зятья воевали с немцами, а муж согласился им служить! Она схватила веревку и велела Наде стянуть с него штаны, чтобы выпороть предателя. Терешко пытался сопротивляться, но жена была крупной женщиной, раза в полтора выше его и пошире в плечах. Она зажала его голову между колен и принялась стегать веревкой.
Визит коменданта и начальника полиции[ред.]
Надя предупредила, что идут гости. Полина освободила мужа как раз вовремя — в хату вошёл начальник полиции Сыродоев, пропуская вперёд немецкого коменданта. Комендант был немолодым, педантичным человеком. Он поздоровался, но женщины молчали. Сыродоев строго потребовал ответить на приветствие, и они нехотя поздоровались.
Сыродоев упрекнул Терешко, что тот не постарался накрыть стол заранее. Полина продолжала возмущаться назначением мужа, говоря, что из такого сморчка никакой староста не выйдет, даже овцы его не боялись, когда он был пастухом. Сыродоев объяснил, что теперь Терешко — царь в деревне с неограниченной властью: захочет — казнит, захочет — помилует.
Комендант интересовался фотографиями на стене — там была вся большая семья Терешко. Узнав, что у старосты двенадцать детей, немец удивился. Терешко пошутил, что жене дали орден за детей, а ему — ничего, хотя он тоже старался. Комендант посмеялся над тем, что у Терешко такой маленький рост из-за того, что он слишком много сил потратил на детей.
Узнав, что Надя — невестка, жена сына, комендант застеснялся и попросил проводить его во двор. Оставшись с Надей, Сыродоев напомнил ей, что когда-то ухаживал за ней, но она выбрала другого. Теперь он не просто так назначил её свёкра старостой — будет повод заглядывать к ней. Надя ответила, что дала зарок верности мужу.
Вернулись Терешко с комендантом. Мужчины помыли руки, и Полина, хоть и недружелюбно, но накрыла на стол. Комендант потребовал прокипятить вилки и ложки — он был чистюлей. Терешко рассказал, что при советской власти был пастухом, пас свиней и коров с кнутом. Комендант объяснил ему, что теперь он будет пастухом людей — дикий бог и царь деревни.
Мужчины сели за стол и начали пить самогон. Терешко распространялся о том, как изменился с утра — улица стала поуже, хаты пониже, а сам он будто подрос. Он просил начальство не покидать его без поддержки, обещал стараться. Сыродоев предупредил, чтобы староста не терял разум от выпивки.
Захмелевший Терешко вдруг захотел произнести речь. Он говорил, что народ — главный гвоздь, и куда он колебнётся, там и победа. Если он с начальством заодно, то всё будет хорошо. Вдруг он запел советскую песню «Броня крепка, и танки наши быстры». Сыродоев с маху ударил его, и Терешко свалился на пол. Начальник полиции объяснил коменданту, что учит старосту петь правильные песни.
В хату вошёл Володька — сын Терешко, подросток шестнадцати лет. Комендант заинтересовался им, спросил, не пойдёт ли он служить в полицию. Терешко ответил, что сын ещё молод, но через три года приведёт его на службу. Володька же сказал, что придёт сам и раньше, приветливо улыбаясь начальнику.
Сыродоев начал насмехаться, говоря, что Володька не похож ни на отца, ни на мать, и спрашивая у Полины, с кем она его «придумала». Полина возмутилась такими словами при мальчике. Комендант попрощался и ушёл. Сыродоев объявил, что вечером придёт ужинать к старосте, и многозначительно посмотрел на Надю.
Семейный трибунал над Терешко[ред.]
Когда гости ушли, Володька спросил у Нади про коноплю, о которой говорил Сыродоев. Надя ответила, что ему рано это знать. Володька признался, что в прошлогодней конопле у запруды он спрятал гранаты, четыре противотанковые мины и две винтовки с патронами. Полина ужаснулась — если это обнаружат, всю семью сожгут, как Сыродоев сжёг семью в Зареченском посёлке, где прятали раненого партизанского командира.
Терешко заявил, что завтра заберёт оружие и сожжёт коноплю. Володька предупредил, что заминировал и коноплю, и оружие — если тронуть, взорвётся так, что в Берлине услышат. Полина велела Володьке и Наде позвать сюда дочерей Галю и Зину — будет суровый разговор. Она объявила, что будут судить «поганца» — мужа.
Полина обрушилась на мужа с упрёками. Советская власть учила их детей, давала премии и орден за многодетность, подарила кровать с матрасом, а он пошёл служить немцам! Терешко пытался оправдаться, говоря, что теперь он — бог над всеми, царь и воинский начальник. Полина назвала его чуркой деревянной, о которую свиньи будут зады чесать.
У меня одна власть — советская! Не каркай, гад! За неё, за власть эту, мои сыновья воюют. Зятья мои воюют. Придёт она, вернётся! А коли надо будет, то я и сама ещё повоюю!
Пришли дочери Галя и Зина. Узнав о назначении отца, они упали перед ним и голосили, как на похоронах. Их мужья воюют с немцами, а отец немцам помогает — как теперь людям в глаза смотреть? Володька закричал, что отец — предатель.
Как это — из носа кап, а в рот хап? Вот я в комсомол буду вступать, дадут мне анкету, что я там напишу? Отец был старостой? Немецким холуём? И меня примут?
Полина объявила, что надо помогать сыновьям — на одного гада меньше будет. Она велела дочкам принести верёвку и мешок — утопят Терешко в проруби. Скажут, что партизаны забрали. Володька принёс мешок, женщины повалили Терешко на пол, связали ему руки и ноги и запихнули в мешок. Из мешка торчала только голова.
Терешко пытался кричать, звать на помощь, но Полина велела заткнуть ему рот тряпкой. Володька защемил голову отца между ног и попытался заткнуть рот, но тот кусался. Вдруг Надя предупредила, что идёт Сыродоев. Женщины набросили на Терешко старый кожух. Начальник полиции спросил, где староста, и Полина ответила, что он ушёл следом за ними, может, зашёл к соседям. Сыродоев велел Володьке найти отца и прислать в школу, где размещался полицейский гарнизон.
Сыродоев подошёл к Наде и начал приставать к ней. Она схватила нож и велела не подходить. В мешке чихнул Колобок, и чтобы замаскировать чих, Полина сама несколько раз чихнула. Сыродоев ушёл, велев прислать старосту в школу.
Тайная миссия Полины[ред.]
Полина упрекнула мужа, что он не крикнул, когда пришёл Сыродоев, хотя мог выдать всех. Терешко попросил жену подойти ближе и что-то прошептал ей на ухо. Полина не поверила, но муж настаивал. Он велел ей идти в определённое место, постучать и сказать: «Козыри бубны», а потом сообщить, что прислал староста. Полина позвала детей и велела стеречь отца, а сама ушла.
Действие 2. Раскрытие тайны и трагический финал[ред.]
Возвращение Сыродоева и угроза Наде[ред.]
Терешко попросил воды, и Зина напоила его. Он попросил дать ему прикурить недокуренную сигарету. Володька запретил, но Галя разрешила — пусть напоследок покурит. Вдруг снова появился Сыродоев. Галя натянула на отца кожух. Начальник полиции спросил, где староста, и велел детям найти его. Надя предложила отнести свои подушки для полицейского гарнизона, но Сыродоев мягко отказался — свои пригодятся.
Оставшись с Надей наедине, Сыродоев начал приставать к ней. Надя схватила нож и велела не подходить. Сыродоев обманом заставил её отвлечься и прижал к скамье. Из мешка раздался голос Терешко: «Я иду! Иду!» Сыродоев отпрянул. Надя сказала, что идёт свёкор. Вбежали дети с топором и скалкой наготове. Сыродоев, улыбаясь, ушёл, пообещав Наде, что они ещё сходят в коноплю.
Надя плакала, упрекая семью, что они оставили её одну с этим гадом. Она говорила, что Терешко назначили старостой именно для того, чтобы был повод ходить к ней. Володька категорично заявил, что Сыродоев не будет больше сюда ходить.
Разговоры Терешко с каждым из детей[ред.]
Терешко попросил попрощаться с каждым ребёнком отдельно перед смертью. Первой осталась Галя. Отец напомнил ей, как она была маленькой ласковой девочкой, как он её любил больше других. Он признался, что бил её за то, что она рано начала встречаться с Филиппом и забеременела в девках. Галя ответила, что Филипп оказался хорошим человеком, женился на ней и теперь воюет с фашистами, а отец пошёл к ним в прислужники.
Затем пришёл Володька. Терешко попросил развязать его, ведь он отец. Володька отвёл глаза и сказал: «Не отец!» Он объяснил, что не может смотреть товарищам в глаза после того, как отец стал предателем.
Обвяжу себя гранатами, возьму ещё противотанковую мину. И пойду к фашистскому коменданту... Пойду и… рвану чеку. Мне конец, но и они подохнут. Вот как!..
Терешко испугался и стал звать дочерей, чтобы задержали сына. Пришла Зина. Отец попросил её развязать его, напоминая, какой она была ласковой и жалостливой, как они вместе отогревали замёрзшего воробья. Зина плакала и говорила, что воробей не был старостой. Но добрые руки дочери не выдержали — она начала развязывать отца. Вошла Надя, и Терешко попытался воззвать к её совести.
Раскрытие тайны и гибель Володьки[ред.]
Внезапно вернулась Полина и бросилась к мужу, помогая Зине освободить его. Она велела дочерям помочь отцу встать, ругая детей за то, что они так измывались над ним. Терешко не мог встать — ноги одеревенели. Полина велела растереть ему ноги, налила самогона. Она объявила, что он — староста, и его нужно слушаться. Дочери недоумевали, но подчинились. Терешко спросил жену, что там было. Полина рассказала, что пришла, постучала, сказала пароль «Козыри бубны», и её впустил сам Орловский — партизанский командир.
Задание, говорит, такое. А ты?.. Э-э-эх!.. Дуралей… Ну! Цыц! И чтоб — молчок! А то… в Зареченском посёлке Сыродоев всю семью сжёг.
Терешко объяснил жене, что не мог раскрыть тайну — это была не его тайна, он давал присягу молчать. Конспирация. Полина велела всем детям уважать и почитать отца, слушаться его во всём. Его слово — закон. Терешко заметил, что Володьки нет, и встревоженно спросил, где сын. Галя ответила, что он ушёл по улице к школе. Терешко закричал, чтобы вернули сына. Вдруг раздался оглушительный взрыв, задребезжали стёкла. Наступила мёртвая тишина. Терешко закричал: «Сы-ын! Сы-ын мо-ой! Во-ло-одька-а!»