Очень краткое содержание[ред.]
Пауль Покрифке, журналист около пятидесяти лет, рассказывал историю, связанную с гибелью немецкого лайнера "Вильгельм Густлофф" в 1945 году. Он родился в момент катастрофы корабля, на котором его мать была беженкой.
Мать Пауля, Тулла Покрифке, пережила катастрофу и всю жизнь рассказывала об этом событии. Она сильно повлияла на внука Конрада, сына Пауля.
Конрад, подросток около 17 лет, увлёкся нацистской историей и создал в интернете сайт, посвящённый "Вильгельму Густлоффу" и его убийце, еврею Давиду Франкфуртеру. На сайте Конрад вёл дискуссии с виртуальным оппонентом под именем Давид.
Одержимость Конрада историей привела к трагедии. Он встретился со своим виртуальным оппонентом, которого звали Вольфганг Штремплин, и убил его, выстрелив четыре раза. Конрада арестовали и приговорили к семи годам тюрьмы.
В тюрьме Конрад продолжал интересоваться историей "Вильгельма Густлоффа". Он собрал модель корабля, которую во время визита отца неожиданно разрушил.
Наверное, ему было больно. После четырёх-пяти ударов на правой руке появилась кровь. Должно быть, поранился о трубу, спасательные шлюпки и обе мачты. Но он продолжал бить кулаком по корпусу лайнера.
Пауль пытался понять мотивы сына и найти способ помочь ему. Он обращался за советом к своей бывшей жене Габи, матери Тулле и подруге матери Йенни, но не находил ответов.
В конце новеллы Пауль обнаружил в интернете новый сайт "Соратничество имени Конрада Покрифке", который продолжал пропагандировать идеи его сына. Пауль осознал, что история продолжает повторяться, и прошлое не отпускает ни его, ни его семью.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Начало расследования[ред.]
Повествование началось с размышлений рассказчика о том, почему он только сейчас взялся за эту историю. Он объяснил, что мать постоянно настаивала на том, чтобы он рассказал о трагедии "Вильгельма Густлоффа", но он долго не мог решиться.
«Почему лишь сейчас, а не раньше?» — спрашивает Другой, не я. Да потому что мать вечно твердила… Потому что, когда над водой разнесся вопль, я хотел закричать, но не мог…
Рассказчик представился как журналист, работавший в различных изданиях, от консервативных до левых. Он рассказал о своём профессиональном пути и о том, как в конце января 1996 года наткнулся в интернете на сайт, посвящённый Вильгельму Густлоффу.
Пауль Покрифке начал исследовать историю Густлоффа и обнаружил, что на сайте ведётся диалог между двумя пользователями - Вильгельмом и Давидом. Они обсуждали исторические события, связанные с Густлоффом и кораблём, названным его именем.
Глава 2. История Вильгельма Густлоффа[ред.]
Рассказчик углубился в историю Вильгельма Густлоффа. Густлофф родился в 1895 году в Шверине, работал в банке, а затем из-за проблем со здоровьем был отправлен в Швейцарию. Там он стал секретарём в обсерватории и параллельно работал страховым агентом.
Густлофф вступил в нацистскую партию и стал её лидером в Швейцарии. Он активно вербовал новых членов партии среди немцев и австрийцев, живущих в Швейцарии. Его деятельность вызывала беспокойство у швейцарских властей, но Густлофф продолжал свою работу.
4 февраля 1936 года Вильгельм Густлофф был убит в своём доме в Давосе еврейским студентом-медиком Давидом Франкфуртером.
Убийство Густлоффа вызвало большой резонанс. Нацисты использовали это событие в пропагандистских целях, объявив Густлоффа мучеником. В Германии прошли траурные церемонии, а имя Густлоффа стали присваивать улицам, площадям и школам.
Глава 3. Судьба лайнера "Вильгельм Густлофф"[ред.]
После убийства Густлоффа было принято решение назвать его именем строящийся круизный лайнер. Корабль был спущен на воду 5 мая 1937 года. Он был предназначен для круизов в рамках программы "Сила через радость", которая организовывала отдых для рабочих и служащих Третьего рейха.
Рассказчик описал устройство лайнера, его размеры и возможности. "Вильгельм Густлофф" был рассчитан на 1463 пассажира и имел экипаж в 417 человек. На борту были различные удобства, включая бассейн, кинозал и просторные палубы.
Словом, вновь я исполняю взятый подряд, но всё-таки для начала позволю себе отвлечься от моей скромной персоны, ибо история началась задолго до моего рождения, больше века тому назад...
Лайнер совершил несколько круизов к норвежским фьордам и в Средиземное море. Однако с началом Второй мировой войны "Вильгельм Густлофф" был переоборудован в плавучий госпиталь, а затем в казарму для подводников.
Глава 4. Александр Маринеско и подлодка С-13[ред.]
Рассказчик перешёл к истории советского подводника Александра Маринеско, который командовал подводной лодкой С-13. Маринеско родился в 1913 году в Одессе, служил в торговом флоте, а затем перешёл на военную службу.
В начале 1945 года Маринеско командовал подлодкой С-13, которая вышла на боевое задание в Балтийское море. Перед выходом в море у Маринеско были проблемы с дисциплиной, он чуть не попал под трибунал, но его спасло заступничество командования.
Подлодка С-13 была современным кораблём, построенным по немецким чертежам в рамках советско-германского сотрудничества. Она имела на вооружении десять торпед и была способна действовать как в надводном, так и в подводном положении.
Глава 5. Беженцы на борту "Вильгельма Густлоффа"[ред.]
В январе 1945 года, когда советские войска приближались к Восточной Пруссии, началась массовая эвакуация немецкого населения. "Вильгельм Густлофф" был задействован для эвакуации беженцев из порта Готенхафен (ныне Гдыня).
Среди беженцев, попавших на борт лайнера, была семья Покрифке - родители рассказчика и его беременная мать.
Тулла Покрифке была на последнем месяце беременности, когда поднялась на борт "Вильгельма Густлоффа". Она запомнила, как корабль был переполнен людьми, как многие не могли найти места и ютились в коридорах и на палубах.
Кроме беженцев, на борту находились раненые солдаты, моряки-подводники и девушки из вспомогательных частей ВМС. Всего на корабле оказалось около 10 000 человек, что значительно превышало его вместимость.
Глава 6. Гибель лайнера[ред.]
"Вильгельм Густлофф" вышел из порта Готенхафен 30 января 1945 года. Погода была холодной, море штормило. Вечером того же дня лайнер был обнаружен советской подводной лодкой С-13 под командованием Александра Маринеско.
В 21:16 Маринеско отдал приказ о торпедной атаке. Три торпеды попали в цель, вызвав сильные разрушения на борту лайнера. "Вильгельм Густлофф" начал быстро погружаться в ледяную воду Балтийского моря.
Я могу лишь изложить то, что приводится в различных источниках в качестве свидетельства очевидцев, переживших эту катастрофу. Стариков и детей затаптывали насмерть на широких лестницах и узких трапах.
На борту началась паника. Многие люди не смогли добраться до спасательных шлюпок. Тысячи пассажиров оказались в ледяной воде. Спасательная операция была затруднена из-за шторма и темноты.
В момент гибели корабля у Туллы Покрифке начались роды. Она была спасена и доставлена на борт миноносца "Лёве", где и родила сына - рассказчика Пауля Покрифке.
Мать лжёт. Уверен, что не на «Лёве»… Настоящее время было другим… Ведь уже тогда, когда вторая торпеда… И при первых схватках… Доктор Рихтер не делал укола, роды начались сразу…
Глава 7. Последствия трагедии[ред.]
Гибель "Вильгельма Густлоффа" стала одной из крупнейших морских катастроф в истории. По разным оценкам, погибло от 6 до 9 тысяч человек. Точное число жертв установить не удалось из-за хаоса при посадке и отсутствия полных списков пассажиров.
После войны история гибели "Вильгельма Густлоффа" долгое время замалчивалась как в СССР, так и в Германии. Александр Маринеско не получил звания Героя Советского Союза, его судьба сложилась трагически - он был осуждён и отправлен в лагеря, реабилитирован только в 1960-е годы.
Рассказчик Пауль Покрифке вырос, не зная подробностей своего рождения. Его мать Тулла часто вспоминала о трагедии, но её рассказы были противоречивы. Пауль стал журналистом и долгое время избегал темы "Вильгельма Густлоффа".
Глава 8. Преступление Конрада[ред.]
Сын Пауля, Конрад, заинтересовался историей "Вильгельма Густлоффа" под влиянием своей бабушки Туллы. Он создал в интернете сайт, посвящённый этой истории, и вёл на нём дискуссии под именем Вильгельм.
Конрад вступил в переписку с пользователем по имени Давид, который представлялся евреем. Их дискуссии становились всё более напряжёнными. В конце концов, Конрад предложил Давиду встретиться в реальности.
Встреча состоялась в Шверине, родном городе Вильгельма Густлоффа. Конрад узнал, что Давид на самом деле не еврей, а немец по имени Вольфганг Штремплин. В порыве ярости Конрад застрелил Вольфганга из пистолета.
Глава 9. Суд и заключение[ред.]
Конрад был арестован и предстал перед судом. На процессе выяснилось, что он был одержим историей "Вильгельма Густлоффа" и нацистского прошлого. Его бабушка Тулла поддерживала его интерес к этой теме.
Суд приговорил Конрада к семи годам заключения в исправительном учреждении для несовершеннолетних. В тюрьме Конрад продолжал интересоваться историей, но постепенно начал переосмысливать свои взгляды.
Пауль Покрифке, пытаясь понять мотивы сына, глубже погрузился в историю "Вильгельма Густлоффа" и свою собственную семейную историю. Он осознал, как прошлое продолжает влиять на настоящее.
Никогда этому не будет конца. Никогда. Что делать, если сын прочитывает запрещённые, находящиеся годами под домашним арестом мысли отца, неожиданно делает их своими собственными и даже превращает их в поступки?
В конце повествования Пауль размышлял о том, как история продолжает жить в новых поколениях, и как важно критически осмысливать прошлое, чтобы не повторять его ошибок.