Очень краткое содержание[ред.]
США, наши дни. В школе для оборотней «Кристалл» учился подросток-пума по имени Караг.
Его лучшая подруга Холли оказалась в сложной ситуации: новый опекун заставлял её ходить в обычную школу вместо «Кристалл».
Холли сбежала и спряталась в лесу. Там же друзья нашли брошенного волчонка-оборотня Миро, которого они привели в школу. В это время в городе произошло загадочное ограбление банка. Вскоре выяснилось, что преступником был учитель языков мистер Гудфеллоу — оборотень с тремя обличьями: гризли, человека и осы. Караг с друзьями поймал его, но Гудфеллоу сбежал из-под стражи.
Холли тем временем познакомилась с семьёй Сильверов, которые решили её удочерить. В школе Караг узнал, что один из учеников, волк Джефри, стал союзником его врага — могущественного оборотня-пумы Миллинга. Джефри и его сообщники напали на Карага, но ему помогли учителя.
После долгой разлуки Караг навестил свою настоящую семью — родителей и сестру Мию, живших в горах в обличье пум. Отец не одобрял его жизнь среди людей и просил вернуться к жизни дикой пумы.
«Я люблю вас обеих», – лишь произнёс я и прибавил: «Это плохо?» Отец ничего не сказал. Совсем ничего. Я догадывался почему. Мы говорили о человеческой семье, в которой мне приходилось притворяться человеком.
Караг вернулся в школу, решив продолжать жить в обоих мирах. Он был счастлив, что у него есть верные друзья и две семьи, которые его любят.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав взяты из оригинального текста.
Горячие источники[ред.]
Караг, молодой оборотень-пума, наблюдал за людьми возле горячих источников в Йеллоустоуне. Его заинтересовали странные прямоугольные предметы, которые люди держали в руках. Несмотря на предупреждения матери держаться подальше от людей, он решил подойти ближе, чтобы рассмотреть эти устройства.
Приблизившись к людям, он попытался рассмотреть смартфон одной из туристок, но вызвал её недовольство. Ситуация обострилась, когда спутник девушки агрессивно отреагировал на поведение Карага. Спасаясь от преследования рейнджеров, Караг был вынужден бежать через опасную зону гейзеров. Благодаря своей ловкости и помощи пожилой женщины, которая показала ему свой телефон, ему удалось избежать поимки.
Позже, уже в школе «Кристалл», где обучались юные оборотни, Караг вместе с другими учениками тренировался пользоваться телефоном в зверином обличье под руководством Джеймса Бриджера. Этот навык мог пригодиться в экстренных ситуациях, когда нужно позвать на помощь.
Два срыва[ред.]
В школе появился новый опекун Холли по имени Крамп. Он был недоволен успеваемостью девочки и намеревался перевести её в обычную школу. Холли, не желая покидать школу «Кристалл», решила сбежать.
По пути в убежище они обнаружили брошенного волчонка Миро, чья стая отвергла его из-за способности превращаться в человека. Холли и Миро остались в лесу, а Караг с Брэндоном вернулись в школу.
Утреннее потрясение[ред.]
На следующее утро в школе произошло ограбление банка в Джексон-Хоул. Караг, Джефри и Нелл отправились на учебную экспедицию, чтобы положить деньги на счёт школы, но обнаружили, что банк оцеплен полицией. Кто-то проник в хранилище ночью, причём дверь осталась запертой снаружи. Нелл, превратившись в мышь, проникла внутрь и нашла клочок бумаги с запахом пумы.
Второе утреннее потрясение[ред.]
В школу явился мистер Крамп в сопровождении полицейских, чтобы забрать Холли. Ученики пытались помешать им, устраивая различные препятствия, но Холли всё же была схвачена. Лисса Кристалл пыталась защитить ученицу, но без необходимых документов не смогла предотвратить её арест.
Тем временем Караг заметил, что их учитель языков мистер Гудфеллоу ведёт себя странно. Ночью Караг, Нелл и Миро проследили за ним до гейзерного поля, где обнаружилось, что учитель обладает тремя обличьями — человека, гризли и осы. Он оказался тем самым таинственным грабителем.
В ходе противостояния Гудфеллоу взял в заложники Нелл, подвесив её в сумке над гейзером. Карагу удалось спасти подругу, а Миро сумел поймать учителя в жестяную банку, когда тот был в обличье осы. Гудфеллоу признался, что совершал кражи, чтобы собрать деньги на выкуп своей территории в Канаде, которую собирались уничтожить ради добычи нефти.
Коварство[ред.]
Вскоре в школу вернулась родная стая Миро. Несмотря на то, что волчонок уже освоился в школе, он решил уйти с ними. В это же время выяснилось, что Тикаани вернулась в стаю Джефри.
Караг, заметив странное поведение Джефри, проследил за ним ночью и обнаружил, что тот вступил в союз с Эндрю Миллингом — главным врагом Карага. На Карага напали змеи-оборотни и летучие мыши, но ему на помощь пришли учителя. Гудфеллоу тем временем сумел сбежать с помощью поддельных документов, предположительно при содействии Джефри.
Восход солнца[ред.]
Тем временем Холли удалось наладить отношения с семьёй Сильверов, которые раньше хотели её удочерить. Она навещала их в обличье белки по кличке Санди, а затем решилась прийти к ним в человеческом облике. Сильверы тепло приняли Холли и решили её удочерить.
«Сокровище». Так меня ещё никто никогда не называл, даже она. Меня пробрала дрожь. Наверное, это очень важное ласковое прозвище. Я уже знал, насколько люди ценят деньги, золото и драгоценные камни.
Караг посетил свою настоящую семью в горах. Его отец с трудом принимал выбор сына жить среди людей. Во время их разговора на рассвете отец пытался убедить Карага вернуться к жизни пумы.
«Хорошо, что ты чему-то учишься в этой школе, но мне не по душе, что ты живёшь у людей и пытаешься им подражать». – «По-другому не получается», – подавленно ответил я.
«Повзрослев, люди практически перестают меняться, и оборотни тоже», – задумчиво изрёк он. «Значит, вы полагаете, что мой отец так и останется при своём мнении?» – подавленно спросил я.
По возвращении в школу Караг узнал, что Лу тайно исправляла картины миссис Паркер, добавляя в них юмористические детали. Это открытие ещё больше сблизило их.
Что бы ни случилось, в «Кристалл» было столько оборотней, готовых меня поддержать! Я здесь на своём месте, здесь, и только здесь – что бы ни говорила моя семья!