Очень краткое содержание[ред.]
В элитном колледже Хэмпден студент Ричард Пейпен присоединился к небольшой группе, изучающей древнегреческий язык под руководством харизматичного профессора Джулиана Морроу.
Группа состояла из пяти студентов: Генри, Фрэнсиса, близнецов Чарльза и Камиллы, а также Банни. Ричард быстро влился в их закрытый круг, очарованный их образом жизни и интеллектуальными беседами.
Однажды Ричард узнал, что группа, пытаясь воссоздать древнегреческий ритуал, случайно убила фермера. Банни, не участвовавший в ритуале, узнал об этом и начал шантажировать группу.
Генри разработал план убийства Банни, и группа столкнула его с обрыва. После этого они пытались скрыть своё участие в преступлении, участвуя в поисках тела и притворяясь скорбящими друзьями.
Чувство вины и страх разоблачения начали разрушать группу. Чарльз стал алкоголиком, Фрэнсис пытался покончить с собой. Джулиан, узнав правду, исчез. В финале Чарльз, угрожая пистолетом, confronted Генри, который признался в любви Камилле и застрелился.
Годы спустя Ричард рассказывал эту историю, всё ещё преследуемый воспоминаниями о прошлом. Он не смог построить отношения с Камиллой, которая продолжала любить погибшего Генри. Фрэнсис женился по расчёту, Чарльз спился. Ричард, несмотря на внешнее благополучие, не смог обрести счастье, продолжая жить воспоминаниями о трагических событиях своей юности.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Пролог[ред.]
Роман начинался с описания событий, произошедших после смерти персонажа по имени Банни. Рассказчик, который был одним из участников этих событий, описывал, как через несколько недель после смерти Банни в горах начал таять снег, и они осознали всю тяжесть своего положения. Тело Банни было найдено только через десять дней после его гибели, что привело к масштабной поисковой операции с участием полиции штата, национальной гвардии и ФБР.
Рассказчик раскрывал, что смерть Банни была результатом плана, разработанного персонажем по имени Генри. Изначально они не собирались прятать тело, а оставили его там, где оно упало, надеясь, что его обнаружит случайный прохожий. Они рассчитывали, что все будет выглядеть как несчастный случай: падение с обрыва и сломанная шея. Однако их планы нарушил неожиданный снегопад, который полностью занес тело Банни.
Автор описывал масштаб поисковой операции, упоминая, что в колледже были отменены занятия, а в городе Хэмпден временно закрыли красильную фабрику. Люди приезжали из соседних штатов, чтобы принять участие в поисках. Ирония ситуации заключалась в том, что участники поисков все это время ходили по трупу Банни, утаптывая снег в плотную ледяную корку.
Рассказчик выражал удивление тем, что ему удалось пройти через все это, не вызвав подозрений. Однако он признавал, что, хотя физически он покинул место преступления, психологически он все еще там - на краю обрыва, где произошла трагедия. Он описывал яркие детали того дня: грязные следы от колес в молодой траве, темное небо над цветущими яблонями и ощущение приближающегося холода.
Далее следовал короткий диалог между Банни и Генри, который происходил непосредственно перед смертью Банни. Банни удивленно спрашивал, что они делают здесь, на что Генри отвечал, что они ищут папоротники. Этот момент показывал, как группа обманула Банни перед его смертью.
Рассказчик вспоминал, как они в последний раз осмотрели тело, проверили, не оставили ли улик, и затем покинули место преступления. Он описывал их отъезд как обыденное событие, словно они были семьей, возвращающейся с пикника. Однако контраст между их внешним спокойствием и внутренним напряжением был очевиден.
В заключение пролога рассказчик признавался, что, несмотря на прошедшие годы, он все еще мысленно возвращался к тому моменту, когда оглянулся в последний раз и увидел черное пятно ущелья за зелеными ветвями. Он понимал, что эта картина останется с ним навсегда. Рассказчик заключал, что у него нет выбора, кроме как рассказать эту историю, так как это единственная история в его жизни.
Глава 1. Знакомство с Хэмпден-колледжем[ред.]
Глава начиналась с размышлений главного героя, Ричарда Пейпена, о трагическом изъяне и его собственной склонности ко всему внешне блестящему и великолепному. Ричард рассказывал о своем прошлом в Калифорнии, где он вырос в небогатой семье в городке Плано. Он описывал свое детство как скучное и безрадостное, лишенное ярких впечатлений.
Ричард поступил в местный колледж, где начал изучать древнегреческий язык. Неожиданно для себя он обнаружил, что ему нравится этот предмет. Позже он перевелся на отделение английской литературы, что вызвало недовольство его отца. Случайно наткнувшись на буклет Хэмпден-колледжа, Ричард решил подать туда документы. После долгой борьбы с бюрократией и финансовыми трудностями он наконец оказался в Хэмпдене.
Ричард описывал свои первые впечатления от колледжа, его красоты и атмосферы. В Хэмпдене Ричард пытался записаться на курс древнегреческого языка к профессору Джулиану Морроу. Сначала Джулиан отказал ему, но после личной беседы все же принял Ричарда в свою небольшую группу студентов.
Ричард познакомился с другими учениками Джулиана: Генри Винтером, Фрэнсисом Абернати, близнецами Чарльзом и Камиллой Маколей, а также Банни Коркораном. Он описывал их внешность, манеры и то впечатление, которое они на него производили.
На первом занятии Джулиан рассуждал о красоте, ужасе и дионисийских мистериях. Его лекция произвела сильное впечатление на Ричарда и других студентов. После занятия Ричард чувствовал себя вдохновленным и полным энергии.
В конце главы Ричард получил приглашение на обед от Банни. Также описывалась комическая встреча с доктором Роландом, преподавателем психологии, у которого Ричард подрабатывал.
Глава 2. Погружение в мир элитарной группы[ред.]
Глава продолжала повествование от лица Ричарда Пейпена. Он описывал свою жизнь в Хэмпден-колледже и углубляющиеся отношения с группой студентов, изучающих древнегреческий язык. Ричард рассказывал о своем первом обеде с Банни Коркораном, который закончился неловкой ситуацией, когда выяснилось, что у Банни нет денег оплатить счет. Генри Винтер пришел им на помощь, оплатив внушительный счет. Этот эпизод показывал различия в финансовом положении студентов и намекал на сложные отношения между Генри и Банни.
Далее повествование переходило к описанию жизни Ричарда в колледже. Он постепенно сближался с группой студентов-греков: Генри, Фрэнсисом, близнецами Чарльзом и Камиллой, а также Банни. Ричард описывал их необычный образ жизни, привычки и взаимоотношения. Он отмечал их изолированность от остального студенческого сообщества и странные, почти ритуальные традиции.
Важное место в повествовании занимали выходные, которые группа проводила в загородном доме тетушки Фрэнсиса. Ричард описывал роскошный дом, его атмосферу и то, как они проводили время: играли в крокет, устраивали пикники, читали книги и много пили. Особое внимание уделялось ужинам, на которые иногда приглашали их преподавателя, Джулиана Морроу.
В главе также раскрывались некоторые особенности характеров персонажей. Ричард влюбился в Камиллу, восхищался Генри, дружил с Чарльзом. Он описывал сложные отношения Банни с его девушкой Марион.
Ключевым моментом главы стал эпизод, когда Камилла ранила ногу осколком стекла во время прогулки у озера. Этот случай показывал реакцию каждого из персонажей на кризисную ситуацию и углублял связь между ними.
В конце главы Ричард размышлял о своем будущем и мечтал о том, чтобы остаться жить в загородном доме со своими друзьями после окончания колледжа. Эта мечта отражала его стремление к красивой, интеллектуальной жизни, которую он нашел в Хэмпдене, и его нежелание возвращаться к прежнему существованию. Глава заканчивалась на меланхоличной ноте, когда Ричард вспоминал смех своих друзей, который до сих пор преследовал его. Это намекало на то, что события, о которых он рассказывал, произошли в прошлом и имели трагические последствия.
Глава 3. Зимние испытания Ричарда[ред.]
Глава продолжала повествование от лица Ричарда Пейпена. Ричард описывал свою жизнь в Хэмпден-колледже во время зимних каникул, когда он остался один в городе. Ричард боялся возвращаться домой в Плано, Калифорния, где его ждали неприятные отношения с родителями и их новыми друзьями. Он решил остаться в Хэмпдене, несмотря на то, что колледж был закрыт на январь и февраль из-за сильных морозов.
Ричард нашел жилье в заброшенном складе, принадлежащем бывшему студенту-хиппи по имени Лео, который разрешил ему жить там бесплатно в обмен на помощь в изготовлении музыкальных инструментов. Условия жизни Ричарда оказались ужасными: в помещении не было отопления, в потолке была дыра, через которую падал снег. Ричард страдал от сильного холода, недоедания и одиночества. Он проводил дни, работая на доктора Роланда в колледже, а вечера - пытаясь согреться в общественных местах. Его психическое состояние ухудшалось, он начал испытывать галлюцинации и паранойю.
Ситуация стала критической, когда Ричард заболел воспалением легких. В состоянии, близком к смерти, его нашел Генри Винтер, который неожиданно вернулся из Италии раньше срока. Генри отвез Ричарда в больницу и спас ему жизнь. После выписки из больницы Ричард жил у Генри до начала семестра. Он узнал, что Банни Коркоран все еще в Риме, и что между Генри и Банни существовало некоторое напряжение, связанное с финансовыми вопросами.
Внезапно вернулся Банни, что вызвало явное беспокойство у Генри. Фрэнсис Абернати также приехал в город и, судя по подслушанному Ричардом разговору, был обеспокоен чем-то, связанным с Банни. Глава заканчивалась тем, что Генри просил Ричарда позвонить Банни и пригласить его зайти, а сам при этом намекал Ричарду, что ему пора съехать. Ричард переехал обратно в общежитие, чувствуя, что между его друзьями происходит что-то серьезное, о чем он не знал.
Глава 4. Раскрытие тайны убийства[ред.]
Глава начиналась с описания попыток Ричарда понять, что происходит с его друзьями после их странного исчезновения и возвращения. Ричард замечал, что его друзья вели себя необычно. Он пытался выяснить, где они были, но получал лишь уклончивые ответы. Банни казался особенно встревоженным и рассказывал неуместные шутки о смертной казни.
Генри пригласил Ричарда на поездку. Они посетили распродажу имущества, а затем поужинали в закусочной. Во время ужина Генри начал рассказывать Ричарду правду о том, что произошло. Генри раскрыл, что группа пыталась провести вакханалию - древний греческий ритуал в честь бога Диониса. Они экспериментировали с различными методами, включая употребление алкоголя, наркотиков и даже ядов, пытаясь достичь экстатического состояния. После многих неудачных попыток они наконец добились успеха, но с ужасными последствиями.
Во время успешного ритуала группа впала в состояние безумия и экстаза. Они бежали через лес, переживая галлюцинации и чувство единения с природой и божественным. Однако в какой-то момент они столкнулись с незнакомцем - местным жителем в клетчатой рубашке. В состоянии безумия они убили этого человека.
Генри описывал, как они пришли в себя и обнаружили тело. Не зная, что делать, они решили оставить его в лесу, надеясь, что смерть будет выглядеть как несчастный случай. Они вернулись домой, потрясенные случившимся.
Ричард был шокирован этим признанием. Он не мог поверить, что его друзья способны на такое. Генри объяснил, что ситуация осложнялась тем, что Банни, который не участвовал в успешном ритуале, каким-то образом узнал о случившемся и теперь шантажировал группу.
Глава заканчивалась тем, что Фрэнсис возвращался домой, прерывая разговор Генри и Ричарда. Ричард оставался в состоянии шока и неопределенности, не зная, как реагировать на эту ужасную информацию.
Глава 5. Неудавшаяся попытка убийства Банни[ред.]
Глава начиналась с того, что Ричард проснулся поздно днем и узнал о большой вечеринке на кампусе. Он пытался связаться с Генри и другими друзьями, но безуспешно. Обнаружив записку Банни в библиотеке, Ричард понял, что тот ушел на вечеринку, и отправился в лес к ущелью, где, как он знал, его друзья планировали устроить засаду на Банни.
В лесу Ричард встретил Генри, Чарльза, Камиллу и Фрэнсиса. Выяснилось, что они действительно планировали убить Банни, столкнув его в ущелье, но их план сорвался из-за того, что Банни не пошел на прогулку, как ожидалось. Группа обсуждала свои дальнейшие действия и вспоминала о запланированном ужине с Банни.
Внезапно появился сам Банни, застав группу врасплох. Возникла напряженная ситуация, когда Банни начал задавать вопросы о том, что они все делают в лесу. Генри пытался разрядить обстановку, объясняя их присутствие поиском папоротников.
Глава была наполнена атмосферой напряжения и неопределенности. Автор мастерски передавал чувство тревоги и страха, охватившее героев. Описания природы и погоды усиливали гнетущую атмосферу: небо было затянуто тучами, в лесу стояла мертвая тишина, ветер нес лепестки кизила.
Особое внимание уделялось внутренним переживаниям Ричарда, его сомнениям и страху перед тем, что они собирались сделать. Он чувствовал себя не в своей тарелке, но в то же время не мог отказаться от участия в происходящем.
Автор также раскрывал характеры других персонажей через их реакции на сложившуюся ситуацию. Генри представал хладнокровным и расчетливым, Чарльз и Камилла казались более эмоциональными и неподготовленными, а Фрэнсис проявлял некоторый скептицизм по отношению к плану.
Глава заканчивалась на напряженной ноте, когда Генри делал шаг к Банни, оставляя читателя в неведении относительно дальнейшего развития событий. Это создавало сильный эффект саспенса и побуждало продолжить чтение.
Глава 6. Последствия убийства[ред.]
Глава описывала события, происходящие после исчезновения Банни. Группа друзей пыталась вести себя как обычно, но испытывала сильный стресс и беспокойство. Они участвовали в поисках Банни, притворяясь обеспокоенными его исчезновением.
Ричард описывал свое состояние в ночь после убийства, когда он не мог заснуть и испытывал сильное чувство вины и страха. Он пытался отвлечься, но постоянно возвращался мыслями к произошедшему.
Глава также рассказывала о реакции колледжа и общественности на исчезновение Банни. Организовывались поисковые отряды, приезжали родители Банни, появлялись журналисты. Группа друзей была вынуждена давать показания полиции и общаться с семьей Банни, притворяясь, что не знают о его судьбе.
Ричард описывал свое взаимодействие с другими членами группы в этот период. Они пытались поддерживать друг друга, но также испытывали напряжение и подозрительность. Генри, лидер группы, пытался контролировать ситуацию и направлять действия остальных.
В главе также описывалось, как группа узнала о том, что тело Банни найдено. Они испытали шок и облегчение одновременно. Ричард описывал свои чувства в этот момент и реакцию других членов группы.
Глава заканчивалась тем, что группа столкнулась с агентами ФБР, которые расследовали исчезновение Банни. Они были вынуждены отвечать на вопросы и притворяться удивленными и опечаленными новостью о смерти Банни.
На протяжении всей главы Ричард размышлял о природе вины, страха и последствиях своих действий. Он описывал свои попытки справиться с эмоциональным грузом содеянного и страхом быть раскрытым.
Глава 7. Похороны Банни[ред.]
Глава описывала похороны Банни Коркорана и события, предшествующие им. Повествование велось от лица Ричарда Пейпена, одного из участников убийства Банни.
Глава начиналась с размышлений Ричарда о том, как Хэмпден-колледж отреагировал на смерть Банни. Несмотря на то, что при жизни Банни не был особенно популярен, его смерть вызвала волну показного горя и истерии среди студентов и преподавателей. Ричард отмечал, что колледж всегда был склонен к подобным проявлениям массовой истерии.
Далее описывался приезд Ричарда и его друзей в дом Коркоранов накануне похорон. Атмосфера в доме была напряженной и неловкой. Мистер Коркоран то впадал в истерику, то вел себя как ни в чем не бывало. Миссис Коркоран была холодна и сосредоточена на организационных моментах.
Генри страд от сильных головных болей и пытался справиться с ними с помощью лекарств. Ричард и его друзья испытывали сильное чувство вины и страха разоблачения. Они пытались вести себя естественно, но постоянно находились в напряжении. Особенно тяжело приходилось Чарльзу, который начал много пить.
Утром перед похоронами все собрались в церкви. Служба длилась долго, выступали разные люди, включая тренера Банни по футболу. Генри читал стихотворение Альфреда Хаусмана, которое вызвало у Ричарда сильные эмоции.
После службы процессия направилась на кладбище. Ричард описывал свои чувства во время погребения: шок, ужас, осознание необратимости содеянного. Он наблюдал за реакцией других участников похорон, особенно за Генри, который выглядел отстраненным и спокойным.
Глава заканчивалась сценой погребения, когда гроб опускали в могилу, а присутствующие бросали горсти земли. Генри, бросив землю, случайно испачкал свой костюм, что вызвало шок у остальных участников убийства.
На протяжении всей главы Ричард постоянно возвращался мыслями к моменту убийства, вспоминая детали и пытаясь осмыслить произошедшее. Он испытывал сильное чувство вины и страха, которое усиливалось во время похорон.
Глава также раскрывала некоторые детали о семье Коркоранов, их социальном статусе и отношениях с влиятельными людьми, такими как Пол Вандерфеллер. Это помогало лучше понять социальный контекст, в котором происходили события романа.
Глава 8. Трагическая развязка[ред.]
Глава описывала драматические события, происходящие после исчезновения профессора Джулиана Морроу. Ричард Пейпен столкнулся с проблемой продолжения обучения в Хэмпден-колледже из-за отсутствия преподавателя по его специальности. Он написал заявление с просьбой о финансовой помощи, опасаясь, что не сможет закончить образование.
Тем временем, отношения между членами группы студентов становились все более напряженными. Чарльз Маколей, страдающий от алкоголизма и паранойи, сбежал из загородного дома, где его пытались удержать друзья. Фрэнсис и Ричард отправились на его поиски, но безуспешно.
Ситуация достигла кульминации, когда Чарльз появился в гостиничном номере, где находились Генри Винтер и Камилла Маколей. Чарльз был вооружен пистолетом и обвинял Генри в разрушении его жизни. В ходе борьбы за оружие Ричард получил случайное ранение. Генри удалось обезоружить Чарльза, но ситуация оставалась крайне напряженной.
Когда в дверь начали стучать встревоженные сотрудники отеля, Генри принял неожиданное решение. Он поцеловал Камиллу, признался ей в любви и, когда дверь открылась, выстрелил себе в голову.
Глава заканчивалась шокирующим самоубийством Генри, оставляя остальных персонажей и читателей в состоянии потрясения и неопределенности. Этот драматический финал подчеркивал трагические последствия событий, описанных в романе, и глубокий кризис, в котором оказались главные герои.
Эпилог[ред.]
Эпилог романа подводил итоги жизни главных героев после трагических событий, описанных в основной части книги. Ричард Пейпен выжил после огнестрельного ранения и закончил Хэмпден-колледж. Он переехал в Калифорнию, где продолжил обучение в магистратуре, специализируясь на драматургах эпохи короля Якова I.
Фрэнсис Абернати пытался покончить с собой, но выжил благодаря вмешательству горничной. Ричард и Камилла навестили его в больнице. Выяснилось, что Фрэнсис был вынужден жениться на девушке по имени Присцилла, чтобы не лишиться наследства.
Камилла вернулась в Виргинию, чтобы ухаживать за больной бабушкой. Ричард признался ей в любви и сделал предложение, но она отказала, говоря, что все еще любит погибшего Генри.
Чарльз, брат-близнец Камиллы, страдал от алкоголизма и вел беспорядочную жизнь. Он уехал в Техас с женщиной старше себя, бросив семью и прервав общение с сестрой.
Ричард рассказывал о судьбах других персонажей: Клоук стал юристом, Джуди сделала карьеру в фитнес-индустрии, Фрэнк и Джад управляли баром "Приют селянина", доктор Роланд вышел на пенсию. Марион вышла замуж за Брейди Коркорана, у них родилась дочь, которую назвали Банни в честь погибшего.
Джулиан Морроу, бывший преподаватель главных героев, исчез из их жизни. Ходили слухи о его работе наставником принца в африканской стране, но они оказались ложными.
Эпилог завершался описанием сна Ричарда, в котором он встретил Генри в странном музее или лаборатории. Генри говорил, что не умер, но его перемещения ограничены из-за проблем с паспортом. Этот сон символизировал неразрывную связь Ричарда с прошлым и его неспособность полностью отпустить воспоминания о трагических событиях и потерянных друзьях.
В целом, эпилог показывал, как жизнь героев продолжалась после трагедии, но все они оставались глубоко травмированными произошедшим. Ричард, несмотря на внешнее благополучие, не мог обрести счастье и продолжал жить воспоминаниями о прошлом.