Сходка (Шолом-Алейхем)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Сходка
1890
Краткое содержание пьесы
Микропересказ: Казённый раввин собрал у себя людей, чтобы создать общество, помогающее евреям эмигрировать. После долгих споров, собравшиеся выбрали старост и членов общества, выпили, закусили и разошлись.

В небольшом городке, в доме казённого раввина на исходе субботы собрались люди, и молодые, и почтенные, чтобы выслушать доклад хозяина дома.

👨🏻‍🦱
Казённый раввин — пытается в небольшом городке создать общество, помогающее евреям уехать.

Пока раввин готовился к чтению, гости потребовали угощение.

Велите принести горькие капли и закуску тоже.

Только раввин начал доклад, как присутствующие стали собирать деньги на водку. Раввин снова попытался начать читать, но гости потребовали селёдку. Наконец, раввин начал читать свой доклад. Он сообщил, что евреев притесняют, но есть и те, кто помогают им эмигрировать.

В каждом городке есть общество помощи евреям, а в их городке нет. Раввин предложил создать своё общество, на для него были нужны деньги. Среди присутствующих разгорелся спор. Ведь мало собрать деньги, надо ещё выбрать старост групп и членов. Старики не давали молодым высказаться. Несколько человек предложили сначала выбрать старост.

Зачем старосты, когда у нас нет денег.

Пытаясь погасить намечающуюся ссору, раввин пожалел, что нет никого из газеты, чтобы описать происходящее. Один из присутствующих заявил, что он напишет, второй, возмутившись, предложил ему написать об его отце-банкроте. Раввин безуспешно пытался всех успокоить, предлагая продолжить чтение доклада.

Жена раввина принесла угощение. Присутствующие выбрали старост, членов и казначеев и решили записать это в общинную летопись. Но в городке братств было много, и новому братству нужно было дать название. Поступило предложение назвать это братство – братством дураков. Раввин погасил спор словами, что дитя ещё не родилось, а ему уже подыскивают имя. Ему возразили, что главное – иметь братство.

Накричавшись, выпив и закусив, все разошлись. Жена раввина спросила мужа, что же они решили. Раввин ответил, что ничего, только выбрали старост, членов и казначеев. Жена посмеялась над сходками мужа.

Одна комедия с твоими сходками! Чистая комедия!

За основу пересказа взято издание рассказа в переводе М. Беленького (М., Художественная литература, 1990).