Собака с золотым зубом (Саулич)
Очень краткое содержание[ред.]
Городская квартира, 1980-е годы. Майор милиции Коронат Коронатович Козликов гнал самогон и собирался сдать свою мать в дом престарелых, чтобы освободить комнату для породистой собаки.
Его жена Февронья Захаровна мечтала о высшем свете и требовала завести ученую собаку, как у председателя райисполкома.
Сержант Дзюба принёс «американского» фокстерьера с документами. Оказалось, что у собаки не хватает переднего зуба. Козликов отвёз пса к зубопротезисту и вставил ему золотой зуб.
Тем временем мать майора Екатерина Карповна молилась и готовилась к смерти, чтобы освободить сыну комнату.
Приехал дед Язеп, бывший сосед старухи, и узнал в «американской» собаке своего пропавшего Тузика. Выяснилось, что сержант обманул майора, выдав обычную дворнягу за породистую собаку. Старуха умирала и просила воды:
Воды!.. Пи-ить... Воды! Боженьки, понаставили телефонов, звонков всяких - умереть не дают!
Дочь Лада украла золотой зуб собаки и сделала из него кулон. Екатерина Карповна наконец умерла, но появились люди из похоронного бюро с гробом для самого майора — оказалось, что он по ошибке был записан умершим в загсе.
Подробный пересказ по действиям[ред.]
Названия действий и их деление на сцены — условные.
Действие 1. Семейные проблемы и американский пёс[ред.]
Семейная жизнь майора: мать, жена и самогонный аппарат[ред.]
В городской квартире майора милиции Короната Коронатовича Козликова царил хаос. Комната была обставлена безвкусно: книжная полка с единственной книгой, диван, телефон, скрученные ковры, лосиные рога на стене. В центре комнаты стоял самогонный аппарат новейшей конструкции. Рядом с большим портретом майора висела целая галерея меньших снимков, отражавших его жизнь на службе и дома.
Майор возился у самогонного аппарата, пробуя продукцию. Он трогал палец к самогонке, поджигал его - на пальце вспыхивало ярко-синее пламя. Довольный качеством, он обращался к залу с циничным монологом.
Вам смешно, что начальник медвытрезвителя майор Козликов в мундире, при погонах гонит самогон?! Эх, люди, люди! Все мы люди! Все мы человеки!.. Хочешь жить - умей вертеться!
В углу комнаты молилась его мать Екатерина Карповна, обращаясь к портрету сына как к иконе. Она просила у Бога счастья и здоровья для сына Короната, невестки Февронии и внучки.
Майор пытался остановить мать, объясняя, что это не икона, а его портрет, но старуха не слушала. Козликов решил сдать её в дом престарелых, поскольку жена требовала отдельную комнату для собаки. У председателя райисполкома было три собаки дома, и Февронья Захаровна тоже захотела ученую собачку.
Майор объяснял залу свою дилемму: жена настаивала на приобретении собаки иностранного происхождения, которой нужна отдельная комната, а в этой комнате живёт мать. Козликов налил самогонки и обратился к матери с сообщением о том, что сдаёт её в дом престарелых.
Сдам на днях в дом престарелых, и концы в воду! Вы осуждаете, что начальник, такой лоб, и мать - в дом престарелых?! А что мне делать, люди?! У меня же выхода другого нет.
Появление американского фокстерьера и установка золотого зуба[ред.]
В комнату тихо вошёл сержант Дюба с мешком за плечами. Он громко отрапортовал, напугав майора, который уронил и разбил стакан с самогонкой. Козликов отругал сержанта за неумение обращаться с начальством.
Из мешка послышалось "гав-гав". Майор схватил сержанта за грудь, подозревая насмешку, но тот объяснил, что это собачка. По приказу майора сержант развязал мешок, и оттуда выскочил большой гладкий пёс, который залаял, приветствуя нового хозяина.
Появились Февронья Захаровна в модном халатике и полуодетая Лада. Жена майора восхищалась собакой, называя его милым и аристократичным, целовала пса. Дочь же скривилась, назвав его обычным дворнягой.
Майор возразил, что собака иностранного происхождения. Сержант подтвердил это, предъявив документ с родословной до десятого колена. Козликов поблагодарил сержанта за услугу и отпустил его. Лада прочитала в документах, что это американский фокстерьер, которого назвали Пан Фокс.
Майор попытался заставить собаку принести ботинок, но пёс не реагировал. Февронья тоже попыталась дать команду, но безуспешно. Лада читала инструкцию по содержанию: собаку нужно кормить бульоном, котлетами из свежего мяса, языком, картофельным пюре, омлетом, макаронами с маслом - по две с половиной порции в день.
В инструкции также говорилось о любви у собак: периодически проявляется влечение, нужно своевременно улавливать эти моменты и доставлять ему суку, а лучше двух или трёх. Февронья заявила, что выпишет ему "девку" из-за границы или сама съездит туда с ним.
Екатерина Карповна заметила, что собака похожа на ту, что бегала за сторожем Язепом в Цельпуховке. Февронья разозлилась на старуху, требуя от мужа немедленно сдать её. Майор пообещал сделать это сегодня же и стал звонить в отдел социального обеспечения.
Выяснилось, что для сдачи матери в дом престарелых требуется справка о потере кормильца, то есть о смерти самого майора. Февронья ультимативно потребовала выбирать между ней и матерью, заявив: "Сдохни, если хочешь, чтобы ещё любила тебя". Она убежала с собакой в другую комнату.
Проблемы с документами и попытки сдать мать в дом престарелых[ред.]
Майор в отчаянии размышлял о том, что ему предлагают умереть. Но вдруг у него появилась идея: почему бы не "умереть" фиктивно? Он позвонил в ЗАГС своему приятелю и попросил выписать справку о собственной смерти, объяснив, что это нужно для сдачи матери в дом престарелых.
Тихо вошёл сержант Дюба с докладом о чрезвычайной ситуации, но майор прогнал его. Екатерина Карповна продолжала молиться, спрашивая у Бога, что случилось с людьми, почему они стали такими жестокими. Майор велел ей собираться в дом престарелых.
Старуха растерянно спросила, неужели прямо сейчас, ведь это не в магазин идти. Майор настаивал на немедленном отъезде, и мать начала собирать вещи. В это время вбежала Февронья с собакой, крича истерично о том, что умирает.
Оказалось, что у собаки отсутствует передний зуб в верхнем ряду. Майор вызвал сержанта и потребовал объяснений. Дюба оправдывался, что зуб собаки остался в Америке из-за избытка сладкого - там все объедаются сахаром и конфетами, поэтому остаются без зубов.
Сержант предложил поставить новый зуб. Майор позвонил в зубопротезный кабинет и договорился о приёме собаки. Февронья переживала, что гости увидят дырку вместо зуба, но майор пообещал поставить Пану Фоксу золотой зуб.
Я поставлю пану Фоксу золотой зуб! Собака с золотым зубом только у майора Козликова... У нас будет собака с золотым зубом! Супермодно!
Сержант предупредил, что золотой зуб у собаки опасен - на улице могут оторвать с головой, но майор пообещал приставить личную охрану к Пану Фоксу. Он отправил сержанта в ЗАГС за документом особой секретности и запретил его читать или показывать кому-либо.
Действие 2. Путаница со смертью и окончательный хаос[ред.]
Путаница с гробом и ложная смерть майора[ред.]
Когда майор с женой ушли к зубному врачу, в комнате осталась одна Екатерина Карповна. Она собирала чемодан, с любовью рассматривая миску, из которой когда-то ела вместе с покойным мужем. Старуха развязала узелок на шее и протянула деньги вошедшему деду Язепу.
Дед Язеп пришёл не к ней, а по делу к Коронату - искал пропавшую собаку. Екатерина Карповна попросила похоронить её на сельском кладбище рядом с мужем, и дед неохотно взял деньги. Вернулся майор, и они выпили самогонки.
Дед рассказал о жестоком председателе колхоза Обцугайло, который запретил ему пользоваться конём и газом за то, что продал корову чужим людям. Майор пообещал разобраться с председателем. Вбежал сержант Дюба с чрезвычайной ситуацией, но майор снова его прогнал.
Дед ушёл, а майор продолжил пить. Екатерина Карповна молилась за сына, называя его хорошим, учёным, талантливым человеком, который имеет большое уважение у начальства. Майор слушал молитву матери и начал плакать.
В комнату вошли люди в чёрном из похоронного бюро и внесли гроб для майора Козликова. Они объяснили, что получили справку о смерти майора из ЗАГСа и взяли на себя все заботы о похоронах. Майор в ужасе выхватил пистолет и выгнал их, но гроб остался.
Екатерина Карповна попросила оставить гроб для неё, и майор согласился. Старуха спросила разрешения помолиться напоследок, и майор разрешил, но просил не затягивать. Мать начала причитать о своей тяжёлой доле.
Потеря золотого зуба и разоблачение обмана с собакой[ред.]
Вернулись майор с женой от зубного врача. Февронья была в восторге от золотого зуба собаки, но вскоре вбежала в истерике - собака потеряла золотой зуб. Майор и жена ползали по полу, ища зуб, когда появилась Лада с золотым зубом на шнурке в качестве кулона.
Родители кинулись отбирать зуб у дочери. В это время пришёл дед Язеп посмотреть на заморскую собаку. Майор сначала не разрешал, ссылаясь на травмы пса, но потом согласился на просмотр через щель в двери.
Дед Язеп взглянул на собаку и воскликнул, что это его пёс. Он открыл дверь и позвал: "Тузик, ко мне!" Собака радостно бросилась к деду. Майор потребовал объяснений у сержанта, где тот взял этого "бегемота".
Дед проверил зубы собаки и удивился - все зубы на месте. Он передал собаку Февронье, сказав, что это не его пёс. Майор настаивал, что такая собака одна на всю Беларусь. Февронья увела собаку в спальню.
Сержант доложил о чрезвычайной ситуации: председатель Обцугайло доставил в медвытрезвитель механизатора Хлебникова. Оказалось, что механизатор трезв, а пьян сам председатель. Сержант арестовал обоих. Майор приказал освободить Обцугайло и извиниться перед ним, а Хлебникова напоить и составить акт.
Майор продолжал пить, а Екатерина Карповна молилась за невестку, прося Бога не оставлять и её. Февронья требовала от мужа надеть чёрный костюм, который принесли из похоронного бюро. Майор неохотно переоделся - костюм сидел как влитой.
Появилась пьяная Лада, требуя пять рублей на золотой кулон. Она угрожала истерикой и легла на пол, крича и требуя денег. Родители обещали дать, но Февронья обнаружила, что у старухи нет денег - она отдала их деду Язепу.
Лада показала родителям газету с некрологом майора Козликова. Майор прочитал хвалебную статью о себе, но Февронья указала, что это некролог в чёрной рамке. Майор попытался дозвониться на работу, но его не признали, сказав, что он умер и на венок уже собрали деньги.
Финальный хаос и настоящая смерть матери[ред.]
Февронья предложила дать опровержение в газету, что умерла не он, а его мать, тем более что инициалы у них одинаковые. Но мать была жива и не собиралась умирать. Жена сделала петлю из верёвки и протянула мужу, намекая на решение проблемы.
Майор возмутился, что его считают фашистом, способным повесить родную мать. Он накинул петлю на шею жены, пытаясь её задушить. Февронья вырвалась и убежала в другую комнату, заперевшись там.
Майор положил верёвку перед матерью. Екатерина Карповна взяла её в руки, узнав ту самую верёвку, на которой водила корову и качала внучку. Она попыталась надеть петлю на шею, но в этот момент вбежала Февронья с криком - собака потерял золотой зуб.
Умру, сынок, скоро умру... Сегодня и умру. Я же тебя, сынок, никогда не подводила... Освобожу я тебе комнату, сынок.
Оказалось, что Лада проглотила зуб, и Февронья еле вытащила его из горла дочери. Дед Язеп снова пришёл со своей собакой Тузиком, у которого действительно не хватало переднего зуба. Майор лёг в гроб и потребовал водки.
Екатерина Карповна сказала, что никуда не поедет и умрёт дома. Майор согласился, но потребовал, чтобы она умерла сегодня, так как комната нужна для собаки. Старуха пообещала умереть и действительно начала угасать.
Люди, у вас прошу спасения. Сжальтесь надо мной. Помогите сердечку моему выдержать. Скажите мне, за какие такие грехи на склоне лет мне послано такое мучение?
В финале пьесы в комнату вошёл человек в чёрном с венком для покойника Козликова, завершая абсурдную картину семейного хаоса.