К мистеру Пaйну обратилась за помощью миссис Дафни Сент-Джон.
Дафни переживала, что не может правильно распорядиться семейным бюджетом. Её муж был намного старше её, очень скрупулезным и принципиально не брал в долг. Девушка пыталась выиграть в казино, но только проиграла.
Леди Наоми Дортгеймер пригласила Дафни в гости и попросила отнести к ювелиру дорогое кольцо.
Девушка сделала копию кольца, отослала её подруге, а кольцо заложила.
Недавно Дафни получила наследство, выкупила кольцо, но её муж поссорился с мужем подруги, и она не смогла заменить подделку на оригинал. Дафни предложила подменить кольцо тайком. Действовать следовало быстро, так как подруга собралась кольцо поменять.
Дафни сообщила мистера Пайну, что леди Наоми Дортгеймер устраивает приём и пригласила пару танцоров. Мистер Пайн поинтересовался, знает ли Дафни, где электрический щит. Дафни знала, так как при ней меняли перегоревшие пробки.
Мистер Пайн вызвал своих помощников и сообщил, что они должны выдать себя за пару всемирно известных танцоров. Приглашённые танцоры сообщили леди Дортгеймер, что они не могут приехать и прислали вместо себя замену.
Танцор танцевал с леди, а танцовщица была возле электрического щита. Неожиданно погас свет. Танцор сорвал с пальца леди Дортгмейр кольцо, но, когда свет зажёгся, танцор его вернул, притворившись, что оно само упало.
Миссис Дафни пришла к мистеру Пайну, чтобы рассчитаться, но у детектива был к ней другой счёт.
Он выяснил, что когда-то Дафни носила другое имя и работала секретаршей у леди Дортгеймер. Однажды леди заметила, что камень в кольце плохо держится, и послала секретаршу к ювелиру. Предприимчивая девушка сделала с кольца копию и, изменив причёску, пришла к мистеру Пайну с настоящим кольцом. Мистер Пайн удостоверился, что кольцо настоящее, и девушка отнесла его ювелиру, который отослал кольцо хозяйке.
Помощнику детектива, который должен был сыграть роль танцора, Дафни отдала подделку. Если бы леди Дортгеймер обнаружила подделку, она бы заподозрила танцора, обратилась с мистеру Пайну и с отвращением выслушала бы глупую историю о своей школьной подруге, которую она в глаза не видела. Таким образом, мистера Пайна могли обвинить в краже, но помощник надел леди на палец то кольцо, которое снял.
Мистер Пайн отказался от гонорара.
За основу пересказа взято издание рассказа в переводе П. В. Рубцова.