Святая ночь (Лагерлёф)
Очень краткое содержание[ред.]
В пятилетнем возрасте у рассказчицы умерла бабушка, которая всегда рассказывала ей сказки.
В памяти рассказчицы особенно сохранилась одна легенда о Рождестве Христовом, которую бабушка рассказала ей в сочельник, когда они остались дома вдвоём. В легенде говорилось о человеке, искавшем огня для своей жены и новорождённого младенца. Он встретил пастуха, чьи собаки не укусили его, овцы пропустили по своим спинам, а брошенный в него посох не попал в цель.
И он увидел, что вокруг него стоят плотным кольцом ангелочки с серебряными крылышками. И каждый из них держит в руках арфу, и все они поют громкими голосами.
Когда пастух проявил милосердие и дал путнику овчину для младенца, его глаза открылись, и он увидел ангелов, славящих рождение Спасителя. Бабушка завершила рассказ словами о том, что ангелы летают в небе каждую рождественскую ночь, нужно только уметь их видеть.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы – условное.
Воспоминания о бабушке-сказительнице[ред.]
В пятилетнем возрасте рассказчицу постигло большое горе - умерла её бабушка. До самой своей кончины бабушка проводила дни на угловом диване в своей комнате, рассказывая внукам сказки.
Бабушка сидела и рассказывала – с утра до вечера – а мы, дети, тихо сидели возле неё и слушали. Чудесная это была жизнь! Никаким другим детям не жилось так, как нам.
В памяти рассказчицы сохранились белоснежные волосы бабушки, её сгорбленная фигура и то, как она постоянно вязала чулок. После каждой сказки бабушка клала руку на голову внучки и говорила, что всё рассказанное - такая же правда, как то, что они видят друг друга. Она также пела чудесные песни, хотя и нечасто.
Что-то ушло тогда из жизни. Точно навсегда заперли дверь в широкий, прекрасный, волшебный мир, в котором мы прежде свободно бродили. И никого не нашлось, кто сумел бы отпереть эту дверь.
После смерти бабушки дети постепенно научились играть как все другие дети, но одна рождественская легенда особенно запомнилась рассказчице. Спустя сорок лет, вспоминая легенды о Христе, она решила пересказать именно эту историю, услышанную в детстве.
Начало рождественской легенды. Поиски огня[ред.]
В рождественский сочельник бабушка с внучкой остались дома одни - их не взяли в церковь, так как одна была слишком стара, а другая слишком мала. Тогда бабушка начала рассказывать историю о человеке, который в темную ночь искал огонь, чтобы согреть свою жену и новорожденного младенца.
Человек долго стучался в дома, но все спали. Наконец, он увидел вдали огонь и направился туда. У костра сидел старый пастух, охранявший стадо овец. Когда человек приблизился, три собаки пастуха бросились на него, но не смогли укусить. Овцы также не разбежались, когда он шёл по их спинам к костру.
И угли не обожгли ему рук, когда он брал их, и не прожгли его одежды; он понёс их, словно это были яблоки или орехи.
Неприветливый пастух попытался прогнать незнакомца, бросив в него посох, но тот пролетел мимо. Удивлённый происходящими чудесами, пастух разрешил взять огня. Человек голыми руками набрал углей в полу одежды, и они не обожгли его.
Что это за ночь, в которую собаки не кусают, овцы не пугаются, посох не убивает и огонь не жжёт?
Чудеса святой ночи. Прозрение пастуха[ред.]
Заинтересованный происходящим, пастух последовал за человеком и увидел, что тот живёт в пещере, где его жена и новорожденный младенец лежат среди холодных каменных стен. Растроганный пастух достал из котомки мягкую белую овчину для младенца.
В тот момент, когда пастух проявил милосердие, его глаза открылись, и он увидел то, чего раньше не замечал. Вокруг стояли ангелы с серебряными крыльями, державшие в руках арфы и певшие о рождении Спасителя. Они были повсюду - в пещере, на горе, в небесах, и везде царили радость и ликование.
Пастух понял, почему в эту ночь ни одно существо не могло причинить вреда отцу младенца. Обрадованный тем, что его глаза открылись, он упал на колени и возблагодарил Бога.
Закончив рассказ, бабушка сказала, что и сейчас в каждую рождественскую ночь ангелы летают в небесах, нужно только уметь их видеть.
Запомни это, потому что это такая же правда, как то, что мы видим друг друга. Дело не в свечах и лампадах, не в солнце и луне, а в том, чтобы иметь очи, которые могли бы видеть величие Господа!