Свитезянка (Мицкевич)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
В этом пересказе не указан источник, взятый за основу пересказа. См. руководство по поиску и указанию источника.


🧜‍♀️
Свитезянка
Баллада
Świtezianka · 1822
Краткое содержание баллады
Оригинал читается за 4 минут
Микропересказ: Охотник полюбил таинственную деву у озера и поклялся ей в верности. Позже он изменил с русалкой. Выяснилось, что дева и русалка - одно существо. За нарушение клятвы охотник был утоплен в озере.

Деление пересказа на главы — условное.

Встречи влюблённых у озера[ред.]

На берегу озера Свитезь каждую ночь встречались юноша и девушка. Молодой охотник собирал для своей возлюбленной цветы, а она угощала его малиной. Их встречи были окутаны тайной.

🏹
Юноша (Охотник) — молодой человек, охотник, влюблённый, непостоянный в чувствах, нарушает клятву, наказан.

Происхождение девушки было загадкой для всех. Она появлялась неожиданно, словно лютик в поле, и исчезала, как светлячок.

🧜‍♀️
Лесная дева (Свитезянка) — таинственная девушка, водная нимфа, красивая, обманчивая, наказывает неверного возлюбленного.

Кто там мелькает в лунном сиянье, Кто там идёт, - отзовитесь! Юноша с девой ходят в молчанье Берегом озера Свитезь.

Юноша, желая узнать больше о своей возлюбленной, спрашивал её о доме и родных. Он предлагал ей остаться с ним, обещая обеспечить всем необходимым. Однако девушка не спешила довериться его словам.

Клятва юноши[ред.]

Лесная дева сомневалась в искренности чувств юноши. Она напомнила ему об отцовских советах, предостерегающих от мужского коварства. Девушка потребовала от охотника клятвы верности.

Как появилась, где и отколе - Вряд ли иной угадает. Лютиком нежным явится в поле И светлячком - пропадает.

Юноша, не колеблясь, дал страшную клятву. Он упал на колени, взял горсть праха и произнёс заклинание. Девушка предупредила его о последствиях нарушения клятвы.

«Помни, охотник, клятву сдержи ты: Ибо кто клятву нарушит - Горе тому! Не сыщет защиты, Тело погубит и душу!»

После этого лесная дева, украсив свои кудри венком, молча удалилась в лесной сумрак. Юноша пытался догнать её, но она исчезла, оставив его одного.

Искушение водяной нимфой[ред.]

Охотник, оставшись один, бродил по берегу озера. Внезапно воды Свитези разверзлись, и из глубины поднялось прекрасное девичье тело. Это была водяная нимфа, чья красота поразила юношу.

Бурно вскипели, глубь зачернела, - Силы небесные с нами! - Свитезь разверзся; девичье тело Вдруг поднялось над волнами.

Нимфа начала соблазнять охотника, обещая ему чудесные развлечения в водах озера. Она предлагала ему стать ласточкой или рыбкой, чтобы вместе резвиться в хрустальных водах.

«Юноша статный! Юноша милый! - Девы слышны увещанья. - Что ты здесь ищешь ночью, унылый, В лунном блуждаешь сиянье?

Очарованный красотой нимфы, юноша забыл о своей клятве лесной деве. Он бросился в волны, увлечённый новой красотой.

Вмиг позабыл он деву лесную, Клятву забыл, ослеплённый; Кинулся в волны, буйно ликуя, Новой красой увлечённый.

Наказание за измену[ред.]

Когда охотник приблизился к нимфе и хотел обнять её, он с ужасом узнал в ней свою лесную возлюбленную. Она напомнила ему о нарушенной клятве и предрекла страшную судьбу.

«Где ж твои клятвы? Где уверенья? Помнишь: кто клятву нарушит, Горе тому! Не сыщет спасенья, Тело погубит и душу!

Свитезянка объявила, что теперь душа юноши будет вечно страдать, не находя покоя. Воды озера вскипели от ярости, и оба - охотник и дева - скрылись в тёмной глубине.

Разом вскипели волны, бушуя, Полные ярого гнева: В чёрную бездну, в глубь водяную Скрылись охотник и дева...

С тех пор в озере можно увидеть, как беспечно пляшет дева, а юноша смотрит на неё, стеная. Их призраки продолжают являться среди болотных топей, напоминая о трагической истории любви и предательства.