Робертик (Шулце)
Очень краткое содержание[ред.]
На планете Фаис работали шестеро астронавтов с Земли. Планета была красивой, но постепенно теряла свою красоту из-за технических сооружений. Там жил робот-развлекатель, который проверял линии напряжения.
Больше всего Робертик подружился с молодым астронавтом, который заботился о нём. Когда настала очередь астронавта лететь на Землю за припасами, он взял с собой робота.
После возвращения с Земли Робертик изменился — стал грустным и молчаливым. Он отказывался работать, объясняя это тем, что не хочет оставаться на Фаис. Когда астронавты спросили, почему он не хочет работать, робот ответил:
— Я не хочу оставаться на Фаис. — Да почему же? — Фаис — неживая планета. В этом он был прав.
Робертика должны были разобрать, но астронавты пожалели его. Он провёл последние дни в оранжерее и отключился, держа в руке росток ёлочки.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Знакомство с планетой Фаис и роботом Робертиком[ред.]
Планета Фаис была удивительно красивой с оранжевыми долинами, тёмными ущельями и белоснежными горными вершинами. Из-за малых размеров планеты время на ней текло очень быстро, и земные сутки казались необычайно короткими. Когда на Фаис прилетели люди с Земли, они привезли всё необходимое для жизни, поскольку на планете не было ни полей, ни садов.
Чем больше люди обживали Фаис, чем чаще их корабли использовали её как промежуточную станцию в космосе, тем безвозвратнее планета теряла свою яркую красоту.
На планете работали шестеро астронавтов, которые постепенно освоились и по утрам любовались восходом солнца, а по ночам катались на вездеходе в соседнее полушарие. Кроме людей, на Фаис жил робот по имени Робертик.
Дружба Робертика и Увиса и мечты о Земле[ред.]
Робертик был предназначен для развлечения астронавтов, но также выполнял важную работу — проверял линии напряжения, идя вдоль проводов и насвистывая мелодии, которые становились веселее при высоком напряжении. Больше всего он подружился с самым молодым астронавтом — Увисом.
Увис заботился о Робертике — чистил, смазывал, проверял его системы. В рассветные часы они вместе любовались восходом солнца, хотя Робертик больше смотрел на Увиса, чем на солнце. Увис часто задавал роботу вопросы о разных явлениях жизни, а затем сам рассказывал о Земле.
Робертику чудилось, что он улавливает запах цветов, доносящийся с лугов далёкой Земли, что высоко в небе парят птицы и что голые склоны гор покрываются зелёным ковром.
Полёт на Землю и неожиданная тоска робота[ред.]
Когда пришла очередь Увиса лететь на Землю за припасами, он попросил разрешения взять с собой Робертика. Так робот впервые увидел настоящую живую планету — многокрасочную, гармоничную Землю, которая разительно отличалась от однообразной Фаис. Они вернулись точно в срок, но с Робертиком начало происходить что-то странное.
Сразу после возвращения Робертик отказался покидать корабль, сказав Увису, что не хочет возвращаться на Фаис. Увис встревожился, поскольку понимал:
Роботам не полагается говорить «не хочу». Робертик мог бы сказать: «не могу», «не умею», «не смею» или «не знаю».
Весёлый и жизнерадостный Робертик стал молчаливым и грустным. Он подолгу сидел в одиночестве на холме, перестал готовить завтрак, жаловался на жару на кухне и холод по ночам. Увис пытался скрыть странности робота от других астронавтов, но капризы Робертика становились всё заметнее. Во время прогулок Увис объяснял роботу разницу между людьми и роботами, предупреждал о возможных наказаниях.
Наконец наступил день, когда Робертик категорически отказался работать, заявив, что высокое напряжение для него опасно, а Фаис — неживая планета.
Отказ Робертика работать и приговор к разборке[ред.]
Собрание астронавтов решило сообщить о неисправности робота на базу. Вскоре пришёл ответ: новый робот будет выслан, а Робертика следует разобрать на части. Однако выполнить это оказалось очень трудно для людей.
Выполнить это, однако, оказалось очень трудно. Все соглашались переносить капризы Робертика, чинить его, налаживать и уговаривать, но разобрать?.. Это было почти то же, что убить.
Вопреки инструкциям, люди решили предоставить Робертику свободу действий. Известие о скором прибытии нового робота он встретил спокойно. Несколько дней Робертик провёл в оранжерее, где астронавты выращивали земные растения. В последний вечер он просил Увиса рассказать ещё о Земле, вспоминая, как спотыкался о корни деревьев.
На следующее утро Увис обнаружил Робертика сидящим без движения — все системы отключились, хотя аккумуляторы были заряжены.
Увис нагнулся и в железной ладони увидел маленький зелёный росток, крохотную ёлочку со светлой, бархатистой хвоей.
Кристалл памяти и вопрос о воображении роботов[ред.]
Спустя двадцать лет доктор космических наук Увальд жил в одиночестве в лесном доме на Земле среди молодых ёлочек. Его самым дорогим талисманом был маленький кристаллический блок — всё, что осталось от блока памяти Робертика. Иногда Увальд включал телевизионную запись, хранившуюся в кристалле. На ней была изображена оранжевая планета, покрытая зелёными лесами, цветущими садами, с реками и озёрами, населённая земными животными и птицами.
Но другие возражают, что в блоке памяти не может фиксироваться то, чего не существует в действительности, ибо роботы не способны ни фантазировать, ни мечтать.