Рике с хохолком (Перро)
Очень краткое содержание[ред.]
Сказочное королевство. У одной королевы родился сын, настолько уродливый, что сомневались в его человеческой природе. Волшебница предсказала, что он будет очень умён и сможет наделить умом того, кого полюбит.
У соседней королевы родились две дочери. Старшая была прекрасна, но глупа, младшая — умна, но некрасива. Та же волшебница наделила старшую даром делать красивым того, кого полюбит.
Принцесса страдала от своей глупости. Однажды в лесу она встретила принца Рике, который предложил ей сделку: он наделит её умом, если она выйдет за него замуж через год. Принцесса согласилась и тут же поумнела. Встретив Рике, она сказала:
Я бы предпочла быть столь же уродливой, как вы, но быть умной, вместо того чтобы быть такой красивой, но такой глупой
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Рождение героев: принц Рике и две принцессы[ред.]
Жила когда-то королева, у которой родился сын невероятного уродства. Долгое время все сомневались, человек ли он вообще. Однако волшебница, присутствовавшая при его рождении, утешила мать, сказав, что всё обернётся к лучшему, поскольку ребёнок будет чрезвычайно умён.
благодаря особому дару, полученному им от неё, он сможет наделить всем своим умом ту особу, которую полюбит более всего на свете
Ребёнок родился с маленьким хохолком на голове, за что и получил имя Рике с хохолком. Спустя семь или восемь лет в соседнем королевстве у другой королевы родились две дочери. Старшая была прекрасна как день, что привело мать в такой восторг, что окружающие опасались за её здоровье.
Встреча в лесу и волшебный договор[ред.]
Та же волшебница объявила, что красивая принцесса будет настолько же глупа, насколько красива. Вторая дочь родилась чрезвычайно некрасивой, но волшебница утешила королеву, пообещав, что у неё будет столько ума, что люди не заметят недостатка красоты. Старшей принцессе волшебница даровала способность наделять красотой того, кто ей понравится.
По мере взросления принцесс их достоинства и недостатки становились всё заметнее. Младшая дурнела на глазах, а старшая становилась всё глупее. Хотя красота - великое достоинство, младшая сестра пользовалась большим успехом благодаря своему уму. Старшая принцесса страдала от своей глупости и мечтала отдать всю красоту за половину ума сестры.
Однажды красивая принцесса пошла в лес поплакать о своей беде. Там к ней подошёл уродливый, но пышно одетый человек - это был принц Рике с хохолком, который влюбился в неё по портретам. Он учтиво представился и, заметив её печаль, выразил удивление, что столь прекрасная особа может быть печальной.
Превращение принцессы и обретение ума[ред.]
Принцесса призналась, что предпочла бы быть такой же уродливой, как он, но умной, вместо того чтобы быть красивой, но глупой. Рике ответил философски, что ничто не служит столь верным признаком ума, как мысль о его отсутствии. Затем он предложил ей решение её проблемы:
В моей власти наделить всем моим умом ту особу, которую я полюблю более всего на свете. А так как эта особа — вы, то теперь от вас одной зависит стать умной
Условием было согласие выйти за него замуж. Принцесса была озадачена, но Рике дал ей год на размышления. Принцессе так сильно хотелось иметь ум, что она приняла предложение.
Не успела она пообещать Рике, что выйдет за него замуж ровно через год, как почувствовала себя совсем иною, нежели раньше
Теперь она могла говорить умно, непринуждённо и естественно. Они начали блестящую беседу, и Рике даже подумал, не дал ли он ей больше ума, чем оставил себе. Когда принцесса вернулась во дворец, весь двор был поражён её превращением. Только младшая сестра осталась недовольна, поскольку теперь казалась рядом с ней просто уродом.
Новые женихи и возвращение к обещанию[ред.]
Король стал советоваться с умной дочерью по государственным делам. Молодые принцы из соседних королевств начали свататься к ней, но никто не казался ей достаточно умным. Наконец появился принц столь могущественный, богатый, умный и красивый, что принцесса почувствовала к нему расположение.
Отец предоставил ей свободу выбора. Принцесса попросила время на размышления и пошла гулять в тот же лес, где встретила Рике. Там она услышала подземный шум - это готовили свадебный пир. Поварята сообщили ей, что завтра свадьба принца Рике. Принцесса вспомнила о своём обещании - прошёл ровно год.
Финальная встреча и двойное превращение[ред.]
Появился Рике в великолепном свадебном наряде. Он напомнил о данном слове, но принцесса призналась, что не может принять желаемое им решение. Она объяснила, что теперь, обладая умом, стала ещё разборчивее. Рике возразил, что умные люди не должны быть в худшем положении, чем глупые, когда дело касается верности слову.
Принцесса согласилась, что ей нравится всё в нём, кроме уродства. Тогда Рике открыл ей, что она тоже получила дар от волшебницы:
вы можете сделать красавцем того, кого полюбите и кого захотите удостоить этой милости
Принцесса от души пожелала, чтобы он стал самым прекрасным принцем на земле, и Рике мгновенно превратился в красавца. Однако некоторые утверждают, что волшебство здесь было ни при чём:
Иные уверяют, что чары волшебницы здесь были ни при чём, что только любовь произвела это превращение
Принцесса согласилась выйти замуж за Рике, получив согласие отца. Король был рад видеть в нём зятя, зная его как умного и рассудительного принца. Свадьбу отпраздновали на следующий день, как и планировал Рике с хохолком.