Очень краткое содержание[ред.]
Нью-Йорк, начало XX века. Богатый маклер Джером Уоррен жил в роскошном доме с приёмным сыном Гилбертом и сводной племянницей Барбарой. Все ожидали, что молодые люди поженятся.
Однажды в дом прибыла Невада, дочь брата Джерома с Запада. Она привезла с собой образцы руды из отцовских шахт.
Вскоре Гилберт влюбился в Неваду. Барбара, заметив это, решила отомстить. Когда пришло письмо от Гилберта для Невады, Барбара солгала, прочитав его вслух: якобы художник звал девушку в мастерскую в полночь.
Невада пришла в мастерскую. Перед тем как пожениться, она призналась Гилберту:
Папа не посылал меня в школу. Я не умею прочесть ни одного, даже самого глупого слова. А теперь, если...
Оказалось, что в письме Гилберт всего лишь писал о цветке. Барбара, пытаясь навредить сопернице, сама же помогла соединиться влюблённым.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав – условные.
Глава 1. Семья старого Джерома и приезд Невады[ред.]
В богатом доме на Восточной Пятидесятой улице жил преуспевающий маклер Джером Уоррен.
Старый Джером был человек-помост. Каждому известно, что мир держится на плечах Атласа... Черепахе тоже ведь нужно на чём-нибудь стоять -- и вот помост для неё составлен из людей
В его доме жили приёмный сын Гилберт, талантливый художник, и сводная племянница Барбара Росс.
Однажды Джером получил письмо от своего брата Дика, который тридцать лет назад уехал на Запад искать счастья. Дик сообщал, что серьёзно болен и просил брата позаботиться о своей девятнадцатилетней дочери Неваде.
Вскоре Невада прибыла в Нью-Йорк. Это была невысокая, загорелая, здоровая девушка с непринуждёнными манерами. Она сама несла тяжёлый чемодан с образцами руды из отцовских шахт. Барбара и Гилберт тепло встретили новую родственницу.
Глава 2. Треугольник отношений[ред.]
Принято изображать обычные осложнения между одним мужчиной и двумя женщинами... в виде треугольника. Но эти треугольники никогда не бывают разносторонними: они всегда равнобедренные
После приезда Невады между ней, Гилбертом и Барбарой образовался треугольник отношений, в котором Барбара оказалась гипотенузой.
Обычно проходит много времени, прежде чем гипотенуза начинает понимать, что она самая длинная сторона прямоугольного треугольника
Глава 3. Записка от Гилберта[ред.]
Однажды утром Неваде принесли записку от Гилберта. Не зная городских правил приличия, она показала письмо дяде Джерому, чтобы убедиться в правильности приглашения на автомобильную прогулку с Барбарой.
От сотворения мира ни одна женщина ещё не была загадкой для другой женщины. С быстротой, с какой несётся в мировом пространстве свет, каждая женщина проникает в карты и мысли другой
Вечером, когда Джером и Невада ушли в театр, Барбара осталась дома. В её руках оказалось новое письмо от Гилберта для Невады. Она не могла прочесть его, не вскрывая конверт, как ни старалась рассмотреть текст на просвет.
Когда Невада вернулась, Барбара передала ей письмо. Невада попросила Барбару прочесть его, так как была занята снятием перчаток. В письме Гилберт просил Неваду прийти в его мастерскую в полночь.
Глава 4. Ночная метель и тайная встреча[ред.]
В снежную метель Невада отправилась в мастерскую Гилберта. По пути её остановил полицейский, но она объяснила, что идёт в аптеку. Гилберт встретил её с удивлением. Он позвонил своему другу Джеку и его сестре Агнессе, прося их срочно приехать.
На Западе, когда приятель экстренно вызывает вас, сперва идёшь на его зов, а потом, когда беда прошла, начинаешь обсуждать, как и что. И там тоже обыкновенно идёт снег
Перед тем как отправиться венчаться, Невада призналась Гилберту, что не умеет читать. Она никогда не училась в школе.
Глава 5. Свадьба и раскрытие обмана[ред.]
После венчания в карете Гилберт рассказал Неваде, что на самом деле было написано в его письме: всего лишь уточнение о цветке на картине - это была гидрангея, а не сирень.
Ладно, -- сказала Невада. -- Забудем это! А ведь Барбара-то зло подшутила сама над собой