Поиски будущего (Чорный)
Очень краткое содержание
Осенью 1918 года старый солдат вернулся из немецкого плена в белорусскую деревню Сумличи и встретил свою повзрослевшую дочь. Он узнал о жизни графа, которого спас Сымон Ракутько.
Ракутько нашёл израненного графа в глухом болоте, целый год выхаживал его и делился последним куском хлеба. Революция 1917 года лишила графа имений, а золото, лежавшее в его карманах, бесследно исчезло, пока он лежал в беспамятстве. Озлобленный граф не желал работать, поссорился с Ракутько и покинул его.
В те годы в Польше началось восстание, и граф, надеясь вернуть обратно все свои имения, воевал против большевиков. Тогда он явился к Ракутько в офицерском мундире, обвинил его в воровстве и отобрал у него усадьбу.
Ракутько был в отчаянии и решил идти вместе с семьёй в Советскую Беларусь. При попытке пересечь границу его задержал пограничник и он остался в Беларуси, а его семья — в Польше. Ракутько поселился в глухом месте и только спустя много лет нашёл своих повзрослевших детей.
Началась Великая Отечественная война. Граф служил фашистам. Ракутько и его сын примкнули к партизанскому отряду, участвовали в освобождении пленных из концлагеря. Старый граф нашёл потерянное золото, но оно не принесло ему счастья.
Подробный пересказ по главам
Названия глав — условные.
Часть 1. Украденное детство
Глава 1. Возвращение Невады
Сентябрь 1917 года, белорусское село Сумличи. Ольга возвращалась с полевых работ, когда заметила на дороге телегу с закрытым гробом, которую сопровождал солдат-конвоир. На одном конце гроба сидел Кастусь, а на другом — пленный немец, скрюченный и измождённый.
Недавно у Кастуся умерла мать, теперь он вёз в телеге гроб своего отца. Вместе они отправились на кладбище. Олечка помогла им хоронить отца и пустила переночевать.
Пленный немец был болен. Ночью он начал беспокойно что-то рассказывать, но его никто не понимал. Олечка приготовила ужин. Солдат разыскал фельдшера и привёз его домой, но немец уже оправился.
Знай, что каждый прожитый день отдаляет то, что есть, и приближает то, что будет. Горечи на свете много, но и в самой большой посудине есть дно, хотя бы она и доверху была наполнена отравой.
На следующее утро пленный немец осыпал всех благодарностями. Он вытащил несколько золотых часов, колец и золотой нательный крест, и отдал всё это Олечке.
Солдат-конвоир покинул дом вместе с пленным. Кастусь помог Олечке посеять рожь. Каждый день они ездили в лес и заготовили топлива на зиму. Подростки, потерявшие родителей, ощущали себя покинутыми, и это чувство их сблизило. Они стали жить вместе.
Их снова навестил фельдшер. Он рассказал, что пленного немца звали Густав.
После боя он снимал ценные вещи с убитых. Золото, которое он отдал Олечке, когда-то принадлежало графу Поливодскому.
В ту ночь подросткам снились страшные сны про мёртвого графа.
Иногда Кастусь тосковал по родным местам, а Олечка скучала по отцу, который давно не присылал писем с фронта. Прогнать тоску помогал тяжёлый труд. Кастусь построил новые ворота. Он нанимался на подённую работу, где только мог. Всё шло своим чередом, и в этой обыденности было их утешение.
Глава 2. История графа Поливодского
Зима 1920 года, первые месяцы после мира с Польшей. Невада возвращался из плена домой и остановился в трактире своего товарища. Стены трактира были исписаны именами разных людей, но его внимание привлекла надпись: «Помоги мне, боже, найти дверь в моё будущее. Граф Поливодский». Старый товарищ накормил Неваду и рассказал ему историю Поливодского.
Некоторые паны нажились на войне и с награбленным добром бежали на запад. Поливодскому революция принесла разорение. На войне он был ранен, но какой-то человек спас его и выходил. После революции граф потерял все имения, к тому же кто-то ограбил его, когда он лежал раненый в болоте.
Целый год Поливодский жил в доме своего спасителя, но работать не хотел, и его выгнали из дома. На западе Беларуси революция была подавлена, эти земли заняла Польша, и туда начали съезжаться все уцелевшие паны. Поливодский стал офицером польской армии, воевал с большевиками, а когда установился мир, стал офицером-пограничником.
Ночью Невада вышел из трактира. Ему хотелось поскорее добраться домой. Несколько суток он шёл до Сумличи, наконец встретил свою дочь Олечку, и его измученная душа обрела покой. Невада с увлечением занялся хозяйством, радуясь, что снова живёт там, где прошло его детство. Он оживал на глазах и вскоре совсем оправился. Вместе с Кастусем они построили новый дом, а осенью Олечка родила.
Глава 3. Судьба Сымона Ракутько
Сымон Ракутько был родом из Дисненщины. Когда началась война, их дом разрушили, его родители погибли под обстрелом, и он остался один с сестрой. Скитаясь по лесам, они нашли заброшенный дом и осели там. Ракутько занял помещичью землю, возделал огород и построил новый дом.
Однажды на поле боя он нашёл полуживого Поливодского, спас его от смерти и приютил его у себя. Граф прожил с ним больше года и решительно не желал работать. После ссоры он забрал у Ракутько кобылу и умчался прочь.
Вернулась из беженства хозяйка дома, в котором они прежде жили. Она осталась одна: на войне погибли её дети и муж. Сымон Ракутько взял её в жёны, она родила ему двух детей — сына и дочь Лизавету, и ждала третьего.
Ракутько надеялся, что никто не тронет того, что он создал для своих детей. Именно тогда появился Поливодский в форме офицера. Он обвинил Ракутько в краже и завладел его новой усадьбой.
Жена Сымона Ракутько родила мёртвого ребёнка. В отчаянии Ракутько решил перебраться с семьёй в Беларусь. Больше недели они ждали в лесу грозовой ночи. Выбирая место, откуда удобнее двинуться в путь, они наткнулись на человеческие останки, испугались и решили вернуться, но Ракутько задержал пограничник. Он остался на белорусской стороне границы, а жена с детьми — на польской.
По колени в воде и весь мокрый, он зашагал перед пограничником. Стена, глухая и беспощадная, как вечность, разделила их. Прощай, подруга жизни! Прощайте, дети!
Глава 4. Встреча отца и сына
Осенью 1939 года. Сымон Ракутько доехал по железной дороге до Слуцка и отправился пешком на запад по старому Московско-Варшавскому шоссе. Он искал свой дом и встретил юную девушку, которая показалась ему знакомой. Это была его дочь — Лизавета. Она рассказала, что Поливодский приходил к ним и требовал вернуть золото.
С замиранием сердца Ракутько остановился перед старым домом, не решаясь войти. Через некоторое время к дому подошёл молодой человек в польской военной форме. Это был его сын, которого Ракутько помнил худеньким мальчиком. Он чувствовал себя ограбленным тем «страшным вором», который исковеркал его жизнь и жизнь семьи.
Часть 2. Большой перекрёсток
Глава 1. Начало новой войны
Летом 1941 года началась Великая Отечественная война. Фашисты заняли Минск и Бобруйск, а Барановичи и Вильно сожгли дотла. Самолёты, сотрясая воздух и землю, забрасывали посёлки и дороги бомбами.
Невада хотел увезти свою внучку Лизу, но обнаружил, что дорога преграждена обломками грузовиков.
Из-под груды обломков доносились стоны и крики. Это были женщины и дети. Невада приказал внучке бежать домой, а сам бросился спасать раненых.
В старом доме Невады расположился немецкий штаб, а в доме Кастуся нашли пулемёт. Он успел скрыться, и его объявили в розыск.
Вскоре фашисты собрали всех подростков и увезли в трудовой лагерь. Кастусь с товарищами отбили на шоссе две машины с пленными, но остальные успели скрыться. В одной из них осталась его дочь.
Глава 2. Освобождение Лизаветы
Сымон Ракутько ждал сына на окраине леса. Там он встретил уставшего и истощённого парня. Вскоре подошёл сын, и они допросили незнакомца. Это был польский юноша, служивший Германии, пока фашисты не сожгли его мать. Стало известно, что граф Поливодский — начальник округа и работает на немецкую агентуру.
Пусть бы ты зерно сеял да хлеб жал, а то ты видел свою радость в том, что… кровь людскую проливать. Как свет стоит, ещё не было того, чтобы на ненависти счастье выросло, а радость на чужой беде.
Юноша намеревался отомстить и ночью тайком ушёл, забрав оружие и хлеб.
Глава 3. Гибель Густава Шредера
Тем временем Невада не мог найти свою внучку. Он взял золото Поливодского и пошёл к нему в имение. Увидев графа, который выглядел старым и одряхлевшим, Невада попросил его освободить Лизу из лагеря, но тот остался равнодушен, сказав: «Надо было раньше на двадцать лет!»
В комнату вошёл юноша и застрелил Поливодского. Потрясённый Невада бросился в окно и побежал, но его срезала пулемётная очередь. Невада погиб.
Ракутько с сыном присоединился к партизанам. Они напали на концлагерь и освободили пленных, среди которых были жена Ракутько и внучка Невады — Лизавета.
Кончалась третья неделя войны. Лизавета Ракутько пыталась найти отца. Блуждая, она попала в руки фашистов. Солдат затащил её в танк, но девушке удалось отбиться, стащить гранаты и подорвать машину.
Когда партизаны захватили имение Шредеров, Густав бежал с женой. Жена умерла в дороге. Голодный и оборванный, он долго скитался по лесам и пришёл в Сумличи. В доме Невады он рассказал, как когда-то подарил им золото в благодарность за спасение. Но Кастусь Лукашевич узнал в нём немца и застрелил в саду.
Шредер остановился и что-то быстро начал объяснять на своём ломаном жаргоне. Хозяин не слушал, прицелился и выстрелил. Шредер упал и скончался минуты через полторы.
За основу пересказа взят перевод Ю. Гаврука из сборника «Млечный Путь» (Минск: Мастацкая літаратура, 1985).