Очень краткое содержание[ред.]
Осенью 1918 года Невада вернулся с войны в местечко Сумличи и нашёл свою выросшую дочь Олечку с мужем Кастусем Лукашевичем. Он узнал историю графа Поливодского, которого спас простой парень Сымон Ракутько. Но граф потом отобрал у Ракутько хату.
Ракутько поселился в глухом месте, мечтая воссоединиться с женой и детьми Томашем и Лизаветой, оставшимися за новой границей в Польше. Через много лет он нашёл выросших детей. Поливодский стал польским офицером, требовал у них якобы украденное Ракутько золото.
Началась новая война. Ракутько с партизанами освободил Лизавету из концлагеря. Поливодского убил мститель. Его отец Густав Шредер, приехавший осваивать восточные земли, погиб, скитаясь в одиночестве.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Часть 1. Украденное детство[ред.]
Глава 1. Возвращение Невады[ред.]
Осенью 1918 года, когда шла Первая мировая война, Невада возвращался домой в местечко Сумличи из немецкого плена.
Дома его ждала дочь-подросток Олечка, от которой давно не было вестей.
По пути Невада остановился в корчме на границе, где разговорился с корчмарем Шимхой. Тот рассказал ему историю графа Поливодского.
Глава 2. История графа Поливодского[ред.]
Граф Поливодский, русский офицер, во время войны был тяжело ранен и лишился сознания.
Его спас и выходил простой парень-оборванец Сымон Ракутько. Поливодский прожил у него больше года, мечтая после войны вернуть свои имения. Когда Ракутько отказался отдать ему хату, граф, угрожая револьвером, прогнал его. После войны Поливодский стал польским пограничником и искал своё якобы украденное Ракутько золото.
Невада добрался до Сумлич, где встретил повзрослевшую дочь Олечку и её мужа Кастуся Лукашевича, который в его отсутствие помогал Олечке по хозяйству.
В сундуке Невада с удивлением обнаружил золотые вещи с гравировкой «Граф Поливодский». Олечка рассказала, что это подарок немецкого пленного Густава Шредера, которого она выходила.
Глава 3. Судьба Сымона Ракутько[ред.]
Сымон Ракутько после войны поселился в глухом месте, где завёл хозяйство и построил дом, надеясь, что там будут жить его жена и дети Томаш и Лизавета. Но из-за новой границы семья осталась в Польше. Ракутько много лет ждал от них вестей, писал письма.
Наконец, он отправился на прежнее место жительства, где встретил свою выросшую дочь Лизавету.
Она рассказала, что Поливодский приходил к ним и требовал вернуть якобы украденное Ракутько золото. Сымон вернулся домой, где его ждала жена.
Глава 4. Встреча отца и сына[ред.]
Через некоторое время к дому Ракутько пришёл молодой человек в польской военной форме. Это оказался его сын Томаш, которого Сымон помнил худеньким мальчиком.
Сымон с горечью осознал, что упустил детство сына, что кто-то украл у него возможность растить своих детей. Он чувствовал себя ограбленным тем «страшным вором», который исковеркал его жизнь и жизнь его семьи.
Часть 2. Большой перекрёсток[ред.]
Глава 1. Начало новой войны[ред.]
Летом 1941 года началась новая война. Немцы стремительно продвигались на восток. Лизавета Ракутько пыталась добраться до отцовского дома, но нашла его сожжённым. В танке, куда её затащил немецкий солдат, она убила насильника и взорвала танк гранатами.
Тем временем Густав Шредер-младший, сын того самого немецкого пленного, ставший начальником округа, вместе с родителями Густавом-старшим и Гертрудой приехал осваивать завоёванные восточные земли.
Они поселились в бывшем имении Поливодского. Густав-младший организовал несколько концлагерей, в одном из которых оказалась Лизавета Лукашевич, дочь Олечки и Кастуся.
Глава 2. Освобождение Лизаветы[ред.]
Сымон Ракутько присоединился к партизанам. Вместе с сыном Томашем они напали на концлагерь и освободили заключённых, в том числе жену Сымона и Лизавету Лукашевич.
Партизаны захватили имение Шредеров. Густав-старший с женой бежали. Гертруда умерла в дороге.
Тем временем Поливодского убил мститель — Люциан Околович, польский юноша, завербованный немцами, но разочаровавшийся в них. Околович застрелил Поливодского и сам был убит партизаном.
Глава 3. Гибель Густава Шредера[ред.]
Густав Шредер-старший после долгих скитаний добрался до Сумлич. Там, в доме Невады, он рассказал, как когда-то подарил им золото в благодарность за спасение. Но Кастусь Лукашевич узнал в нём немца и застрелил в саду.
Так закончились скитания Густава Шредера, мечтавшего стать помещиком на восточных землях. Его сын, начальник округа, вскоре тоже был убит партизанами. Кастусь вернулся в дом, где его ждали жена Олечка и больная дочь Лиза. Он принёс ей яблоки и позаботился о ней как любящий отец.
За основу пересказа взят перевод Ю. Гаврука из сборника «Млечный Путь» (Минск: Мастацкая літаратура, 1985).