Пир стервятников (Мартин)
из цикла «Песнь льда и пламени»
Очень краткое содержание[ред.]
Вестерос, после Войны Пяти Королей. В Королевской Гавани Серсея Ланнистер стала королевой-регентшей при малолетнем сыне Томмене.
Она пыталась править железной рукой, но её паранойя и политические ошибки привели к катастрофе. Серсея назначила некомпетентных советников, восстановила Воинство Веры и интриговала против Маргери Тирелл, новой жены Томмена.
Её брат-близнец Джейме отправился усмирять Речные Земли.
Он успешно взял Риверран без кровопролития, но всё больше отдалялся от сестры, осознавая её безумие. Тем временем Бриенна Тартская искала пропавших дочерей Старков.
Её поиски привели к встрече с воскресшей Кейтилин Старк, ставшей жестокой Леди Бессердечной.
Выбирай, — сказал северянин. — Либо ты убьёшь Цареубийцу этим самым мечом, либо будешь повешена как предательница. Меч или петля. Выбирай.
На Железных Островах Эурон Грейджой стал королём после вече и отправил флот за Дейенерис Таргариен. В Дорне принцесса Арианна Мартелл попыталась короновать Мирцеллу, но была схвачена отцом. Санса скрывалась в Долине под именем Алейны, где Петир Бейлиш планировал выдать её замуж. Арья тренировалась в храме Многоликого Бога в Браавосе, потеряв зрение. Сэмвел Тарли прибыл в Старомест учиться на мейстера.
В финале Серсею арестовал Верховный Септон за прелюбодеяние и цареубийство. Она умоляла Джейме спасти её, но он сжёг её письмо.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Пролог: школяр Пейт и алхимик[ред.]
В Староместе школяр Пейт ждал алхимика в таверне, чтобы обменять украденный ключ на золотую монету для девушки Рози. Утром он встретился с загадочным незнакомцем, получил обещанное золото, но внезапно умер, думая о своей возлюбленной.
Королевская Гавань: интриги и падение Серсеи[ред.]
После убийства лорда Тайвина Ланнистера королева-регентша Серсея пыталась взять власть в свои руки.
Она подозревала в убийстве отца своего брата Тириона, который сбежал из темницы. Джейме отказался стать Десницей короля, и Серсея попыталась назначить на эту должность дядю Кивана, но тот также отверг её предложение.
На похоронах Тайвина Серсея столкнулась с политическими интригами Тиреллов и детской наивностью своего сына, короля Томмена. Она сформировала новый малый совет из лояльных ей людей, планируя устранить влияние Маргери Тирелл на молодого короля.
Серсея заключила сделку с новым Верховным Септоном, возродив Святое Воинство в обмен на прощение долгов короны. Она планировала использовать религиозных фанатиков против своих врагов, особенно против Маргери.
Я полжизни ждала этого... Страдала от пьяных ласк Роберта, ревности Джейме, насмешек Ренли. Терпела... каждый раз обещая себе, что когда-нибудь наступит её черёд.
Серсею мучили кошмары о пророчестве ведьмы, предсказавшем её падение от рук младшей королевы и смерть от «валонкара». Одержимая этим предсказанием, она начала фабриковать обвинения против Маргери, используя пытки и ложные свидетельства.
Золотые короны для всех троих, золотые саваны. А когда ты утонешь в слезах, придёт валонкар, и сомкнёт руки на твоём белом горле, и выдавит из тебя жизнь.
Однако её интриги обернулись против неё самой. После того как под пытками сир Осни Кеттлблэк обвинил Серсею в прелюбодеянии и измене, Верховный Септон приказал арестовать королеву. Оказавшись в темнице, Серсея отчаянно просила Джейме о помощи, но тот, находясь в Речных землях, проигнорировал её призывы.
Джейме между тем наводил порядок в Речных землях по приказу Серсеи. Он тренировался сражаться левой рукой с немым палачом Илином Пейном, сталкивался с последствиями войны и жестокостью солдат в Харренхолле. В Дарри он встретился с кузеном Ланселем, который стал глубоко религиозным и отрёкся от мирской жизни.
Получив письмо от Серсеи с просьбой о помощи, Джейме бросил его в огонь, отказавшись вернуться в столицу. Так завершилась эпоха безраздельного господства Ланнистеров в Королевской Гавани.
Тем временем Джейме успешно завершил осаду Риверрана, вынудив Эдмара Талли сдать замок угрозами против его будущего ребёнка.
Поиски Сансы: путешествие Бриенны[ред.]
Бриенна Тартская неустанно искала Сансу Старк, выполняя клятву, данную Кейтилин Старк.
Она расспрашивала путников, посещала постоялые дворы и города, надеясь найти след пропавшей девочки. В Синем Доле Бриенна узнала о сире Донтосе Холларде и встретила Подрика Пейна, бывшего оруженосца Тириона, который также искал Сансу.
В Девичьем Пруду Бриенна столкнулась с суровым правосудием лорда Тарли и получила информацию от Дика-Пройдохи о том, что Санса могла быть в месте под названием Тараторки. Однако это оказалось ловушкой — Дик привёл их к бандитам, бывшим Скоморохам.
Бриенна жестоко расправилась с разбойниками и добила предателя Дика. К ней присоединился сир Хиль Хант, сообщивший, что Санса якобы направляется в Риверран с Псом. Вместе с септоном Мерибальдом они отправились на Тихий остров.
На острове Старший брат раскрыл Бриенне, что Сандор Клиган мёртв и похоронен, а она ищет не ту Старк — не Сансу, а Арью. Несмотря на это откровение, Бриенна решила продолжить поиски.
Путешествие Бриенны завершилось трагически. В заброшенной гостинице она встретила детей-сирот, включая кузнеца Джендри, но вскоре на них напали разбойники. В жестокой схватке Бриенна убила человека в шлеме Пса, но Кусака сломал ей руку и начал пожирать заживо.
Раненую Бриенну захватило Братство без Знамён. В плену она встретилась с воскресшей Кейтилин Старк, ставшей Леди Бессердечной, которая потребовала от неё убить Джейме Ланнистера. Когда Бриенна отказалась, её вместе с Подриком и сиром Хилем приговорили к повешению.
Речные земли: Джейме наводит порядок[ред.]
Джейме Ланнистер отправился в Речные земли усмирять мятежников и восстанавливать порядок после войны. Потеряв правую руку, он учился сражаться левой, тренируясь с немым палачом Илином Пейном, которому исповедовался в своих грехах.
В Харренхолле Джейме столкнулся с жестокостью людей Горы и назначил нового кастеляна. Он также вступил в конфликт с Рыжим Роннетом Коннингтоном, защищая честь Бриенны Тартской.
В Дарри Джейме встретился с кузеном Ланселем, который кардинально изменился после ранения. Лансель стал глубоко религиозным, отрёкся от лордства и жены ради служения Семерым. Джейме пытался отговорить его, но безуспешно.
Главной задачей Джейме стала осада Риверрана, где укрылся Бринден Талли, известный как Чёрная Рыба. Замок держался благодаря мастерству своего защитника и некомпетентности осаждавших его Фреев.
Переговоры с Бринденом Талли провалились — старый рыцарь отказался сдавать замок. Тогда Джейме освободил Эдмара Талли и, угрожая уничтожением замка и убийством его будущего ребёнка, вынудил того приказать гарнизону сдаться.
Риверран пал, но Чёрная Рыба сумела бежать. Джейме улаживал дела в замке, когда получил отчаянное письмо от Серсеи с просьбой о помощи. Однако он бросил письмо в огонь, окончательно разорвав отношения с сестрой.
Так Джейме завершил свою миссию в Речных землях, восстановив контроль Железного Трона над регионом, но потеряв связь с Серсеей и начав собственный путь к искуплению.
Железные острова: борьба за Морской Трон[ред.]
После смерти короля Бейлона Грейджоя на Железных островах началась борьба за власть. Пророк Эйерон созвал древнее вече для выбора нового короля, отвергнув притязания Эурона Грейджоя и Аши.
Аша прибыла в Десять Башен, где дядя Родрик Харло отговаривал её от участия в вече. Несмотря на предупреждения, она была полна решимости бороться за трон.
Виктарион Грейджой также претендовал на трон, но его планы нарушил внезапный приезд брата Эурона Вороньего Глаза, который провоцировал всех своей дерзостью и раскрывал тёмные семейные тайны.
То, что мертво, умереть не может. Но восстает вновь. Сильнее и крепче, чем прежде.
На вече у костей Нагги Эурон, используя магический драконий рог и обещая завоевание Вестероса, завоевал поддержку большинства и стал новым королём Железных островов. Он поручил Виктариону отправиться за Дейенерис Таргариен, но тот тайно планировал взять её себе.
Дорн: заговор принцессы Арианны[ред.]
В Дорне принц Доран Мартелл столкнулся с требованиями мести от своих племянниц, Песчаных Змеек, за смерть их отца Оберина.
Доран, демонстрируя свою скрытую стратегию, приказал арестовать всех Песчаных Змеек, чтобы контролировать ситуацию. Тем временем его дочь Арианна планировала собственный заговор.
Арианна соблазнила сира Ариса Окхарта из Королевской Гвардии и убедила его помочь короновать принцессу Мирцеллу, чтобы защитить её права на трон. Однако план был прерван засадой, устроенной Дораном.
Заговор завершился трагически — сир Арис погиб, а Арианну захватили. В заключении она узнала от отца, что тот давно знал о её планах и вынашивал собственную долгосрочную месть за сестру Элию, отправив сына Квентина в тайную миссию.
Долина: Санса и игры Петира Бейлиша[ред.]
Санса Старк скрывалась в Долине под именем Алейны, незаконнорождённой дочери Петира Бейлиша.
Петир манипулировал ею и лордом Нестором Ройсом, чтобы скрыть правду о смерти леди Лизы и укрепить свою власть в Долине. Санса была вынуждена лгать и принять новую роль.
В Орлином Гнезде Санса наблюдала за прибытием лордов Хартии, требующих юного лорда Роберта Аррена. Петир искусно манипулировал ими, добившись года для укрепления своей власти.
В игре престолов даже самые незначительные фигуры наделены собственной волей и могут отказаться делать придуманные для них ходы. Запомни это хорошенько, Алейна.
Санса помогла больному Роберту покинуть Орлиное Гнездо и спуститься в Лунные Ворота. Там Петир раскрыл ей свой план выдать её замуж за Гарри-Наследника, чтобы обеспечить ей владение Долиной и Винтерфеллом.
Ночной дозор: миссия Сэмвела в Старомест[ред.]
Сэмвел Тарли получил приказ от Джона Сноу отправиться в Старомест с мейстером Эйемоном, чтобы стать мейстером.
Во время морского путешествия Сэм страдал от морской болезни, а мейстер Эйемон раскрыл ему, что Джон поменял младенцев, чтобы спасти сына Манса Налётчика. Это привело Лилли в отчаяние.
В Браавосе Сэм искал пропавшего Дареона и нашёл его женившимся и отрёкшимся от Дозора. После драки Сэма выбросили в канал, но спас незнакомец, утверждавший, что знает о драконах.
Мейстер Эйемон умер в море, передав Сэму важные пророчества о Дейенерис. Охваченный горем, Сэм нарушил обеты Ночного Дозора, вступив в близость с Лилли. В Староместе он встретился с архимейстером Марвином, который решил сам отправиться к Дейенерис.
Браавос: обучение Арьи у Безликих[ред.]
Арья Старк прибыла в Браавос и поселилась в Чёрно-Белом Доме, храме Многоликого Бога.
Добрый Человек учил её философии Многоликого Бога и искусству лжи, требуя отказаться от личных привязанностей. Арья пыталась стать «Никем», но внутренне цеплялась за своё прошлое и список мести.
Игла — это Робб, Бран и Рикон, мать и отец. Даже Санса. Это серые стены Винтерфелла и смех его жителей. Это летний снег, сказки старой Нэн...
Она избавилась от всех вещей, кроме меча Иглы, который спрятала. Живя двойной жизнью — днём торгуя моллюсками, ночью служа в храме — Арья изучала секреты и яды. Она убила дезертира Дареона, но за это была наказана слепотой.
Смерть — не самое худшее. Это дар, который преподносит нам бог, прекращение нужды и страданий. Когда мы рождаемся на свет, Многоликий каждому из нас посылает тёмного ангела...
События «Пира стервятников» показали, как после смерти Тайвина Ланнистера Семь Королевств погрузились в хаос. Как сказал один из персонажей:
Стервятники дерутся над мертвым телом и убивают друг друга из-за глаз мертвеца. Ныне все, кого я вижу, превратились в стервятников, дерущихся над трупом Вестероса.
Книга завершилась на мрачной ноте: Серсея в темнице, Бриенна перед виселицей, Арья ослепла, а зима наконец пришла в Вестерос. Старый порядок рухнул, но новый ещё не установился, оставив королевство в состоянии неопределённости и опасности.