Перчатка (Шиллер)

Материал из Народный Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Перчатка
Der Handschuh
Краткое содержание книги. 1797.
В двух словах: Королевский зверинец. Дама бросает зверям свою перчатку и требует, чтобы рыцарь вернул её. Понимая, что его жизнь для дамы ничего не значит, рыцарь приносит её перчатку, но от награды отказывается.

Краткое содержание основано на балладе в переводе Василия Андреевича Жуковского. В основу сюжета баллады лёг реальный исторический факт.

XV век. Арена в королевском зверинце. На высоком балконе французский король Франциск с наследным принцем и свитой дожидается представления — сражения диких зверей.

За королём, обворожая
Цветущей прелестию взгляд,
Придворных дам являлся пышный ряд.

Наконец, король приказывает начинать сражение. Ворота открываются, и на арену выходит огромный, косматый лев «с осанкой горделивой», оглядывается и ложится. Франциск снова машет рукой, и на арену выпускают тигра. Увидев льва, зверь ревёт, но нападать боится, обходит его и ложится рядом.

Король машет рукой в третий раз, и на арену выпускают двух барсов. Одним прыжком они оказываются возле тигра, но тот рычит на них, лев бьёт их тяжёлой лапой, барсы смиряются и ложатся рядом.

Королевские гости ждут начала сражения, но звери не желают драться. Вдруг с балкона летит женская перчатка и падает среди хищников. Бросившая её дама желает привлечь к себе внимание, и поэтому придумывает такое жестокое испытание для своего рыцаря — Делоржа. Она с улыбкой глядит на него и требует принести ей перчатку.

Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь.

Если рыцарь не ответит на этот вызов, окружающие начнут сомневаться в его смелости и благородстве. Не говоря ни слова, Делорж спускается к зверям, смело берёт перчатку и возвращается на балкон. Придворные, у которых при виде безрассудной смелости рыцаря «от страха сердце помутилось», встречают Делоржа рукоплесканием.

Красавица благосклонно глядит на героя, готовая вознаградить его за храбрость, но тот понимает, что для неё случившееся — всего лишь забава, его жизнь она не ценит. Холодно взглянув на жестокую даму, Делорж бросает ей в лицо перчатку и отказывается от награды.