Первородный грех (Таппер)
Очень краткое содержание[ред.]
Книга раскрывает шокирующую правду о президентской кампании Джо Байдена 2024 года и его когнитивном упадке, который скрывается от общественности. «Первородный грех» поражения демократов — решение Байдена баллотироваться на второй срок, несмотря на очевидное ухудшение его ментального и физического состояния.
Проблемы начинаются ещё в 2020 году, когда близкие замечают изменения после смерти сына Бо. Команда Байдена создаёт «Политбюро» — узкий круг помощников, контролирующих доступ к президенту. Пандемия COVID-19 помогает скрыть его слабости, позволяя вести кампанию удалённо.
В 2021-2023 годах состояние Байдена ухудшается. Он путает имена, теряется в пространстве, не может работать после 16:00. Врач Белого дома О'Коннор отказывается проводить когнитивные тесты. Помощники используют телесуфлёры и карточки даже для частных встреч. Дэвид Аксельрод и другие демократы выражают опасения, но их игнорируют.
Кампания 2024 года становится катастрофой. Байден отказывается от интервью перед Супербоулом, его публичные выступления сокращаются. Спецпрокурор Роберт Хёр отмечает серьёзные проблемы с памятью президента. На праздновании Дня Д в Нормандии Байден шокирует мировых лидеров своей слабостью.
27 июня 2024 года происходят катастрофические дебаты с Трампом. Байден демонстрирует полную дезориентацию, путает слова, не может закончить мысли.
Высокопоставленные демократы, работавшие на Байдена в 2024 году, позже рассказали нам, что смотрели дебаты и задавались вопросом: *Кто, чёрт возьми, управляет страной?*
После дебатов начинается паника. Нэнси Пелоси, Чак Шумер, Барак Обама и десятки конгрессменов призывают Байдена уйти. 21 июля 2024 года, заболев COVID-19, Байден объявляет о выходе из гонки, передавая эстафету Камале Харрис, которая в итоге проигрывает выборы.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Подзаголовки глав добавлены редакцией для удобства навигации.
Глава 1. Он нас конкретно подставил[ред.]
После поражения на выборах 2024 года многие демократы винили в катастрофе одного человека — Джо Байдена. Несмотря на очевидные признаки когнитивного и физического упадка, он настоял на переизбрании, что привело к провалу партии.
Мы как партия были так облажены Байденом... Он нас полностью подставил.
Глава 2. Вставай![ред.]
Решение Байдена баллотироваться на переизбрание коренилось в его личной философии «Вставай!», сформированной многочисленными трагедиями. Смерть первой жены и дочери, потеря сына Бо — всё это укрепило его веру в способность преодолевать любые препятствия. Эта философия стала почти религиозной «теологией» среди его окружения.
Глава 3. 2020 год: избирательная кампания и опасения[ред.]
Уже во время кампании 2020 года близкие соратники замечали тревожные признаки ухудшения состояния Байдена. Его ближайшее окружение, прозванное «Политбюро», включало ключевых советников, которые контролировали доступ к кандидату и фильтровали информацию.
Пандемия COVID-19 неожиданно помогла кампании, позволив Байдену отдохнуть и вести её удалённо. Его помощники получили огромное влияние, используя защитные меры вроде телесуфлёров из-за трудностей Байдена с концентрацией внимания. Выборы оказались неожиданно близкими, но победа была воспринята как подтверждение его «теологии».
Глава 4. Байденизм[ред.]
Оценка когнитивных способностей Байдена осложнялась его давней репутацией «байденизма» — склонности к оговоркам, забывчивости и несдержанности. Это затрудняло различение его обычных манер от признаков старения, что позволяло близкому окружению игнорировать проблему.
Глава 5. 2021 год: начало президентства[ред.]
Раннее президентство Байдена характеризовалось законодательными проблемами, трудностями с коммуникацией и катастрофическим выводом войск из Афганистана. Значительное влияние получили Рон Клейн и первая леди.
Мемуары сына Хантера вызвали проблемы, раскрыв его борьбу с зависимостью и испортив отношения с семьёй Обамы. Медицинское обследование 2021 года не включало когнитивный тест, что вызвало вопросы, несмотря на объяснения врача о постоянном наблюдении.
Глава 6. Самый привилегированный дом престарелых в стране[ред.]
Авторы описывают распространённую проблему сокрытия когнитивных и физических немощей стареющих американских политиков, приводя примеры от современных конгрессменов до исторических президентов, подчёркивая, что система поощряет эту дисфункцию.
Глава 7. 2022 год: растущие опасения[ред.]
В 2022 году Байден столкнулся с вызовами, связанными с его публичными заявлениями о России и Тайване, а также с возрастом и коммуникативными трудностями. Его речи стали более упрощёнными, усилилась зависимость от телесуфлёров. Падение с велосипеда перед камерами стало вирусным.
Бывший советник Обамы Дэвид Аксельрод выражал растущую обеспокоенность возрастом президента, что вызывало гневную реакцию главы аппарата Белого дома. После успешных промежуточных выборов команда Байдена укрепилась в решении баллотироваться на переизбрание. Решение принималось без формальных обсуждений, несогласные отстранялись.
Глава 8. Доктор Байден[ред.]
На ужине доноров один из них выразил опасения по поводу возраста Байдена, что вызвало неловкость у первой леди. Джилл Байден была ярым сторонником переизбрания мужа, а её помощник получил огромное влияние в Белом доме, используя её имя.
Глава 9. 2023 год: решение о переизбрании[ред.]
В начале 2023 года Рон Клейн ушёл с поста главы аппарата из-за переутомления. Его преемником стал Джефф Зиентс. Медицинский осмотр снова не включал когнитивный тест. Байден демонстрировал уверенность, совершив рискованную поездку в Киев, но его физические способности продолжали снижаться.
Конгрессмены во время поездки в Ирландию заметили признаки физического и когнитивного упадка президента. Помощники ограничили его публичное расписание. Переизбирательная кампания столкнулась с внутренними проблемами — даже постановочные мероприятия не приносили годного материала.
Специальный прокурор Роберт Хёр расследовал ненадлежащее обращение Байдена с секретными документами. Во время допроса Байден демонстрировал проблемы с памятью и эмоционально рассказывал о покойном сыне. Крах сделки о признании вины Хантера привёл к панике в семье.
К концу года опросы показали падение поддержки и рост опасений по поводу возраста Байдена. Дэвид Аксельрод публично призвал его пересмотреть участие в выборах. На рождественских вечеринках президент казался значительно ослабшим, что встревожило многих демократов.
Глава 10. Дин Филлипс[ред.]
Конгрессмен Дин Филлипс безуспешно пытался инициировать конкурентные праймериз против Байдена из-за опасений по поводу состояния президента. Столкнувшись с сопротивлением Демократической партии, которая активно препятствовала его кампании и дебатам, Филлипс в итоге приостановил своё участие, осознав, что партийный аппарат стремится обеспечить переизбрание Байдена любой ценой.
Величайшая сила Байденов — жить в своей собственной реальности... *Бо не умрёт. Трезвость Хантера стабильна. Джо всегда говорит правду.*
Глава 11. 2024 год: предвыборная кампания[ред.]
В начале 2024 года Байден и его команда были уверены в успехе, игнорируя негативные опросы. Однако некоторые сенаторы и сотрудники замечали значительное ухудшение его состояния. На встречах по Украине и репродуктивному здоровью президент демонстрировал слабые коммуникативные способности и дезориентацию.
Доклад спецпрокурора Хёра не предъявил обвинений, но отметил проблемы с памятью Байдена. Последнее медицинское обследование вызвало споры из-за ухудшающегося физического состояния. После успешного обращения «О положении в стране» президент вскоре вернулся к прежнему хрупкому состоянию.
Социологи кампании сталкивались с неподвижными рейтингами из-за опасений избирателей по поводу возраста Байдена. Кампания игнорировала эти данные, отказываясь менять стратегию. Несмотря на внутренние разногласия, доклад Хёра подтолкнул к решению провести ранние дебаты с Трампом.
Глава 12. День Д[ред.]
Белый дом агрессивно отреагировал на расследование The Wall Street Journal о когнитивных способностях Байдена, обвинив газету в предвзятости. На праздновании Дня Д в Нормандии президент продемонстрировал заметное ухудшение состояния, шокировав конгрессменов. Его физическая слабость и трудности с ориентацией были очевидны для всех наблюдателей.
Это было похоже на наблюдение за кем-то, кто был неживым... Это было поразительно. И мы все переглянулись. Это было так ужасно.
Глава 13. Вердикт[ред.]
Суд над Хантером Байденом по делу об оружии привёл к его осуждению, что стало тяжёлым ударом для президента и его семьи. На фоне рекордного сбора средств в июне 2024 года ключевые фигуры, включая Джорджа Клуни и Барака Обаму, стали свидетелями резкого ухудшения когнитивного состояния президента.
На иммиграционном мероприятии в Белом доме президент столкнулся с речевым сбоем. Подготовка к дебатам в Кэмп-Дэвиде была трудной из-за истощения и несобранности Байдена. Помощники отмечали его плохую работу, но команда оставалась оптимистичной, ожидая, что он преуспеет в день дебатов.
Джордж Клуни, обеспокоенный состоянием президента, написал статью с призывом к Байдену уйти, несмотря на советы Обамы и возражения друзей. Статья была опубликована в The New York Times, вызвав гнев у окружения Байдена.
Глава 14. Дебаты[ред.]
Дебаты между Джо Байденом и Дональдом Трампом выявили серьёзные проблемы с коммуникацией у Байдена. Он демонстрировал путаницу в речи, делал ложные утверждения и выглядел растерянным. Это шокировало обе кампании и вызвало вопросы о его способности управлять страной. Выступление было настолько плохим, что даже его сторонники не могли это отрицать.
Это была не простуда; это был не кто-то неподготовленный... Это был естественный результат восьмидесятиоднолетнего человека, чьи способности ухудшались годами.
Команда Байдена пыталась объяснить провал простудой и усталостью, но это не убедило никого. Дебаты стали поворотным моментом, после которого стало невозможно скрывать реальное состояние президента. Даже лояльные СМИ признали выступление катастрофическим.
Глава 15. Реакция мира[ред.]
После катастрофических дебатов сторонники Байдена, от телеведущих до лидеров Конгресса и доноров, впали в панику и отчаяние. Они опасались за его здоровье и исход выборов. Вице-президент Харрис пыталась сгладить ситуацию, а Джилл Байден поддерживала мужа, но СМИ и внутренние круги признали выступление провальным.
Попытки команды преуменьшить ущерб не увенчались успехом. Влиятельные политики выражали глубокую обеспокоенность способностью Байдена продолжать кампанию. Даже The New York Times призвала его снять свою кандидатуру. Внутри партии началась паника, многие требовали смены кандидата.
Глава 16. Тяжёлые времена[ред.]
После дебатов началось три недели интенсивного давления на Байдена с требованием уйти из гонки. Конгрессмены один за другим публично призывали его отказаться от переизбрания. Чук Шумер лично встретился с президентом и сообщил, что его шансы на победу составляют всего 5%.
Нэнси Пелоси выражала глубокую обеспокоенность по поводу переизбрания Байдена, публично ставя под сомнение его решение баллотироваться. Губернаторы паникуют, доноры требуют смены кандидата. Байден заболел COVID-19 и был срочно доставлен на борт номер один, что вызвало дополнительные опасения среди его союзников.
Опросы показали ухудшение позиций Байдена и Демократической партии. Социологи представили неутешительные данные об отставании в ключевых штатах, проблемах с молодыми избирателями и критическом вопросе возраста. Несмотря на стратегию советников остаться в гонке, Байден, больной COVID-19, принял решение выйти, желая единства партии.
20 июля Байден обсуждал с советниками возможность остаться в гонке, но давление стало невыносимым. Ключевые фигуры партии, включая бывших президентов, дали понять, что его время истекло. Семья также начала склоняться к решению об уходе.
Первородный грех выборов 2024 года заключался в решении Байдена баллотироваться на переизбрание — за которым последовали агрессивные попытки скрыть его когнитивное ухудшение.
Глава 17. Радость[ред.]
21 июля Байден объявил о выходе из президентской гонки, передавая эстафету вице-президенту Камале Харрис. Она оперативно заручилась поддержкой ключевых демократических фигур, обеспечив себе номинацию. Однако кампания Харрис страдала от нежелания дистанцироваться от Байдена и его постоянных публичных оплошностей.
Глава 18. За дверь[ред.]
Конец президентства Байдена омрачён скандалами: всеобъемлющее помилование Хантера Байдена вызвало гнев в Министерстве юстиции, а очевидный физический упадок президента продолжался. Сотрудники сравнивали его действия с Трампом, который затем помиловал участников событий 6 января.
Глава 19. Заключения[ред.]
Один из великих уроков 2024 года... заключается в том, что мы как партия никогда больше не можем внушать людям, что то, что они видят, не соответствует действительности.
Авторы сравнивают скандал с Уотергейтом, подчёркивая важность прозрачности в отношении здоровья лидеров. Эксперты выражают обеспокоенность когнитивным ухудшением Байдена и призывают к полной открытости, которую он обещал, но не предоставил.