Никто на свете не знал так много увлекательных историй, как маленький волшебник Оле Лукойе. По вечерам он незаметно подкрадывался к детям, слегка прыскал им в глаза сладким молоком, глаза у детей начинали слипаться и они не могли увидеть Оле. Затем он начинал «легонько дуть им в затылок», дети сразу успокаивались и шли спать в свои постельки. Вот теперь наступал черёд Оле рассказывать им свои чудесные истории.
Оле Лукойе приходил к детям с двумя зонтиками. Тот, что с картинками, он раскрывал над хорошими, послушными детьми, и тогда им всю ночь снились волшебные сказки. А второй зонтик, «совсем простой, гладкий», он раскрывал над хулиганами и неслухами, и тогда они всю ночь спали очень крепко и «ровно ничего не видали во сне».
Однажды в течение целой недели Оле Лукойе навещал «каждый вечер одного мальчика, Яльмара», и рассказывал ему свои истории.
Понедельник[ред.]
Маленький волшебник украсил комнату мальчика так, что «все комнатные цветы превратились в большие деревья», а сама комната стала напоминать беседку. Неожиданно Оле услышал жалобные стоны — это страдали школьные тетрадки Яльмара, в которых он сделал немало ошибок. Всю ночь волшебник исправлял их, но к утру «они выглядели такими же жалкими, как прежде».
Вторник[ред.]
Оле Лукойе оживил мебель в комнате Яльмара, и на радостях она принялась оживлённо болтать. Затем маленький волшебник оживил картину с чудесным пейзажем и перенёс туда Яльмара.
Мальчик сел в лодочку и поплыл вдоль живописных берегов к месту, где жила его любимая старая няня.
Добрая женщина «кланялась, посылала ему рукою воздушные поцелуи и пела хорошенькую песенку».
Среда[ред.]
Волшебник отправил Яльмара в плавание на большом корабле. Во время путешествие на палубу упал уставший аист, который не выдержал трудного перелёта в тёплые края. Набравшись сил, аист продолжил своё путешествие в Африку.
Четверг[ред.]
В этот раз Оле предложил мальчику побывать на свадьбе мышек, что жили под полом кладовой. Волшебник уменьшил Яльмара и посоветовал ему «одолжить мундир у оловянного солдатика». Оказавшись под полом, Яльмар увидел множество мышек, которые пришли на торжество.
Гостей угощали салом и праздничной горошиной.
Пятница[ред.]
Яльмар отправился на свадьбу кукол своей сестры. Празднество было очень красивым и изысканным. После недолгого совещания молодожёны решили уехать отдыхать на дачу.
Суббота[ред.]
В субботу волшебнику было некогда рассказывать сказки — ему нужно было «принарядить к завтрашнему дню весь мир»: проверить, вычистили ли карлики церковные колокола, смёл ли ветер всю пыль с листьев и травы, а также «снять с неба и перечистить все звёзды».
Воскресенье[ред.]
Оле Лукойе познакомил мальчика со своим братом, у которого было две сказки: «одна бесподобно хороша», а другая — невероятно ужасна. Одетый в серебристый кафтан и чёрный бархатный плащ, он скакал на своём коне, забирал с собой и старых, и малых, и, в зависимости от поведения, рассказывал им свои сказки. Люди зовут его смертью, но на самом деле он совсем нестрашный.
За основу пересказа взят перевод А. В. Ганзен.