Оле-Лукойе (Андерсен)
Очень краткое содержание[ред.]
Неопределённое сказочное время. Каждую ночь Яльмара навещал загадочный гость по имени Оле-Лукойе.
В понедельник Оле-Лукойе научил буквы в тетради Яльмара стоять правильно, во вторник он перенёс мальчика в картину, где тот плыл по реке мимо сказочных дворцов. В среду они путешествовали на корабле и спасли упавшего аиста. В четверг Яльмар побывал на свадьбе у мышек под полом, а в пятницу — на свадьбе кукол. В субботу Оле-Лукойе готовился к праздничному воскресенью, чистя звёзды на небе. Наконец, в воскресенье Оле-Лукойе решил познакомить Яльмара со своим братом, которого обычно дети боятся.
Я покажу тебе своего брата, его тоже зовут Оле-Лукойе, но он ни к кому не является больше, чем один раз в жизни. А уж если явится, то берёт человека, сажает к себе на коня и рассказывает ему сказки.
Этим братом оказалась Смерть, похожая на доброго всадника. Она рассказывала весёлые или страшные сказки в зависимости от отметок человека. Яльмар понял, что бояться её не стоит, если вести себя примерно.
Подробный пересказ по дням недели[ред.]
Подзаголовки к дням недели добавлены редакцией.
Понедельник. Превращение комнаты в сад и исправление букв[ред.]
Оле-Лукойе пришёл к Яльмару вечером и уложил его в постель. Затем он решил принарядить комнату мальчика.
И вот все цветы в горшках мгновенно выросли, стали большими деревьями и протянули свои длинные ветви к самому потолку; комната превратилась в чудеснейшую беседку.
Вдруг из ящика стола послышались стоны. Оле-Лукойе обнаружил, что в решении задачи на аспидной доске была ошибка, а буквы в тетради Яльмара были кривыми. Оле-Лукойе помог исправить буквы, и они стали ровными и красивыми. Но когда утром Яльмар проснулся, буквы снова стали кривыми.
Вторник. Путешествие в картину и плавание на лодочке[ред.]
На следующий вечер, когда Яльмар лёг спать, Оле-Лукойе дотронулся своей волшебной спринцовкой до мебели, и все вещи в комнате начали разговаривать друг с другом. Только плевательница молчала, возмущаясь легкомыслием других предметов.
Над комодом висела картина с изображением красивого пейзажа. Оле-Лукойе прикоснулся к ней своей волшебной спринцовкой.
Оле-Лукойе прикоснулся волшебной спринцовкой к картине, и вот нарисованные птицы запели, ветви деревьев зашевелились, а облака поплыли по небу; видно было даже, как скользили по картине их тени.
Затем Оле-Лукойе поднял Яльмара до уровня рамы, и мальчик ступил прямо в высокую траву на картине. Он сел в маленькую лодочку, которую повлекли шесть лебедей в золотых коронах. Они проплывали мимо лесов, где деревья шептали о разбойниках и ведьмах, а цветы рассказывали о прелестных эльфах.
Лодка проплывала мимо замков, где на балконах стояли знакомые Яльмару девочки-принцессы. Каждая держала сахарного поросёнка, которого они делили с Яльмаром. Маленькие принцы отдавали ему честь золотыми саблями и угощали изюмом и оловянными солдатиками. Яльмар даже увидел свою старую няню, которая очень любила его и спела ему трогательную песенку.
Среда. Плавание на корабле и история об аисте[ред.]
В среду вечером шёл сильный дождь. Оле-Лукойе открыл окно и показал, что вода стоит вровень с подоконником. К дому причалил корабль, и Оле-Лукойе предложил Яльмару отправиться в путешествие. Они поплыли по улицам, мимо церкви, и вскоре земля скрылась из виду.
В небе летела стая аистов, направлявшихся в тёплые края. Один из них так устал, что отстал от стаи и упал на палубу корабля.
Юнга посадил аиста в птичник к индейкам, уткам и курам. Индюк надулся и стал насмехаться над аистом, а утки пятились и крякали: «Дур-рак! Дур-рак!»
Аист рассказал им о жаркой Африке, о пирамидах и страусах, но птицы ничего не поняли. Яльмар пожалел аиста, открыл дверцу птичника, и тот, отдохнув, полетел в тёплые края. На следующее утро Яльмар проснулся в своей кроватке.
Четверг. Превращение в крошечного человечка и мышиная свадьба[ред.]
В четверг Оле-Лукойе показал Яльмару маленькую мышку, которая пришла пригласить его на свадьбу. Оле-Лукойе дотронулся до мальчика своей волшебной спринцовкой, и тот стал крошечным, как мальчик-с-пальчик.
Яльмар надел мундир оловянного солдатика и сел в напёрсток матери. Мышка повезла его через дырочку в полу в длинный коридор, освещённый гнилушками и пахнущий салом.
На свадьбе жених с невестой сидели на корке выеденного сыра и целовались на глазах у всех. Гостей было так много, что молодых оттеснили к самому входу. На десерт подавали горошину с выгрызенными на ней инициалами новобрачных. Яльмар вернулся домой, снова став обычного размера.
Пятница. Кукольная свадьба и спор о путешествиях[ред.]
В пятницу Оле-Лукойе рассказал Яльмару, что многие пожилые люди хотят, чтобы он пришёл к ним и помог уснуть, особенно те, кто совершил что-то дурное.
Просто не верится, какое множество пожилых людей жаждет залучить меня к себе! И особенно жаждут те, которые сделали что-нибудь дурное... лежим без сна всю ночь напролёт, и нас окружают наши дурные дела.
В этот вечер Яльмар увидел свадьбу кукол. Большая кукла его сестры по имени Герман, одетая мальчиком, женилась на кукле Берте, у которой был день рождения.
Оле-Лукойе, надев бабушкину юбку, перевенчал их, а мебель в комнате запела весёлую песенку. После свадьбы молодые стали решать, куда им отправиться — на дачу или за границу.
Они спросили совета у ласточки и курицы. Ласточка рассказала о тёплых краях, где зреют виноградные гроздья и воздух лёгок. Курица же хвалила родные места, где растёт кудрявая капуста и можно рыться в песке.
В итоге кукла Берта согласилась с курицей, и молодые решили остаться дома.
Суббота. Подготовка мира к воскресенью и разговор с портретом[ред.]
В субботу Яльмар попросил Оле-Лукойе рассказать ему сказку, но тот ответил, что сегодня ему некогда.
Сегодня надо будет принарядить к завтрашнему дню весь мир! Мне надо влезть на колокольню... потом выйду в поле... А уж потом наступит время и для самой трудной работы: придётся снять с неба и почистить все звёздочки.
Вдруг висевший на стене портрет прадедушки Яльмара ожил и возразил Оле-Лукойе, сказав, что невозможно снимать с неба звёзды и чистить их, ведь звёзды — такие же светила, как наша земля.
Оле-Лукойе поблагодарил прадедушку за замечание, но добавил, что он гораздо старше, ведь древние римляне и греки считали его богом сновидений. После этого Оле-Лукойе ушёл, а Яльмар проснулся.
Воскресение. Знакомство с братом Оле-Лукойе — Смертью[ред.]
В воскресенье Оле-Лукойе рассказал Яльмару о своём брате, которого тоже зовут Оле-Лукойе. Этот брат приходит к людям только один раз в жизни, сажает их на своего коня и рассказывает две сказки: одну прекрасную, а другую страшную.
Оле-Лукойе поднёс Яльмара к окну и показал своего брата. Люди называют его Смертью, но он вовсе не такой страшный, как его изображают. На нём был кафтан, вышитый серебром, и чёрный бархатный плащ.
Яльмар увидел, как брат Оле-Лукойе мчится на коне, сажая к себе и старых и малых. Перед тем как посадить человека на коня, он всегда спрашивал об отметках. Тех, у кого были хорошие отметки, он сажал впереди себя и рассказывал им весёлую сказку, а тех, у кого были плохие — позади, и они слушали страшную сказку.
Яльмар сказал, что не боится Смерти, а Оле-Лукойе посоветовал ему всегда иметь хорошие отметки. Прадедушкин портрет был доволен, что его мнение оказалось полезным. На этом закончилась история об Оле-Лукойе.