Очень краткое содержание[ред.]
После окончания троянской войны Одиссей — один из вождей — вместе с товарищами отправился в обратный путь на родину, на остров Итака.
По дороге домой все спутники Одиссея погибли, а он попал на остров к нимфе и провёл там семь лет. Наконец, на десятый год плаваний боги решили вернуть Одиссея домой. Он построил себе плот и отправился в путь.
Всё это время на Итаке множество женихов сватались к жене Одиссея Пенелопе и разоряли его дом.
.jpg)
Пенелопа верила, что её муж вернётся, и придумала хитрость: она сказала женихам, что выберет одного из них, когда закончит ткать покров. Днём она действительно занималась делом, а ночью распускала всё, что сделала за день.
Одиссей на плоту попал в бурю и оказался на острове феаков. Там он встретил дочь царя, которая отвела его на пир. На пиру Одиссей не смог сдержать слёз, услышав песнь о троянской войне. Царь заметил его слёзы, и только тогда Одиссей рассказал, кто он такой и какие испытания пережил.
Одиссей начал свой рассказ с отплытия от Трои: он посетил много островов и потерял многих своих товарищей. Когда Одиссей попал на остров к великанам-циклопам, он ослепил сына бога моря, за что бог прогневался на него и наслал ещё больше бед. На другом острове Одиссей получил мешок со всеми ветрами, который помог бы ему вернуться домой, но спутники Одиссея развязали мешок, и ветра снова унесли их далеко от дома. Одиссея ожидало ещё много испытаний, одно из них — спуститься в царство мёртвых. Когда Одиссей с выжившими товарищами попал на остров бога солнца, его спутники убили священных быков и поплатились за это: они все утонули в море, Одиссей же попал на остров к нимфе, а оттуда — на пир феаков. Выслушав это, царь феаков пообещал помочь Одиссею вернуться на родину.
Когда Одиссей приплыл на Итаку, богиня мудрости превратила его в старика, чтобы женихи не убили его. Он смог победить женихов, убив их с помощью лука, который никто кроме него не мог натянуть. Из-за убийства женихов граждане Итаки восстали против Одиссея, но богиня усмирила их.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы и названия глав — условные.
Глава 1. Одиссей на острове нимфы[ред.]
Шёл восьмой год после окончания троянской войны, а Одиссей всё еще не вернулся домой. В тяжелых испытаниях все его товарищи погибли, а сам он оказался на острове нимфы и провёл там семь лет. Одиссей тосковал по родной Итаке, по жене и сыну. Боги сжалились над Одиссеем и решили вернуть его домой, хотя бог моря всё ещё злился на него.
Глава 2. Женихи на Итаке[ред.]
Всё это время на Итаке множество буйных женихов сватались за Пенелопу, думая, что Одиссей не вернётся. Они день и ночь проводили в доме Одиссея и разоряли его дом, ожидая решения Пенелопы.
Сын Одиссея, Телемах, просил народ защитить его дом от бесчинств женихов, но никто не хотел иметь дело с дерзкими женихами.
Один из женихов решил ещё раз во всеуслышание обвинить Пенелопу в хитрости, благодаря которой ей удавалось так долго тянуть время: она сказала женихам, что выберет себе мужа, когда окончит ткань богатый покров.
Женихи упорно требовали, чтобы Пенелопа выбрала мужа. Никто из людей не хотел помогать Телемаху, поэтому он отправился на поиски отца. Но, посетив двух царей, которые участвовали в троянский войне, он смог узнать только, что отец заключён на острове нимфы.
Пока Телемах отсутствовал, женихи сговорились убить его, подкараулив в море. Пенелопа знала об этом и хотела спасти сына, поэтому она призвала на помощь богиню мудрости Афину.
Глава 3. Одиссей на пиру[ред.]
По велению богов нимфа отпустила Одиссея со своего острова, но он должен был сам построить себе плот. Построив плот, Одиссей плыл на нём восемнадцать дней. Когда его увидел бог моря, обиженный на него, он устроил ужасную бурю. От плота осталось одно бревно, и только с помощью богини мудрости Одиссей через два дня доплыл до острова.
На берегу неизвестного острова он встретил девушек, стирающих одежды. Одиссей обратился за помощью к одной из них, которая оказалась дочерью царя феаков. Она отвела Одиссея в город к своему отцу.
Царь пригласил Одиссея на пир и обещал дать корабль для возвращения на родину. Во время пира приглашённый певец начал петь о троянской войне. Одиссей не мог сдержать слёз, слушая о своих товарищах и о сражениях, в которых он сам участвовал.
После другой, весёлой, песни Одиссей вновь попросил спеть о Трое и снова плакал. Царь заметил, что гость льёт слёзы, только когда слышит о Трое, и захотел узнать этому причину. Лишь после вопроса царя Одиссей рассказал, кто он, и поведал о своих долгих скитаниях после падения Трои.
Глава 4. Рассказ Одиссея[ред.]
После отплытия от Трои Одиссей со своими спутниками приплыл на остров к киконам, разгромили один из их городов, истребили жителей и захватили женщин в плен. Вскоре киконы с остальных частей острова напали на Одиссея и его товарищей, но им удалось спастись бегством.
Путь завёл их к лотофагам, к народу, питающемуся лотосом. Некоторые из спутников Одиссея съели сладкий лотос и сразу же забыли о родине. Одиссей привязал их к кораблю и отплыл от лотофагов.
После долгих плаваний они прибыли на остров к свирепым циклопам, к которым никогда не заплывали люди. Одиссей взял с собой двенадцать человек и отправился в пещеру к циклопу-великану. Циклоп и не собирался проявлять гостеприимство, он убил и съел двоих товарищей Одиссея. Одиссей не зря славился своим хитрым умом, он придумал, как спастись.
Он не мог просто убить циклопа, ведь выход из пещеры был завален огромным камнем, поэтому Одиссей напоил циклопа вином и выколол его единственный глаз. Когда циклоп кричал о помощи, он говорил, что его обидел Никто. Одиссею с товарищами удалось сбежать, но циклоп был сыном бога моря, который с этого момента возненавидел Одиссея.
После этого Одиссей прибыл на остров, где получил мешок со всеми ветрами, кроме одного, который и был попутным ветром на родину. Этот мешок нельзя было развязывать до прибытия на Итаку, но спутники Одиссея развязали его уже у самого дома, и началась буря, которая отбросила корабли далеко в море.
На острове лестригонов, сильнейших великанов-людоедов, Одиссей потерял одиннадцать своих кораблей вместе со спутниками, а сам спасся на последнем с небольшой командой.
После долгих скитаний они приплыли на остров волшебницы. Половину из спутников Одиссея волшебница превратила в свиней, оставив им только разум. Одиссей смог спасти товарищей благодаря помощи бога. Они провели на острове волшебницы целый год, наслаждаясь пирами. Когда Одиссей попросил волшебницу отправить их домой, она сказала, что Одиссей должен сначала спуститься в царство мёртвых. Там он встретил всех героев, с которыми участвовал в троянской войне, и узнал, что вернётся домой, если его спутники не тронут быков бога солнца.
В пути Одиссея ожидали ещё два страшных испытания. Сначала путники встретили сирен, от прекрасного пения которых погибло много людей, но не товарищи Одиссея, ведь он залил им воск в уши и спас. Второй опасностью были чудовища Сцилла и Харибда: одна поглощала воду, а другая имела шесть голов. Одиссей потерял шесть своих товарищей, но нужно было плыть дальше, к острову бога солнца.
Там произошло то, чего боялся Одиссей: его товарищи убили быков бога, за что были жестоко наказаны — все утонули в море. Одиссей же, как и было предсказано, спасся и попал на остров нимфы, а потом на этот пир.
Так он закончил рассказ о своих приключениях.
Глава 5. Возвращение на Итаку[ред.]
Царь феаков, как и обещал, дал Одиссею корабль и нагрузил его дарами.
Вскоре Одиссей был на родной Итаке. Богиня мудрости превратила его в нищего старика, чтобы никто не узнал Одиссея. После этого богиня переместилась в Спарту, где всё ещё гостил Телемах в поисках отца, и велела юноше поскорее возвращаться на родину.
Одиссей уже два дня жил у пастуха. Туда же направился и Телемах, когда вернулся в Итаку. Богиня мудрости велела Одиссею открыться сыну. Такой была первая долгожданная встреча отца и сына. Они стали думать, как им вдвоём отомстить женихам, ведь их было сто шестнадцать.
По плану Одиссея Телемах должен был вернуться во дворец, а за ним и сам Одиссей в виде нищего: никто не должен был знать о его возвращении, даже Пенелопа. Телемаху было поручено незаметно вынести всё оружие из дома.
Глава 6. Одиссей и Пенелопа[ред.]
Когда оружие было вынесено, и наступила ночь, Пенелопа пригласила странника к себе, чтобы расспросить об Одиссее, не догадываясь, что это он и есть. Одиссей же в виде нищего пытался убедить Пенелопу, что её муж скоро вернётся.
Пенелопа велела старой служанке омыть ноги Одиссея и приготовить ему постель. Служанка по шраму на ноге сразу узнала своего хозяина Одиссея, которого она нянчила в детстве. Но Одиссей не разрешил раскрывать его тайну.
Ещё долго разговаривали у огня Пенелопа и Одиссей. Она рассказала, что придумала испытание для женихов, а Одиссей посоветовал не откладывать задуманное.
Глава 7. Мщение женихам[ред.]
На следующий день Пенелопа объявила женихам об испытании. Но никто из них не мог даже натянуть тетиву лука Одиссея. Когда лук попал в руки к своему хозяину, Одиссей подал знак Телемаху и началась бойня. После долгой битвы все женихи были убиты. Тогда Одиссей приказал двенадцати служанкам очистить помещение от крови, а после предал казни и их, потому что знал, что они во время его отсутствия помогали женихам.
Настало время открыться Пенелопе. Одиссей отправил свою верную старую служанку, чтобы она привела Пенелопу. Она долго не приходила, потому что не верила, что нищий старик, с которым она беседовала ночью, и есть Одиссей.
Спустившись к Одиссею, Пенелопа всё ещё находила в сомнениях и решила проверить странника тем, что известно только ей и её мужу. Она попросила служанку вынести из спальни ложе и приготовить постель Одиссею. Тогда Одиссей сказал, что это невозможно, ведь кровать сделана из пня, который нельзя передвинуть, если только не срубить пень.
Поняла Пенелопа, что перед ней Одиссей, и начала рыдать от счастья, покрывая поцелуями своего мужа.
Глава 8. Восстание граждан[ред.]
Вскоре весь город узнал, что Одиссей убил всех женихов, а среди них были самые знатные юноши Итаки. Многие жители вооружилось и направилось к дому Одиссея, чтобы наказать его за убийства. Но вмешалась богиня мудрости, которая всегда помогала Одиссею, и примирила возмущённый народ и Одиссея, снова сделав его царём Итаки.
За основу пересказа взято издание, подготовленное А. Г. Бокщаниным (М.: Просвещение, 1975).