Очень краткое содержание[ред.]
Австралия, 1990-е годы. Норвежский детектив Харри Холе прибыл в Сидней для расследования убийства норвежской девушки Ингер Холтер.
Харри работал в паре с австралийским детективом Эндрю Кенсингтоном. Они искали зацепки, опрашивали подозреваемых и свидетелей. Параллельно у Харри завязались романтические отношения со шведкой Биргиттой.
Харри отказался закрывать дело и продолжил расследование. Он выяснил, что Эндрю был наркоманом и мог быть связан с убийствами. Из-за стресса Харри сорвался, напился и потерял доверие Биргитты.
Продолжая расследование, Харри обнаружил связь между убийством Ингер и другими нераскрытыми делами. Он понял, что имеет дело с серийным убийцей. Харри выследил преступника, которым оказался таксист по имени Отто Рехтнагель.
В финальной схватке Харри удалось обезвредить убийцу, но Биргитта погибла, пытаясь спасти Харри. Раскрыв дело, Харри вернулся в Норвегию, глубоко травмированный потерей Биргитты и событиями в Сиднее.
Перед отъездом Харри сделал себе татуировку розы в память о Биргитте, символизирующую его скорбь и обещание не забывать произошедшее.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Прибытие в Сидней и начало расследования[ред.]
Норвежский детектив Харри Холе прибыл в Сидней для расследования убийства норвежской девушки Ингер Холтер. В аэропорту его встретил австралийский детектив Эндрю Кенсингтон, ставший его напарником. Они сразу отправились в морг, где осмотрели тело жертвы, а затем провели совещание со следственной группой. На совещании выяснилось, что убийство может быть связано с другими нераскрытыми делами.
После совещания Харри и Эндрю отправились в Нимбин, чтобы найти бывшего парня Ингер - Эванса Уайта. По пути они остановились на ярмарке, где Эндрю рассказал о своём прошлом боксёра. В Нимбине они встретились с Эвансом, который вёл себя вызывающе, но согласился ответить на вопросы. Затем они посетили мать Эванса, владелицу эзотерического магазина.
Вернувшись в Сидней, Харри и Эндрю зашли в бар "Олбери", где работала Ингер. Там Харри снова встретил шведку Биргитту, с которой у него завязались романтические отношения. Эндрю рассказал им австралийскую легенду о воине Валле и змее Буббуре, проводя параллели с расследуемым делом.
На протяжении первых дней расследования раскрывались характеры главных героев - Харри и Эндрю, их методы работы и взаимоотношения. Описывалась колоритная атмосфера Австралии, контраст между шумным Сиднеем и провинциальным Нимбином. Поднимались темы расовых отношений, наркоторговли и субкультуры хиппи.
Развитие расследования и личные отношения[ред.]
По мере развития расследования Харри и Эндрю продолжали опрашивать свидетелей и собирать улики. Они посетили несколько мест, связанных с жертвой, и пытались установить её круг общения в Сиднее. Параллельно с расследованием развивались личные отношения Харри и Биргитты.
Эндрю поделился с Харри некоторыми деталями своей жизни, включая проблемы с наркотиками и сложные отношения в семье. Харри, в свою очередь, рассказал о своей борьбе с алкоголизмом и прошлых неудачах в личной жизни.
В ходе расследования детективы обнаружили связь между убийством Ингер и несколькими другими нераскрытыми делами. Они начали подозревать, что имеют дело с серийным убийцей. Харри предложил новую теорию, основанную на анализе паттернов преступлений, которая заинтересовала местную полицию.
Тем временем, отношения Харри и Биргитты становились всё более близкими. Они проводили вместе свободное время, и Харри начал чувствовать, что впервые за долгое время он может быть счастлив. Однако его алкоголизм и одержимость расследованием создавали напряжение в их отношениях.
Неожиданный поворот в деле[ред.]
Расследование приняло неожиданный оборот, когда Эндрю Кенсингтон был найден мёртвым в квартире Отто Рехтнагеля. Официальная версия гласила, что это было самоубийство, но Харри сомневался в этом. Он начал подозревать, что смерть Эндрю каким-то образом связана с расследуемым делом.
Харри встретился с начальником Маккормаком, который предложил замять дело и представить Отто Рехтнагеля виновным в убийстве Ингер Холтер. Харри не согласился с этим решением, но был вынужден подчиниться. Однако он продолжил собственное расследование, пытаясь найти связь между смертью Эндрю и убийством Ингер.
В ходе расследования Харри узнал от осветителя в театре, что в ночь убийства Отто там видели чернокожего мужчину. Харри подозревал, что это мог быть Эндрю, и эта информация могла быть ключом к разгадке всего дела.
Тем временем, личная жизнь Харри начала разваливаться. Он всё чаще прибегал к алкоголю, чтобы справиться со стрессом и чувством вины за смерть напарника. Его отношения с Биргиттой становились всё более напряжёнными.
Кризис и новые улики[ред.]
Харри переживал глубокий личный кризис. Он напился в баре и привёл в свой номер проститутку. Неожиданно пришла Биргитта и застала их вместе, что привело к скандалу и разрыву отношений.
На следующее утро Харри выселили из отеля за нарушение правил. Он понял, что упустил свой рейс домой и теперь должен разобраться с последствиями своих действий. Несмотря на личный кризис, Харри решил остаться в Сиднее и продолжить расследование.
В ходе дальнейшего расследования Харри обнаружил новые улики, которые указывали на связь между убийством Ингер, смертью Эндрю и другими нераскрытыми делами. Он начал подозревать, что за всем этим стоит влиятельный человек, возможно, кто-то из полицейского руководства.
Харри также узнал больше о прошлом Эндрю и его связях в криминальном мире Сиднея. Эта информация помогла ему лучше понять мотивы действий своего бывшего напарника и его возможную роль в расследуемых преступлениях.
Развязка и последствия[ред.]
В финальной части расследования Харри удалось собрать все части головоломки. Он раскрыл сложную схему преступлений, связывающую убийство Ингер Холтер, смерть Эндрю Кенсингтона и другие нераскрытые дела. Виновным оказался высокопоставленный полицейский чиновник, который использовал своё положение для сокрытия преступлений.
Харри смог предоставить неопровержимые доказательства вины преступника, что привело к его аресту и последующему судебному разбирательству. Это раскрытие потрясло полицейское управление Сиднея и привело к серьёзным изменениям в его структуре.
После завершения дела Харри должен был вернуться в Норвегию. Перед отъездом он попытался восстановить отношения с Биргиттой, но понял, что слишком многое разрушил своими действиями. Он решил сделать татуировку в память о событиях в Сиднее и своих переживаниях.
Джин Бинош, опытный татуировщик, принял пьяного клиента, несмотря на своё правило не делать татуировки нетрезвым людям. Клиент, говорящий с певучим акцентом, предложил 500 долларов за татуировку розы. После завершения работы Джин дал клиенту стандартные инструкции по уходу за татуировкой и шутливо предупредил, что тот обязательно вернётся за следующей.
Вернувшись в Норвегию, Харри столкнулся с последствиями своих действий в Сиднее. Его алкоголизм усугубился, а эмоциональное состояние ухудшилось. Однако опыт расследования в Австралии изменил его как профессионала и как личность, подготовив к будущим сложным делам.
Роман завершился размышлениями Харри о природе зла, сложности человеческих отношений и тонкой грани между правосудием и преступлением. Он понял, что его работа детектива - это не только раскрытие преступлений, но и постоянная борьба с собственными демонами.