Несчастная Жамал (Дулатов)
Очень краткое содержание[ред.]
Казахская степь, начало XX века. В ауле Сарсенбая подрастала единственная дочь Жамал.
Отец выдал её замуж за слабоумного Жумана, сына влиятельного Байжана, надеясь получить должность бия. Однажды на празднике Жамал встретила образованного торговца Гали.
Молодые люди полюбили друг друга и с помощью матери Жамал сбежали в город. Там они получили от начальника разрешение на брак. Однако счастье длилось недолго: Гали заболел и умер. На его могиле Жамал произнесла:
Гали! Гали! Несчастная твоя Жамал пришла к тебе, лучше бы Всевышний взял меня, чем показывать мне твою могилу, но без веления душа не покинет тело.
После смерти возлюбленного Жамал вернулась к родителям. Под давлением родственников она согласилась вернуться к нелюбимому мужу. Жуман издевался над ней, избивал и унижал. Не выдержав побоев, Жамал решила бежать в город к знакомому купцу Фатихолле.
В холодную декабрьскую ночь она села на лошадь и отправилась в путь. Началась метель, Жамал сбилась с дороги и замёрзла в степи. Утром её нашли проезжавшие мимо путники. В кармане у неё обнаружили стихи-жалобы на свою горькую судьбу. Тело Жамал предали земле, а её печальная история стала известна всей округе.
Так трагически закончилась жизнь девушки, ставшей жертвой патриархальных обычаев казахского общества начала XX века.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе — условные.
Глава 1. Приезд начальника в аул[ред.]
В ауле Курмана, расположенном у озера Саумал, царило оживление. Жители готовились к приезду крестьянского начальника. Аульный старшина Бекжан распорядился подготовить юрты и зарезать барана. Вскоре прибыл начальник, которого встретили с почестями местные старейшины и бии.
В разгар этих событий к Сарсенбаю прибежал молодой джигит с радостной вестью — его молодая жена Шолпан родила дочь. Сарсенбай не выказал особого огорчения из-за рождения девочки и поспешил домой.
Глава 2. Сарсенбай и его семья[ред.]
Сарсенбай был зажиточным крестьянином, владел сотнями голов скота. Однако его первая жена Калампыр не могла иметь детей. По совету друзей и родственников, он решил взять вторую жену. Выбор пал на Шолпан, дочь покойного муллы Жараса.
Шолпан была образованной девушкой, знала грамоту и Коран. В семнадцать лет она родила дочь, которую назвали Жамал. Сарсенбай был счастлив, устроил большой той, не делая различий между сыном и дочерью.
Продаёт казах дочь вместо скота, не берёт законную супругу вместо возлюбленной. Приравнивая женщину к скотине, мужчины держат себя словно ханы.
Глава 3. Воспитание и образование Жамал[ред.]
До девяти лет Жамал росла как мальчик, носила мужскую одежду. Однажды в доме Сарсенбая остановился мулла, который убедил отца, что девочке пора носить женскую одежду и учиться. Шолпан поддержала эту идею, так как сама была грамотной.
Для обучения Жамал наняли молодого учителя Газиза, выпускника медресе в Уфе. Он был прогрессивным человеком, но скрывал это от консервативных жителей аула. За пять месяцев Жамал научилась читать и писать, проявила большие способности к учёбе.
После отъезда учителя Жамал продолжала самостоятельно читать казахские книги и сказания, записывала песни и стихи. Она знала наизусть множество произведений и часто исполняла их на праздниках, чем радовала отца.
Глава 4. Сарсенбай решает стать бием[ред.]
Однажды на собрании один из друзей упрекнул Сарсенбая в том, что тот, имея большое состояние, не стремится к власти. Задетый за живое, Сарсенбай решил баллотироваться в бии. Он потратил значительные средства на предвыборную кампанию, но проиграл действующему бию Нурпеису.
Глава 5. Сватовство Байжана[ред.]
После неудачи на выборах к Сарсенбаю пришли сваты от влиятельного бая Байжана, который хотел женить своего сына Жумана на Жамал.
Сарсенбай, надеясь через этот брак получить поддержку на следующих выборах, согласился выдать дочь за Жумана, несмотря на протесты Шолпан. Мать Жамал плакала и говорила: «Екі дүниеде Жамалдың обалы саған болсын» (Пусть грех перед Жамал падёт на тебя в обоих мирах).
Глава 6. Жамал на празднике[ред.]
К пятнадцати годам Жамал превратилась в красивую, умную девушку. На одном из праздников она участвовала в айтысе с местными джигитами, которые пытались высмеять её предстоящее замужество с Жуманом. Жамал достойно ответила им стихами, показав свой острый ум и поэтический талант.
Бедная девушка - гостья в родном краю, словно тюльпан с короткой жизнью. Придёт день - потеряет свободу, так давайте же повеселимся сейчас.
Глава 7. Встреча с Гали[ред.]
На том же празднике Жамал познакомилась с Гали, образованным молодым человеком, который произвёл на неё сильное впечатление своими умными речами и благородными манерами.
Гали и Жамал начали тайно встречаться. Молодые люди полюбили друг друга. Шолпан, заметив изменения в поведении дочери, догадалась о её чувствах к Гали и втайне одобряла этот выбор, считая его более достойным женихом, чем Жуман.
Глава 8. Переписка влюблённых[ред.]
Узнав о скором приезде Жумана для урын-бару (предсвадебного визита), Гали написал Жамал письмо, в котором признался в любви и предложил бежать вместе. Жамал ответила согласием, понимая, что это единственный способ избежать ненавистного брака.
Снаружи здорова, внутри дым от горя, ныне душа измучена, горя много. Тону я в глубине, нет ветки, чтоб ухватиться, один Аллах, только ты помощник!
Глава 9. Побег Жамал[ред.]
Гали обсудил план побега со своими друзьями Жунисом и Нурмашем, которые согласились помочь.
В условленную ночь Жамал с помощью матери тайно покинула дом. Шолпан благословила дочь и Гали, пожелав им счастливого пути. Влюблённые, сопровождаемые друзьями, отправились в город.
Глава 10. В доме Фатихоллы[ред.]
В городе Гали и Жамал нашли приют у татарского купца Фатихоллы, который сочувствовал молодым людям и осуждал казахский обычай насильственной выдачи девушек замуж.
С помощью Фатихоллы они подали прошение крестьянскому начальнику о предоставлении Жамал права на свободный выбор мужа. Начальник, рассмотрев дело, выдал документ, подтверждающий право Жамал выйти замуж по собственному желанию.
Глава 11. Болезнь и смерть Гали[ред.]
По совету Фатихоллы влюблённые переехали к родственнику Гали в местность Кырык Кудык. Однако вскоре Гали тяжело заболел. Несмотря на все усилия знахарей и лекарей, его состояние ухудшалось.
Была я лебедем на просторном озере, ныне видится дурное и тяжкое. Думала, что поймает меня беркут Урала, неужели достанусь я сове на позор?!
Жамал не отходила от постели возлюбленного, но через тринадцать дней Гали скончался. Его похоронили на кладбище Кокен. На похороны приехали родители Гали и мать Жамал. У могилы Жамал произнесла трогательную речь, в которой клялась никогда не забывать своего единственного возлюбленного.
Думала, проживу счастливую жизнь, при Гали не достанусь никакому злодею - это было высокомерием. Аллах не принял, надежда оборвалась.
Глава 12. Возвращение Жамал[ред.]
После смерти Гали посредники уговорили Жамал вернуться к Жуману, а Байжана — не держать зла за побег. Жамал, потерявшая волю к сопротивлению после смерти любимого, согласилась. Она подписала бумагу о том, что возвращается к прежнему жениху добровольно.
В доме Байжана жизнь Жамал превратилась в ад. Жуман издевался над ней, бил и оскорблял. Он припоминал ей побег и отношения с Гали, не давал нормально есть и одеваться.
Бедная Жамал готова была сквозь землю провалиться, когда люди видели её... В последние дни даже были те, кто увещевал Жумана, и сам Байжан...
Глава 13. Гибель Жамал[ред.]
Не выдержав издевательств, Жамал решила бежать в город к Фатихолле, надеясь найти работу служанкой. Однажды ночью она взяла оседланного коня и отправилась в путь. Однако в степи её застала сильная метель.
Потеряв дорогу в буране, Жамал замёрзла насмерть. Её тело нашли на следующий день проезжавшие мимо путники. В кармане её одежды обнаружили записку — последнее стихотворение, в котором она оплакивала свою судьбу и любовь к Гали.
Тело Жамал привезли в аул Байжана и похоронили. Её трагическая история стала известна всей округе как пример жестокости старых обычаев и бесправного положения казахских женщин того времени.