Неповторимая весна (Шамякин)
из цикла «Тревожное счастье»
Очень краткое содержание[ред.]
Белоруссия, лето 1939 года. Студент Петро Шапетович ехал к любимой девушке в деревню, где она работала фельдшерицей.
Они не виделись три месяца, поэтому Петро волновался, сомневался и ревновал.
Девушка, Саша Троянова, обрадовалась приезду Петра, но чтобы избежать сплетен, попросила его назваться её двоюродным братом.
Хозяйка дома, где жила Саша, не поверила в эту выдумку и приняла Петра неласково. Затем Пётр увидел, как Саша общается с местным молодым учителем, приревновал её, обиделся и уехал.
По дороге Петро реши переночевать в незнакомой деревне и встретил бывшую одноклассницу. У них чуть не начался роман, но Петро вовремя понял, что любит только Сашу.
Прошла зима. Петро и Саша помирились. Весной он поехал к девушке, и между ними случилась близость.
Близость принесла Петру то особенное ощущение счастья, какое, вероятно, человек переживает только однажды… Это была пора самого высокого взлёта всего лучшего, что было в его душе.
Затем Петро заболел воспалением лёгких. Саша отправилась в больницу, где он лежал, и выходила его.
Влюблённые расписались, когда Саша забеременела. Они мечтали о счастливой совместной жизни, но Петра призвали в армию. Саша проводила его и долго смотрела вслед.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Встреча после разлуки[ред.]
Белоруссия, лето 1939 года. Студент Петро ехал к любимой девушке Саше, вёз ей свои дневники со стихами. Попутки не останавливались, Петро растянулся на придорожной скамейке и начал думать о Саше, с которой не виделся три месяца.
Его мучили сомнения. Пока он был на практике в далёком сибирском городе, Саша окончила фельдшерскую школу и уехала работать в деревню. Её последние письма были короткими, даже в гости она приглашала его словно из вежливости. Это беспокоило Петра, он ревновал.
Она уже самостоятельный человек, у неё новые знакомые — сколько в деревне учителей и других хлопцев! Горячее и неприятное чувство обожгло грудь — страшное, хоть и безосновательное, чувство ревности.
К скамейке подошли женщины, возвращавшиеся из города. Затем за ними приехал грузовик, и Петро попросил шофёра подвезти и его, но тот заломил слишком высокую для студента цену. Петро гордо отказался и пошёл пешком по жаркой и пыльной дороге.
Добравшись до деревни, Петро нашёл хату, где квартировалась Саша. Она лежала в саду под яблоней, читала и даже не подняла головы, хотя увидела Петра ещё на подходе к деревне. Когда он окликнул её, девушка сделала вид, что удивлена его появлению, а потом попросила назваться её братом — она не хотела, чтобы в деревне о ней сплетничали.
Саша отвела Петро в хату, накормила, но была неразговорчива, с тревогой ожидая возвращения хозяйки дома Анны.
Когда Анна пришла, Саша представила ей Петра как своего двоюродного брата. Анна явно не поверила.
После ужина влюблённые вышли за околицу, и Петро наконец поцеловал Сашу. Потом он рассказал, как ему с ребятами не хватило денег, чтобы уехать с практики, и они продали свои вещи. Саша сказала, что могла бы прислать ему денег. Петро почувствовал, что, став самостоятельной, она изменилась.
Саша рассказала, что отдала часть зарплаты и подъёмных отцу, но потом узнала, что он собрался жениться, и пожалела о своей щедрости. Саша не могла простить, что он предал память матери, которая умерла 10 лет назад, и написала ему «злое письмо».
Глава 2. Ревность[ред.]
Ночевал Петро в Сашиной комнате. Он слушал, как Саша раздевается и укладывается спать, но даже «подумать не мог о том, что ему следует проявить смелость и пойти к ней».
Утром дочка хозяйки подсмотрела, как влюблённые целуются, и рассказала матери. Анна рассердилась, подала очень простой завтрак и сказала, что на обед не придёт. Саша смутилась, но промолчала, а Петро ничего не заметил.
После завтрака влюблённые уединились в амбулатории у Саши. Девушка призналась, что не может представить Петра мужем и боится, что их отношения потеряют чистоту и возвышенность.
На обед Анна приготовила невкусный борщ, Саша снова смутилась, и Петро вдруг понял, что обычно Анна готовила вкусно, но почему-то невзлюбила его, «вот так выказывает свою неприязнь и, возможно, хочет поскорее выпроводить». Ему стало очень обидно.
После обеда Саша пошла на ферму и попыталась поговорить с Анной, но та объяснила своё поведение сильной занятостью. С фермы Сашу вызвали в соседнюю деревню, и она уехала, не предупредив Петра.
Он прождал её весь день, а когда стемнело, начал беспокоиться и ревновать. Саша вернулась на рассвете и объяснила, что принимала роды. Петру стало стыдно, и он поклялся больше никогда не ревновать её.
…в его сердце, кроме любви, появилось к Саше какое-то особенное уважение: она присутствовала при рождении человека — великом таинстве, при котором ему, …вероятно, никогда в жизни не присутствовать!
Утром Анна приготовила приличный завтрак, но «забыла» про хлеб. Настроение Петра снова испортилось. Этот и следующий дни Саша проводила какую-то профилактику в соседней деревне. Петро отправился искать её и увидел, как она весело разговаривает с молодым учителем Владимиром.
Саша согласилась сыграть с учителем в волейбол. Петро пошёл с ними, хотя играть он не умел и чувствовал себя неловко. Наблюдая за Сашей и Владимиром, Петро ревновал.
По дороге домой Петро решил уехать и сделал это, хотя Саша уговаривала его остаться. На прощание Саша обняла его и впервые поцеловала сама. Петро чуть не вернулся, но юношеское упрямство победило.
Глава 3. Одноклассница[ред.]
Петро шёл к Днепру, думая, что Сашин поцелуй мог быть прощальным. Он переправился через реку и забрёл в сухое болото. Сев на пень, Петро обнаружил, что, кроме яблок, Саша положила ему в портфель деньги. Сначала он выбросил их, но потом подумал, что Саша сама их заработала и дала ему от чистого сердца, вернулся и подобрал.
К вечеру Петро пришёл в деревню на берегу Сожа, начал искать ночлег и неожиданно встретил Любу, которая училась с ним в одном классе, а с Сашей — в фельдшерской школе.
Люба обрадовалась и отвела Петра к себе. Хозяйка хаты радушно встретила гостя. После ужина Петро и Люба гуляли по берегу Сожа. Девушка жаловалась на скуку, а Петро обнимал и целовал её.
Ночью, лёжа на сеновале, Петро вспомнил Сашу, и ему стало стыдно и противно.
Разве не позорно ревновать? Надо, чтобы была прямота, вера. А я убежал, как мальчишка. А потом раскис перед первой встречной девушкой. Позор!
Он хотел сбежать, но его портфель с дневниками остался в хате, и он боялся, что Люба прочитает их.
Утром Люба потащила Петра за грибами и не отставала от него ни на шаг. Работать она, в отличие от Саши, не стремилась.
Вернувшись в деревню, они узнали, что Германия напала на Польшу. Люба боялась, что начнётся война и её возьмут в армию. Это вызвало у Петра неприязнь — он считал службу в армии долгом и честью.
Когда Любу вызвали к больному, Петро забрал свой портфель и сбежал. Переправившись через Сож, он переночевал в стогу и поехал в Гомель.
Глава 4. Муж и жена[ред.]
Прошли осень и зима. Петро ездил на практику в только что освобождённую от польской оккупации Западную Белоруссию. Новые впечатления и события отвлекали его от мыслей о Саше.
Девушка первая написала ему после ссоры, они помирились. Петро больше не ревновал, стал спокойным и самоуверенным.
Саша по-прежнему работала в деревне, ходила в вечернюю школу и часто виделась с учителем Владимиром. Как-то он спросил Сашу, правда ли, что Петро не брат ей, но девушка снова солгала, и учитель поверил.
Однажды Анна намекнула Саше, что учитель влюблён в неё, а потом и его мать предложила девушке выйти замуж за Владимира. Девушка впервые задумалась о будущем и попросила Петра приехать, в шутку сообщив, что к ней сватаются.
Петро испугался. День и ночь работая над дипломным проектом, он выкроил несколько дней и приехал к Саше на майские праздники. На этот раз Анна встретила его приветливо, и он понял, что Саша ей всё рассказала.
Дождливым вечером Петро и Саша снова уединились в амбулатории. Они обсуждали новости о войне. Саша призналась, что хотела пойти добровольцем на Финскую войну, но её не взяли.
Затем Саша рассказала, как её сватала мать Владимира. Петро испугался, что потеряет Сашу, попросил её о близости. Она не отказала и сделала Петра самым счастливым на свете.
…весь мир казался ему в эти майские дни сказочно очаровательным, а в центре этого мира его солнцем была она его Саша. Она освещала его своим сиянием, согревала своим теплом…
Петро старался не расставаться с Сашей надолго. Ревность исчезла, и он гордился тем, что стал её мужем.
Однажды к Петру подошёл Владимир и спросил, кем тот приходится Саше. Глядя на него свысока, Петро назвался Сашиным мужем. Учитель пожелал им счастья и ушёл. Позже Петро нашёл в амбулатории записку, в которой учитель упрекал Сашу, что та ему солгала.
Вскоре Петро получил телеграмму от однокурсника: директор училища обнаружил, что парень прогуливает, и грозит всяческими карами. Петру пришлось уехать.
Петро никому не рассказал, где пропадал 10 дней, но однокурсницы быстро догадались, что он женился. Через неделю, забыв о полученных выговорах, Петро вернулся к жене.
Глава 5. Болезнь[ред.]
Вскоре Петро узнал, что немецкая армия оккупировала Париж. Он начал бояться, что немцы нападут на СССР, и очень беспокоился о Саше.
После выпускного вечера Петро попал под дождь и заболел воспалением лёгких. Саша поехала к нему в больницу.
В больнице Саша встретила Любу, которая работала там медсестрой. Девушки отнеслись друг к другу с неприязнью, но Люба всё же оставила Сашу в палате.
Саша со страхом наблюдала, как врачи… отойдя, шептались, повторяя страшное слово «кризис», и она решила не оставлять мужа, что бы ни говорили, что бы ни делали.
Увидев незнакомого фельдшера, пожилая и строгая главврач сначала выгнала Сашу, но потом узнала, что девушка — жена Петра, и разрешила остаться. Саша преданно ухаживала за мужем. Вскоре кризис миновал, и Петро пошёл на поправку.
Глава 6. Разлука[ред.]
Осенью Петро призвали в армию. Аня, заменившая Саше мать, со слезами попрощалась с ним. Саша решила проводить мужа, чтобы побыть с ним как можно дольше.
Петро всегда мечтал служить в армии, но теперь ему было тяжело оставлять беременную жену. Саша же жалела, что им и месяца не удалось прожить вместе: едва поправившись Петро на полтора месяца уехал туда, куда его распределили после училища.
Влюблённые вспомнили, как недавно тихо расписались в сельсовете. Саша переживала, что родится и вырастет ребёнок, а Петро будет далеко. Он обещал писать каждый день и приехать в отпуск.
Пришла пора прощаться. Петро обнял Сашу.
Долго стояли они так, чувствуя удары сердец друг друга. Ничего не говорили — все было сказано. …им хотелось… лишнюю минуту побыть вместе и навсегда сохранить в памяти тепло этой последней минуты.
Саша поцеловала мужа и пошла обратно, не оглядываясь, чтобы Петро не увидел, как она плачет. На дальнем пригорке она остановилась, и Петро долго видел её фигурку в белой косынке на фоне неба.
За основу пересказа взят перевод П. Кобзаревского из сборника «Тревожное счастье» (М.: Советский писатель, 1966).