На пыльной дороге (Чорный)
Цветущей весной мужчина шёл по дороге, окружённой полями, в город, где в ту пору жил. На середине пути он встретил мальчика.
Какая-то пчела, вылезшая из земли, ужалила его в босую ногу, и теперь он стоял посреди дороги и пытался прибить её шапкой. Убить пчелу не удалось, и мальчик продолжил путь вместе с мужчиной.
Мальчик рассказал, что идёт на хутор за старшим братом, который работал там всю зиму. У них недавно умер отчим, и брат должен вернуться домой. Отчим был жестоким человеком, довёл мать почти до могилы. Брат не выдержал его издевательств и ушёл на заработки. Дома остались мать и две старшие сестры.
Мальчик рассуждал зрело — видно было, что жизнь уже многому его научила. Он сочувствовал матери и мечтал принести ей радость. Сам он уже работал в поле, пока болел отчим.
Я сидел на камнях и размышлял о мелких и незначительных событиях, которые слабым кажутся огромными и страшными, и о событиях огромных и страшных, которые сильным кажутся мелкими и незначительными.
Путники дошли до поворота, ведущего в город, и присели отдохнуть на груде камней. Мальчик достал краюху хлеба и начал есть. Ему предстояло идти ещё долго, но он был полон решимости успеть до вечера.
Попрощавшись, мальчик пошёл дальше, а мужчина остался сидеть на камнях. Он радовался и верил, что этот стойкий духом мальчик вырастет сильным человеком и гордо, достойно пройдёт свой жизненный путь.
За основу пересказа взят перевод Вл. Жиженко из сборника «Млечный путь. Избранная проза» (Минск: Мастацкая литература, 1985).