Наследник из Калькутты (Штильмарк)
Очень краткое содержание[ред.]
Англия, 1768 год. В городе Бультоне таинственный мистер Роджерс искал похищенный голубой алмаз. На корабле, направлявшемся в Индию, встретились сэр Фредрик Райленд и Эмили Гарди. После пиратского нападения они полюбили друг друга. Пират Джакомо Грелли (Леопард) захватил корабль, оставил настоящего Райленда на острове и увёз Эмили, присвоив себе имя и титул виконта.
Грелли женился на Эмили под чужим именем. У них родился сын Чарльз. Узнав правду, Эмили попыталась бежать, но Грелли заточил её на острове. Благородный пират Бернардито Луис (Одноглазый Дьявол) похитил мальчика во время шторма. Грелли умер от ран, раскрыв перед смертью свои преступления.
Бернардито воспитал Чарльза как сына, научив его справедливости. Настоящий Фредрик Райленд, спасённый с острова, отказался от титула и жил под именем Альфреда Мюррея. Он воссоединился с Эмили, и они создали колонию в Америке. Бернардито со своим братством освобождал рабов и боролся с работорговцами.
Годы спустя выросший Чарльз узнал правду о своём происхождении. Когда ему предложили признать Грелли отцом ради наследства, он гордо отказался:
Мой отец — вот он, здесь со мной. Леопард, обесчестивший мою мать, остается для меня таким же ненавистным врагом, как и для всех честных людей. Я не намерен опускать шпагу, друзья!
В Венеции иезуиты пытались завладеть наследством графа д'Эльяно, не зная, что новый лорд Ченсфильд — это Грелли. Бернардито разоблачил самозванца. В последней схватке Грелли покончил с собой. Правительство скрыло правду, лишив законных наследников прав. Друзья отправились на остров в Индийском океане строить Город Солнца, но извержение вулкана уничтожило остров. Они продолжили верить в мечту о справедливом обществе.
Подробный пересказ по частям и главам[ред.]
Часть 1. В добром старом Бультоне[ред.]
Глава 1. Рукопись мистера Мортона[ред.]
В английском городе Бультоне таинственный мистер Роджерс разыскивал следы похищенного в 1768 году голубого алмаза. Он встретился с бывшим оценщиком драгоценностей Эндрю Лоусоном, который подтвердил, что видел камень, но отказался раскрыть подробности. Роджерс подозревал владельца таверны и его сообщника в краже.
Видите ли, я разыскиваю следы одного камня, похищенного в 1768 году... Эти поиски привели меня в Бултон. Я подозреваю, что похитители обосновались здесь.
Адвокат Уильям Томпсон изучал дневник калькуттского солиситора, раскрывавший трагическую историю сэра Фредрика Райленда и мисс Эмили Гарди. Их любовь расцвела на корабле после пиратского нападения, но была прервана загадочным визитом мистера Роджерса.
Глава 2. Люди, нужные королевству[ред.]
На бультонской верфи готовили к спуску огромный корабль «Окрылённый». Владелец верфи мистер Паттерсон и заказчик сэр Фредрик Райленд обсуждали истинное предназначение судна — стать капером. Во время торжественного спуска произошла трагедия: рабочий Майк погиб под корпусом корабля.
Леди Райленд тайно встретилась с агентом Фернандо Диасом, бывшим пиратом, который искал похищенный алмаз, принадлежавший его капитану Бернардито Луису. С помощью старого оценщика они выяснили, что камень попал к моряку и был продан скупщику Мак-Райлю.
Глава 3. Островитяне[ред.]
Бриг «Орион» прибыл с известием о спасённом человеке с острова, передавшем письмо леди Райленд. Капитан Брентлей рассказал сэру Фредрику о трёх европейцах, высаженных пиратом «Леопардом» на остров. Разгневанный новыми сведениями, сэр Фредрик решил сам отправиться на остров.
Глава 4. Крестники Нептуна[ред.]
На борту «Ориона» адвокат Ричард Томпсон случайно прочитал письмо леди Эмили, узнав о заточении виконта Фредрика Джонатана Райленда на острове из-за пирата Джакомо Грелли и его сообщника Мортона. Корабль пересёк экватор с торжественной церемонией «крещения Нептуна», но для кормилицы Доротеи радость омрачилась тревожным взглядом Грелли.
Глава 5. Леопард и шакалы[ред.]
У острова Фернандо-По «Орион» встретился с кораблём «Глория». Грелли, Паттерсон и капитан Вильсон обсуждали рискованную экспедицию в царство Эдо для торговли «чёрным товаром» через сговор с местным вельможей. Экспедиция отправилась вглубь опасной территории.
Грелли героически убил леопарда, напавшего на спутников, получив ранения. Экспедиция нашла деревню, где с помощью хитрого переводчика и обмана жители были захвачены без боя, старики убиты, а деревня сожжена. Невольников перевезли на корабли «Глория» и «Доротея».
А мне золото нужно сразу, понимаете, Паттерсон, сразу и... много! В мире щедро рассеяны невероятные, сказочные богатства. Их приходится вырывать из чужих, слабых рук!
Глава 6. Постоялец миссис Бингль[ред.]
В канун Рождества супруги Томпсон, тоскующие по сыну, пригласили к столу бедного мальчика Томаса Бингля. Томас рассказал, как его семья благодаря щедрой леди Эмили Райленд изменила жизнь к лучшему. Рабочие Бультона устроили бунт против машин, разрушая фабрику и поджигая её.
Постоялец миссис Бингль, мистер Ханслоу, принял таинственного гостя Меджерсона, борца с машинами. Ханслоу оказался Фернандо Диасом, ищущим сокровища. Они объединились против фабриканта Райленда, и Диас превратил Меджерсона в клерка для конспирации.
Глава 7. Клинок и кольчуга[ред.]
В Бультон прибыл Джузеппе с деньгами, встречаясь с хозяином таверны Вудро Крейгом. Они обсуждали городские интриги и планы Леопарда Грелли. Джузеппе готовился стать первым помощником на корабле «Окрылённый». Загадочный шарманщик Меджерсон устроил хаос в офисе Томпсона и сбежал.
Томас Бингль помог Метью Ханслоу взорвать верфь Паттерсона, строившую корабли для работорговли. После успешной диверсии верфь взорвалась, а корабль «Окрылённый» ушёл в море.
Глава 8. Костер на ветру[ред.]
Бриг «Орион» достиг острова Чарльза в штормовом декабрьском море. Владелец корабля Грелли объявил о планах колонизации и строго запретил контакты с местными жителями под страхом смерти. Трое островитян наблюдали за кораблём, на котором Грелли держал в плену мисс Гарди.
Разъярённый Грелли заключил Эмили в сырой трюмный карцер, а его корабль обстрелял остров. Фредрик Райленд получил ультиматум от Грелли. Бернардито Луис предложил рискованный план спасения, раскрыв свою причастность к смерти отца Эмили. Два островитянина проникли на корабль, убили часового и похитили ребёнка.
Глава 9. Пасынок Святой Маддалены[ред.]
В разгар бури пираты Бернардито и Педро укрылись в пещере с похищенным мальчиком Чарльзом, который называл себя виконтом, а свою мать — леди Эмили. Пещера начала обрушиваться. Раненый Грелли переживал шторм и последствия нападения, получив угрожающее письмо от пирата Бернардито.
Ричард Томпсон и Эмили посетили умирающего Грелли, который просил засвидетельствовать завещание и исповедоваться. Грелли рассказал свою историю: как тринадцатилетний Джакомо сбежал из жестокого приюта, стал моряком, контрабандистом и пиратом. Ураган повредил корабли пиратов, Грелли спас пленников, но оставил сэра Фредрика на острове, забрав Эмили.
Глава 10. Могила на острове[ред.]
Капитан Бернардито после обвала пещеры спас ребёнка и нашёл новый проход. Альфред Мюррей отказался от имени и наследства, ссылаясь на совесть и принципы равенства. Мюррей и Эмили высадились на остров, где обнаружили вход в пещеру засыпанным лавиной. Бернардито спас Чарльза из подземного лаза через бурную реку.
Часть 2. Братство капитана Бернардито[ред.]
Глава 11. Сказка об одноглазом дьяволе[ред.]
В хижине одноглазый Бернардито учил мальчика Ли стрелять из арбалета и рассказывал сказку про Одноглазого Дьявола. Дядя Тобби поведал историю отца Бернардито, который перехватил доказательства предательства дона Сальватора. Дон Сальватор похитил и убил Долорес, сестру Бернардито, а её жениха Рамона казнили.
Бернардито, замаскированный под нищего, поклялся отомстить. В пещере он нашёл сокровища и объединился с монахом, формируя братство мстителей. Пятеро во главе с Бернардито захватили корабль купца Прентоса и отомстили его сыну за клевету. Бернардито продолжил рассказ о своей мести: заманил дона Сальватора в ловушку, взорвал замок и казнил врагов.
Глава 12. В Голубой Долине[ред.]
В 1778 году британцы строили форт в Голубой Долине. Мистер Мюррей протестовал против действий капитана Бернса, но тот угрожал выселением. Прибыл баркас с Эдуардом Уэнтом, его женой Мери, синьорой Эстреллой и её сыном Диего. Эмили открыла пакет от старого Томпсона с письмом от погибшего Фернандо Диаса, раскрывающим историю драгоценного камня.
Глава 13. Семена небесной благодати[ред.]
В Венеции патер Фульвио ди Граччиолани, тайный иезуит, манипулировал графом Паоло д'Эльяно, чтобы тот завещал состояние церкви. Доктор Буотти обнаружил портрет Франчески Молла с сыном Джакомо, которого граф искал много лет. Патер Фульвио организовал убийство Анжелики Ченни и раскрыл масштабный план по использованию богатств виконта для ордена.
Глава 14. Секретарь виконта[ред.]
Леди Эллен Райленд готовилась к приёму, игнорируя больную дочь Изабеллу. На балу виконт вёл переговоры и столкнулся с Ричардом Томпсоном, знавшим его секреты. Виконт нанял молодого матроса Неда Мойнса своим секретарём и раскрыл коварный план по устранению политических соперников. Нед тайно копировал письма, но попал под подозрение виконта.
Глава 15. По дороге, ведущей вверх[ред.]
Молодой художник Эдуард Мойнс писал портрет виконтессы, шокирующий виконта. Агенты разоблачили Неда как Джорджа Бингля. Леди Эллен спровоцировала дуэль между графом Гарри Эльсвиком и сэром Генри Блентхиллом. На дуэли оба погибли из-за предательства секунданта. Адмирал Ченсфильд триумфально вернулся, получил королевские почести и стал пэром Англии.
Глава 16. Уроки мистера ОХири[ред.]
Старый корсар Бернардито спас чернобородого матроса Антони и женщину Доротею с тонущей шхуны «Доротея». Доротея узнала в нём пирата Бернардито Луиса, похитившего её сына. Бернардито и его союзники-негры совершили ночное нападение на лагерь работорговцев и корабль «Глория», освобождая рабов. Доротея и Чарльз воссоединились, а Бернардито и Доротея признались друг другу в любви.
Глава 17. Летучий голландец[ред.]
Капитан Каррачиола, работорговец, отдыхал в Капштадте и торговал неграми с владельцами алмазных копей. Капитан Бернардито на перестроенной «Африканке» готовился к дальнему рейсу. Яхта «Элли» встретила корабль-призрак «Летучий голландец» с капитаном, похожим на покойного Бернардито Луиса. Каррачиола топил свой корабль, но попал в плен к Бернардито, который довёл его до безумия мистификацией.
Капитан Бернардито вернул освобождённых в Конго, где его провозгласили «Чэмбу». Судно прибыло в Филадельфию, где Бернардито оставил жену и сына, а сам с Антони отправился на запад.
Глава 18. Всевидящее око[ред.]
Группа Бернардито в зимнем лесу встретила других путников, включая загадочного Меджерсона. Раненый индеец Летящий Камень раскрыл историю предательства индейцев белыми. Капитан Бернс принял агента Френка Вилерса, планируя использовать индейцев против Мюррея. Серый Медведь отомстил за убитого отца, поджёг дом Мюррея. Блокгауз был осаждён и пал.
После убийства вождя Горного Орла племя шавниев готовилось казнить белых пленников. Появился таинственный «Всевидящее Око», который раскрыл истинных убийц — английских предателей. Колонисты в госпитале ожидали загадочного избавителя. Прибыл человек, которого считали мёртвым, и эмоционально воссоединился со старой синьорой Эстреллой.
Матушка! Смел ли я, старый, надеяться! Матушка, подведи ко мне сына! Сын! Диего Луис эль Горра! О смерть, как бессильно жало твоё!
Часть 3. Солнечный остров[ред.]
Глава 19. Три идальго[ред.]
Узник Джордж Бингль провёл 10 лет в тюрьме Бультона. В день освобождения он получил предложение остаться писцом. В секретном бюро доктор Буотти нанял мистера Кремпфлоу для поиска Джакомо Молла, наследника огромного состояния. Художник Бингль обнаружил поразительное сходство Молла с лордом Ченсфильдом. Эскадра под командованием Дональда Блеквуда отправилась уничтожать пиратский фрегат «Три идальго».
В ожесточённом морском бою «Три идальго» прорвался, убив капитана Блеквуда. Тюремный художник Джордж Бингль узнал в одном из заключённых своего давно потерянного младшего брата Томми.
Глава 20. Терпин-бридж[ред.]
В Бультон прибыла лондонская комиссия для расследования дела пиратов. Изабелла Райленд с сопровождающими прибыла к тюрьме, где прокурор допрашивал Алонзо и Брентлея. В тюремной камере узники получили план побега, но комиссия раскрыла заговор. Группа заговорщиков во главе с Леопардом Грелли устроила взрыв на Терпин-бридже, чтобы уничтожить комиссию и заключённых.
Судно «Толоса» стремительно покидало британские воды после дерзкого спасения. Капитан Бернардито Луис раскрыл свою личность и детали операции по освобождению капитана Брентлея и Томаса Бингля. После катастрофы граф Ченсфильд впал в депрессию, узнав, что лондонская комиссия была мистификацией.
Глава 21. Пастырь и агнец[ред.]
В Ливорно иезуит Фульвио подслушивал разговор о поисках Джакомо Молла. Епископ Редлинг принял католического монаха Бенедикта Морсини, который раскрыл заговор вокруг наследства. Мистер Кремпфлоу был убит иезуитом Луиджи Гринелли. Изабелла исповедовалась патеру Бенедикту, раскрыв, что дон Алонзо де Лас Падос выжил и утверждает, что он её брат Чарльз.
Глава 22. Старый роялист[ред.]
Купец Микель Альбанти тайно обменялся жёлтой сумкой с монахом. Джордж Бингль принёс капитану Бернардито письмо от патера Бенедикта, раскрывающее заговор против Джакомо и его сына Чарльза. В венецианском палаццо граф д'Эльяно принял лорда Ченсфильда, не зная, что тот — его сын Джакомо Молла. Иезуит Фульвио пытался отравить лорда.
Глава 23. Охотники за леопардом[ред.]
Граф Ченсфильд узнал о пропаже дочери Изабеллы. Патер Бенедикт раскрыл графу заговор врагов и сообщил, что Изабелла сбежала с Реджинальдом Мюрреем. Лорд Ченсфильд столкнулся с одноглазым монахом Бернардито, который оказался его бывшим помощником и мстителем за убитого сына.
Это — расплата, Джакомо Грелли! Бернардито! — Будь ты проклят, Одноглазый Дьявол! Уйди отсюда... Рассыпься... Сгинь в свою преисподнюю!
Бернардито обличил Грелли в преступлениях, после чего Грелли в безумии попытался взорвать замок, но покончил жизнь самоубийством. Майор Бредд и лейтенант Бруксон раскрыли свои личности и завершили операцию.
Глава 24. Солнечный остров[ред.]
Майор Бредд вернулся с плохими новостями: правительство решило скрыть истину о покойном лорде Грелли. Законные наследники лишались прав, а все владения переходили вдове. Яхта «Южный Крест» покинула Бультон. Чарльз мечтал о «Городе Солнца» на острове в Индийском океане.
Город Солнца должен быть заложен и воздвигнут руками свободных творцов, руками людей, которые добровольно объединятся в братскую общину.
Больной граф Паоло д'Эльяно встретился со своими внуками Карлосом и Изабеллой, но умер от волнения. По завещанию почти всё наследство досталось внукам, а патер Фульвио получил лишь 500 скуди и вскоре был найден мёртвым. Яхта «Толоса» спешила к острову Чарльза, но попала в катастрофическое извержение вулкана. Остров Чарльза был полностью разрушен.
В светлых и смелых мечтах своих они продолжали верить, что среди мира насилия и рабства им удастся заложить первый Город Солнца.