Мираж (Каххар)
Очень краткое содержание[ред.]
Узбекистан, 1930-е годы. Молодой человек по имени Саиди поступил в университет, где встретил девушку Мунисхон.
Между молодыми людьми возникли чувства. Они вместе учились, готовились к экзаменам, мечтали о будущем. Саиди начал писать рассказы и стихи, пытаясь добиться признания в литературных кругах. Однако его произведения часто отвергали, что вызывало у него глубокие переживания.
Постепенно Саиди попал под влияние местной интеллигенции, особенно Мурадходжи-домлы и Салимхона. Он начал посещать их собрания, где обсуждались вопросы земельной реформы и политики. Несмотря на внутренние сомнения, Саиди всё больше погружался в этот мир, отдаляясь от учёбы и своих прежних идеалов.
Мунисхон вышла замуж за другого человека, что стало тяжёлым ударом для Саиди. Он женился на Сорахон, дочери Мурадходжи-домлы, но счастья в браке не нашёл. Всё больше времени он проводил на собраниях организации 'гап', участвуя в сомнительных политических интригах.
Мы пьём из чаши бытия с закрытыми глазами,
Златые омочив края своими же слезами...
Устал я жить... Всё это было миражом, обманом, пустотой.
Жизнь Саиди постепенно разрушалась. Он бросил университет, потерял связь с прежними друзьями, включая своего лучшего друга Эхсана. Его литературная карьера зашла в тупик, а участие в политических интригах привело к глубокому моральному кризису. Мунисхон умерла, что окончательно подорвало его душевное равновесие.
В финале повести Саиди осознал, что вся его жизнь превратилась в мираж. Его мечты о писательской славе, попытки войти в высшее общество, даже его брак — всё оказалось иллюзией. Он остался один, потеряв и свои идеалы, и своё истинное предназначение.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Встреча Саиди и Мунисхон в университете[ред.]
В приёмной комиссии университета встретились молодой человек Саиди и девушка Мунисхон. Они разговорились о поступлении, и между ними возникла взаимная симпатия. Однако девушка неожиданно решила не подавать документы, оставив Саиди в смятении и растерянности.
Девушка оказалась жемчужиной, ускользнувшей обратно на дно моря. Саиди не знал, где её искать, не знал, у кого спросить о ней. Это сравнение с морской жемчужиной преследовало его неотступно.
Начало университетской жизни и дружба с Эхсаном[ред.]
Саиди поделился своими переживаниями с другом детства Эхсаном. Они вспоминали прошлое, обсуждали планы на будущее. Эхсан пытался отвлечь друга от грустных мыслей, но их разговор прервали Шафрин и Шариф, принёсшие новости о поступлении.
Развитие отношений с Мунисхон[ред.]
Саиди всё же нашёл Мунисхон в университете. Несмотря на трудности с зачислением, они начали встречаться. Их отношения крепли, они вместе готовились к экзаменам. Саиди познакомился с братом Мунисхон, Салимхоном, который поначалу скептически отнёсся к их общению.
Салимхон мог допустить возможность взаимосвязи между крысами и обвалом на угольных копях... но он никак не мог представить себе связь между сестрой Мунисхон и безродным студентом Саиди.
Первые литературные опыты и знакомство с Мурадходжой-домлой[ред.]
Саиди начал писать рассказы и стихи, мечтая о литературной карьере. Его первые произведения были отвергнуты редакцией без рассмотрения, что вызвало скандал. Однако вскоре один из его рассказов был принят к публикации, что воодушевило начинающего писателя.
Женитьба на Сорахон и работа в редакции[ред.]
После того как Мунисхон вышла замуж за Мухтархона, Саиди, находясь в отчаянии, сблизился с Сорахон, дочерью Мурадходжи-домлы. Вскоре состоялась их свадьба. Саиди получил работу в редакции и начал преподавать.
Но это стремление теперь потеряло для него свой первоначальный смысл. Читать и читать, день и ночь читать, изучать, наблюдать - всего этого, оказалось, вовсе не требуется.
Участие в тайной организации[ред.]
Мурадходжа-домла вовлёк Саиди в тайную организацию 'гап', где обсуждались антисоветские идеи. Саиди пытался привлечь в организацию новых членов, в том числе своего старого друга Эхсана, но безуспешно. Постепенно он начал понимать истинные цели организации и испытывать внутренний конфликт.
Своей жизнью Саиди был бы вполне доволен, если бы не маленький червячок, точивший где-то в глубине сердца. Этот червячок был его совестью, которая не давала ему покоя.
Крушение надежд и разочарование в идеалах[ред.]
Мунисхон трагически погибла, что стало сильным ударом для Саиди. Его литературная карьера зашла в тупик, а отношения с женой и тестем становились всё более напряжёнными. Возвращение Эхсана, успешно окончившего университет, заставило Саиди острее ощутить собственную несостоятельность.
Все мужчины мира, до последнего, выстроены в один нескончаемый ряд. С тех пор как она стала понимать что такое пол, Мунисхон идёт вдоль этого ряда, выбирая себе мужа.
Осознание иллюзорности прежней жизни[ред.]
В финале повести Саиди осознал иллюзорность своей прежней жизни. Все его стремления и мечты оказались миражом, а попытки найти своё место в жизни привели к глубокому разочарованию.
Нет! Твой клинок хоть и сломан, но щит твой ещё цел! Под защитой его ты ещё многое можешь сделать! Да, можешь!.. Но это тоже оказалось миражом.
За основу пересказа взят перевод О. Зив (Ташкент: ГИХЛ, 1959).