Месть (Чехов)
Очень краткое содержание[ред.]
Лев Саввич Турманов играл в карты на именинах у приятеля. Во время игры он отправился в буфетную за водкой и случайно подслушал разговор своей жены с его приятелем.
Дегтярёв договаривался с женой Турманова о тайной переписке. Они решили, что она будет класть записки в мраморную вазу в городском саду, а он заберёт их в шесть часов вечера.
Турманов не был возмущён изменой жены — он давно смирился с её романами. Но его задели оскорбительные слова Дегтярёва, который называл его индюком, Собакевичем и пузаном. Турманов решил отомстить приятелю. Он написал купцу Дулинову анонимное письмо с угрозами и потребовал положить двести рублей в мраморную вазу к шести часам вечера, иначе его убьют и взорвут лавку. Турманов рассчитывал, что купец испугается и донесёт в полицию, а полиция арестует Дегтярёва, когда тот придёт за запиской от жены.
Молодой человек вытащил из вазы небольшой пакет... нерешительно распечатал... в пакете были две радужные бумажки!.. не переставая пожимать плечами, он сунул их в карман и произнес: «Merci».
Турманов пришёл в городской сад, чтобы насладиться местью. Но купец Дулинов оказался трусом — он испугался угроз и положил деньги в вазу. Дегтярёв забрал двести рублей и поблагодарил. Турманов в негодовании стоял у лавки Дулинова и называл купца трусом и зайцем.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Случайно подслушанный разговор[ред.]
На именинах у приятеля Лев Саввич Турманов играл в винт.
После неудачной партии он вспомнил, что давно не пил водки, и отправился в буфетную. Там на столике стояли бутылки с водкой и закуска. Лев Саввич налил себе рюмку, выпил и потянулся вилкой к селёдке, но вдруг за стеной послышались голоса. Он узнал голос своей жены, которая бойко разговаривала с мужчиной. Женский голос спрашивал: «Только когда это будет?» Густой сочный бас отвечал, что сегодня неудобно, а завтра он занят целый день. Турманов узнал в басе голос своего приятеля Дегтярёва.
Дегтярёв предложил жене Турманова написать ему что-нибудь завтра и придумать способ для безопасной переписки. Посылать письма по почте было неудобно — муж мог перехватить письмо у почтальона, а жена Дегтярёва могла распечатать его корреспонденцию. Через прислугу тоже нельзя было передавать записки, потому что муж жены Турманова наверняка держал в ежовых рукавицах горничную и лакея. Дегтярёв спросил, играет ли муж в карты, и, узнав, что тот вечно проигрывает, заметил, что значит, в любви ему везёт. Затем он предложил хитрый план: завтра ровно в шесть часов вечера, возвращаясь из конторы, он будет проходить через городской сад, где ему нужно повидаться со смотрителем. Жена Турманова должна к шести часам положить записочку в мраморную вазу, которая стоит налево от виноградной беседки. Женщина согласилась.
Оскорбление и замысел мести[ред.]
Лев Саввич выпил ещё одну рюмку и вернулся к игорному столу.
Открытие, которое он только что сделал, не поразило его, не удивило и нимало не возмутило... он махнул рукой и теперь смотрел на романы своей ветреной супруги сквозь пальцы.
Но ему всё-таки было неприятно.
Такие выражения, как индюк, Собакевич, пузан и пр., покоробили его самолюбие... Когда встречается на улице, таким милым другом прикидывается... а за глаза я у него и индюк и пузан...
Чем больше он погружался в свои неудачные партии, тем тяжелее становилось чувство обиды. Он думал, что Дегтярёв — молокосос и мальчишка, и не хотел с ним связываться, но мечтал показать ему Собакевича. За ужином он не мог равнодушно видеть физиономию Дегтярёва, а тот неотвязчиво приставал к нему с вопросами и даже имел нахальство громко пожурить его супругу за то, что та плохо заботится о здоровье мужа. А супруга как ни в чем не бывало глядела на мужа маслеными глазками, весело смеялась и невинно болтала, так что сам чёрт не заподозрил бы её в неверности.
Воплощение плана и ожидание результата[ред.]
Возвратясь домой, Лев Саввич чувствовал себя злым и неудовлетворённым. Болтовня супруги и её улыбки каждую секунду напоминали ему про индюка, гуся и пузана. Он думал, что хорошо бы побить Дегтярёва, подстрелить его на дуэли, спихнуть с должности или положить в мраморную вазу что-нибудь неприличное и вонючее — дохлую крысу, например. Можно было бы выкрасть женино письмо из вазы заранее, а вместо него положить скабрёзные стишки с подписью «твоя Акулька».
Долго Турманов ходил по спальной и услаждал себя подобными мечтами. Вдруг он остановился и хлопнул себя по лбу. — Нашёл, браво! — воскликнул он и даже просиял от удовольствия.
Когда уснула его супруга, он сел за стол и после долгого раздумья, коверкая свой почерк и изобретая грамматические ошибки, написал письмо купцу Дулинову.
В письме он потребовал, чтобы к шести часам вечера сегодня, 12 сентября, в мраморную вазу, что находится в городском саду налево от виноградной беседки, были положены двести рублей, иначе купец будет убит, а его галантерейная лавка взлетит на воздух.
Провал мести[ред.]
Каково придумано, а? — бормотал он, потирая руки. — Шикарно! Лучшей мести сам сатана не придумает!.. То-то струсит! Пока дело выяснится, так успеет, каналья, и натерпеться и насидеться...
Лев Саввич прилепил марку к письму и сам снёс его в почтовый ящик.
Уснул он с блаженнейшей улыбкой и спал так сладко, как давно уже не спал... он весело замурлыкал и даже потрогал неверную жену за подбородочек.
Отправляясь на службу и потом сидя в канцелярии, он всё время улыбался и воображал себе ужас Дегтярёва, когда тот попадёт в западню. В шестом часу он не выдержал и побежал в городской сад, чтобы воочию полюбоваться отчаянным положением врага. Дойдя до виноградной беседки, он сел под куст и устремил жадные взоры на вазу. Ровно в шесть часов показался Дегтярёв в отличнейшем расположении духа. Он насвистывал и курил сигару. Дегтярёв подошёл к вазе и лениво сунул в неё руку. Лев Саввич приподнялся и впился в него глазами. Молодой человек вытащил из вазы небольшой пакет, оглядел его со всех сторон и пожал плечами, потом нерешительно распечатал, опять пожал плечами и изобразил на лице своём крайнее недоумение: в пакете были две радужные бумажки! Долго осматривал Дегтярёв эти бумажки. В конце концов, не переставая пожимать плечами, он сунул их в карман и произнёс: «Merci».
Несчастный Лев Саввич слышал это «merci». Целый вечер потом стоял он против лавки Дулинова, грозился на вывеску кулаком и бормотал в негодовании: — Трррус! Купчишка! Заяц толстопузый!..