Маугли (Киплинг)
Очень краткое содержание[ред.]
Сионийские горы, джунгли Индии. Однажды волчья семья приютила маленького человеческого детёныша, которого преследовал хромой тигр-людоед. На совете волчьей стаи мальчика назвали Маугли и приняли благодаря заступничеству мудрого медведя, чёрной пантеры и убитого буйвола, которого пантера принесла как выкуп. Маугли вырастал в джунглях, изучая их закон и становясь ловким и сильным юношей. У него появились верные друзья: мудрый медведь наставлял его Закону Джунглей, пантера учила храбрости, а старый удав — хитрости.
Мальчику угрожали обезьяны, которые похитили его; спас его мудрый удав, победивший похитителей. Повзрослев, Маугли столкнулся с изгнанием из стаи, подстрекателем которого стал хромой тигр-людоед. Тогда Маугли, посоветовавшись с пантерой, использовал огонь, чтобы прогнать врага и стал жить среди людей в деревне. Там его приняла женщина, потерявшая когда-то сына. Маугли победил своего врага, отделавшись от тигра-людоеда с хитростью и помощью буйволов, но люди объявили его оборотнем и хотели сжечь его приёмных родителей из деревни. В гневе Маугли разрушил деревню, призвав на помощь джунгли.
Шли годы. Маугли стал хозяином джунглей, вновь столкнувшись с опасностью: дикими собаками. Вместе с друзьями ему удалось заманить собак к пчелиным утёсам, и те погибли от укусов пчёл. В этой битве погиб бывший вожак волков. Перед смертью он сказал Маугли важные слова:
Ты человек, Маленький Брат, волчонок, взращенный мною. Ты человек, иначе Стая бежала бы от Диких Собак. Тебе я обязан жизнью.
Весной Маугли, семнадцатилетний юноша, почувствовал тоску по людям. Мудрый удав, старая пантера и почти слепой медведь отпустили его, осознав, что мальчик должен вернуться в мир людей. Попрощавшись навсегда с джунглями и друзьями, Маугли ушёл к людям, неся в сердце законы джунглей и память о тех, кто его воспитал.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Братья Маугли[ред.]
Знойным вечером в Сионийских горах проснулся Отец Волк и приготовился к охоте. К пещере подкрался шакал Табаки и сообщил, что тигр Шер-Хан переменил место охоты и будет охотиться в этих местах. Мать Волчица была недовольна этой новостью, ведь хромой тигр охотился только за домашней скотиной, а значит, люди будут рыскать по лесу.
Вскоре послышался рёв тигра — он охотился за человеком, но промахнулся и обжёг лапы о костёр дровосека. К пещере волков подошёл голенький человеческий детёныш, едва научившийся ходить. Малыш был смуглым, мягким, весь в ямочках — крохотный живой комочек. Отец Волк осторожно взял его в зубы и принёс в пещеру к Матери Волчице.
Шер-Хан явился к пещере и потребовал отдать ему человеческого детёныша. Отец Волк отказался:
Охота Каа[ред.]
Волки — свободный народ. Они слушаются только Вожака Стаи, а не всякого полосатого людоеда. Человечий детёныш наш. Захотим, так убьём его и сами.
Мать Волчица яростно защитила ребёнка:
А отвечаю я, Ракша: человечий детёныш мой, Лангри, и останется у меня! Его никто не убьёт. Он будет жить и охотиться вместе со Стаей!
По Закону Джунглей детёныша нужно было показать Стае. На Скале Совета собрались волки под предводительством Акелы — большого серого волка-одиночки, избранного вожаком за силу и ловкость.
За мальчика заступились медведь Балу и чёрная пантера Багира. Балу был учителем Закона Джунглей, старым бурым медведем, который ел только орехи, мёд и коренья. Багира предложила выкуп — убитого буйвола. Так Лягушонок Маугли был принят в Сионийскую Стаю.
Десять лет спустя Маугли изучал Закон Джунглей под руководством Балу. Мальчик выучил Заветные Слова всех народов джунглей — охотничьего, птичьего и змеиного:
Тигр, тигр![ред.]
Мы с вами одной крови, вы и я! — сказал Маугли, произнося по-медвежьи те слова, которые обычно говорит весь Охотничий Народ.
Однажды Маугли подружился с Обезьяньим Народом — Бандар-Логами, что разгневало его учителей. У обезьян не было Закона, они были болтливы, хвастливы и забывчивы. Обезьяны похитили мальчика и унесли в Холодные Берлоги — заброшенный город. Балу и Багира обратились за помощью к горному удаву Каа.
Каа спас Маугли, загипнотизировав обезьян своей Пляской Голода. После этого приключения мальчик продолжал жить в джунглях, но когда Акела состарился и промахнулся на охоте, молодые волки, подстрекаемые Шер-Ханом, изгнали Маугли из Стаи. Багира посоветовала ему добыть Красный Цветок — огонь, которого боятся все звери.
На Совете Стаи Маугли явился с горящей веткой и прогнал Шер-Хана, пригрозив вернуться с его шкурой. Он ушёл к людям в деревню, где его приняла женщина Мессуа, потерявшая сына. Она решила, что это её ребёнок, которого когда-то унёс тигр.
Маугли стал пастухом буйволов. Серый Брат сообщил ему о возвращении Шер-Хана. Мальчик заманил тигра в ущелье и затоптал его буйволами, используя хитрость — разделил стадо пополам и загнал хромого тигра между двумя группами животных. Когда он снимал шкуру с убитого тигра, появился деревенский охотник Балдео и потребовал награду. Маугли прогнал его с помощью Акелы.
Как Страх пришел в джунгли[ред.]
Балдео рассказал в деревне, что Маугли — оборотень, а Мессуа — ведьма. Жители решили сжечь женщину и её мужа, но Маугли освободил их и помог бежать в Канхивару. Разгневанный жестокостью людей, он призвал на помощь слона Хатхи и напустил джунгли на деревню.
Во время засухи у Скалы Мира собрались все звери на водопой. Хатхи рассказал древнюю историю о том, как в джунгли пришёл Страх. В начале времён все звери жили мирно под властью Тха, Первого из Слонов, но Первый из Тигров убил быка и впустил в мир Смерть.
Закон Джунглей, который много старше всех других законов на земле, предвидел почти все случайности, какие могут выпасть на долю Народа Джунглей.
Тха, Первый из Слонов, создал Страх — человека, которого боятся все звери. Но тигру была дарована одна ночь в году, когда человек будет бояться его. Так появилась вражда между человеком и тигром.
Нашествие джунглей[ред.]
Хатхи и его сыновья методично разрушили деревню, сломав крыши домов и стены. Дикие звери вытоптали поля, олени и свиньи съели посевы, а буйволы разбрелись по джунглям. Люди были вынуждены покинуть свои дома, и джунгли поглотили опустевшую деревню. Так Маугли отомстил за жестокость людей к Мессуе.
Позже Маугли с Каа отправились в подземелье под Холодными Берлогами, где жила древняя белая кобра, охранявшая сокровища мёртвого князя. Подземелье было полно золота, серебра и драгоценных камней — богатств многих столетий. Маугли взял оттуда красивый анкус — слоновий бодец, украшенный рубинами, изумрудами и бирюзой.
Белая кобра предупредила, что анкус принесёт смерть. Действительно, из-за сокровища люди стали убивать друг друга — сначала охотник убил крестьянина, потом его товарищи убили охотника, а затем отравили друг друга. Поняв опасность, Маугли вернул анкус обратно в подземелье к белой кобре.
Прошли годы. Отец и Мать Волки умерли, Балу одряхлел и почти ослеп, а Багира уже не была такой быстрой. Но появилась новая Стая под предводительством Пхао, сына Пхаоны. Маугли стал признанным Хозяином Джунглей, которого боялись и уважали все звери.
Однажды волк-одиночка Вантала принёс весть о приближении Диких Собак из Декана — свирепых рыжих псов, которые убивают всё на своём пути. Его семья — подруга и трое волчат — погибла от их зубов. Маугли решил сразиться с собаками, несмотря на смертельную опасность.
Княжеский анкус[ред.]
Каа предложил хитрый план: заманить собак к Пчелиным Утёсам, где жил Маленький Народ — дикие пчёлы. Маугли должен был спрыгнуть в реку, а собаки, преследуя его, разбудят пчёл и погибнут от их укусов. Удав обещал поддержать мальчика в воде.
План удался. Маугли дразнил собак, называя их жёлтыми червями и насмехаясь над их лапами с шерстью между пальцами. Он заманил их к утёсам, столкнул камни в пчелиные гнёзда и прыгнул в воду. Разъярённые пчёлы напали на собак, многие из них погибли от укусов.
Выживших собак добила Стая в кровавой битве на отмелях Вайнганги. В этой битве погиб старый Акела, сражавшийся до последнего дыхания. Умирая, он сказал Маугли, что тот должен уйти к своему народу — к людям. Вантала отомстил за свою семью, убив вожака собак.
Дикие Собаки[ред.]
Наступила весна, и Маугли, теперь семнадцатилетний юноша, почувствовал странное беспокойство. Багира заметила перемены в его поведении — он стал задумчивым и беспокойным. Весенние запахи и звуки пробуждали в нём что-то новое и непонятное. Четверо волков, его спутников, тоже изменились — они уходили петь весенние песни с другими волками.
Во время весеннего бега Маугли забрёл к болотам и встретил Мессую, которая жила теперь в другой деревне. Её муж умер, и она растила маленького сына. Мессуа не сразу узнала в красивом юноше того мальчика, которого когда-то приютила. Она была поражена его красотой и силой.
Маугли провёл ночь в хижине Мессуи, слушая её рассказы и наслаждаясь человеческим теплом. Но утром его нашёл Серый Брат и напомнил о джунглях. Волк рассказал ему слова, которые говорили мудрейшие:
Человек уходит к человеку в конце концов. И наша мать говорила то же... То же говорил и Акела... То же говорил и Каа, который умнее нас всех.
На Скале Совета собрались только самые близкие друзья Маугли — четверо волков, почти слепой Балу и мудрый Каа. Балу, который научил его Закону Джунглей, благословил его на новый путь. Старый медведь понимал, что время расставания пришло:
Я не хочу уходить от этих ночей! — Нет, смотри сам, Маленький Брат. Ничего постыдного нет в этой охоте. Когда мёд съеден, мы оставляем пустой улей.
Багира принесла убитого буйвола, освободив Маугли от долга, который она взяла на себя много лет назад, когда выкупила его место в Стае. Все долги были уплачены. Каа произнёс мудрые слова о неизбежности перемен:
Весенний бег[ред.]
Нелегко сбрасывать кожу... Сбросив кожу, уже не влезешь в неё снова. Таков Закон. — И Маугли в это время рыдал и рыдал, уткнувшись головой в бок слепого медведя.
Маугли простился с приёмными родителями — Отцом и Матерью Волками, которые давно умерли, и с живыми друзьями. Волчата обещали помнить его и встречаться у подножия холма. Мать Волчица когда-то сказала ему, что любила его больше собственных детёнышей.
На рассвете Маугли спустился с холма в долину, навстречу таинственным существам, которые зовутся людьми. Он нёс с собой память о джунглях, о волчьей стае, о верных друзьях. Багира проводила его до края леса и крикнула вслед прощальные слова:
Доброй охоты на новом пути, Хозяин Джунглей! Не забывай, что Багира любила тебя! — И это — последний из рассказов о Маугли.
Так закончилась история Маугли в джунглях. Мальчик, который был найден волками голым человеческим детёнышем, вырос и стал Хозяином Джунглей, но в конце концов вернулся к своему народу. Джунгли научили его мудрости, силе и верности, а звери дали ему семью и дом. Но зов крови оказался сильнее, и весна пробудила в нём тоску по человеческому обществу. Покидая джунгли, Маугли уносил с собой их законы и память о тех, кто его воспитал. Его история стала легендой о том, как человек и природа могут жить в гармонии, но каждый должен найти своё место в мире. Багира, Балу, Каа и волки остались в джунглях, храня память о своём воспитаннике, который стал мостом между двумя мирами — миром людей и миром зверей. Закон Джунглей, которому он научился, навсегда остался в его сердце, как и любовь к тем, кто дал ему жизнь и воспитание среди дикой природы.
История Маугли показывает вечную тему взросления и поиска своего места в мире. Киплинг создал удивительную сказку о мальчике, который познал два мира — мир природы и мир людей. В джунглях Маугли научился храбрости от Багиры, мудрости от Балу, хитрости от Каа и верности от волков. Эти уроки сделали его сильным и благородным. Но человеческая кровь в конце концов позвала его к людям. Расставание было болезненным, но необходимым — каждый должен идти своим путём. Джунгли дали Маугли всё, что могли, и отпустили его с благословением. Так завершилась одна из самых прекрасных историй о дружбе между человеком и природой, о том, что любовь и мудрость не знают границ между видами, и о том, что настоящий дом — там, где тебя понимают и принимают таким, какой ты есть.
Сборник «Маугли» остаётся одним из величайших произведений мировой литературы, где автор мастерски соединил приключенческий сюжет с глубокими философскими размышлениями о природе человека, о законах жизни и о вечной борьбе между цивилизацией и дикой природой. Каждый персонаж несёт в себе определённую мудрость и учит читателя важным жизненным урокам.