Очень краткое содержание[ред.]
В средневековом Таллинне жил аптекарский ученик по имени Март. Однажды его отправили к ратману Калле, который страдал от болей в животе.
Март и его наставник, мастер Иохан, должны были приготовить лекарство под названием митридатсиум.
Из-за сильного насморка мастера Иохана Март сам взялся за приготовление лекарства, но вместо ужасных ингредиентов использовал вкусные и ароматные. Получившееся лакомство понравилось ратману Калле, и он приказал производить его в больших количествах.
Новое лакомство назвали "Мартов хлеб". Оно стало популярным в городе и даже за его пределами. Март влюбился в дочь ратмана Калле, Матильду. Когда в аптеку пришёл епископ, чтобы попробовать знаменитое лакомство, Март воспользовался моментом и попросил благословения на брак с Матильдой:
Епископ дал своё благословение, несмотря на недовольство матери Матильды. Ратман Калле смирился с выбором дочери, и была устроена свадьба. "Мартов хлеб" стал известен как марципан и прославил Таллинн на весь мир.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Утро в средневековом Таллинне[ред.]
Действие происходило в средневековом Таллинне в 1441 году. Ранним воскресным утром на Ратушной площади было безлюдно и тихо. Солнце только начинало освещать красные черепичные крыши и старинные каменные стены.
Аптекарский ученик Март открыл ставни аптеки и вышел на площадь. Это был рыжеволосый веснушчатый парень с зелёными глазами. Март снял железные перекладины с окон и открыл дверь аптеки, впустив утренний свет.
Внутри аптеки на полках стояли сотни разноцветных бутылочек, банок и горшочков с лекарствами и снадобьями. Солнечные лучи играли на стеклянных и глиняных сосудах.
Вскоре в аптеку спустился хозяин - мастер Иохан. Он был в чёрной пелерине, на носу красовались очки в толстой оправе. Мастер Иохан страдал от сильного насморка и то и дело чихал. Он велел Марту приготовить несколько лекарств, в том числе шалфейную мазь и кларет для питейного дома.
В доме ратмана Калле[ред.]
Вдруг в аптеку вбежал запыхавшийся слуга ратмана Калле по имени Юрген. Он сообщил, что ратман серьёзно заболел - у него болел живот, ломило поясницу, всё тело изнывало. Ратман даже швырялся в домочадцев посудой от злости. Мастер Иохан и Март поспешили в дом ратмана.
Там их встретила супруга ратмана - строгая дама в роскошном зелёном платье.
Ратман Калле лежал в постели, мрачный и раздражённый. Мастер Иохан осмотрел больного и заявил, что ему нужно дать чудодейственное лекарство - митридатсиум. Ратман согласился принять снадобье, но с условием, что Март тоже его попробует.
В этот момент с лестницы спустилась дочь ратмана Матильда - юная девушка с синими глазами.
Март и Матильда обменялись влюблёнными взглядами, что не укрылось от бдительного ока госпожи Калле.
Изготовление митридатсиума[ред.]
Мастер Иохан и Март вернулись в аптеку, чтобы приготовить митридатсиум. Из-за сильного насморка мастер надел на голову большой глиняный горшок, чтобы не чихать на ингредиенты. Он диктовал Марту рецепт, а тот якобы смешивал нужные компоненты.
На самом деле Март решил схитрить и вместо отвратительных ингредиентов вроде толчёных рубинов, мумифицированных клопов и гадючьих язычков использовал вкусные продукты - миндаль, корицу, мёд и розовую воду.
В итоге получился не горький митридатсиум, а сладкий марципан.
Чудесное исцеление[ред.]
Когда Март и мастер Иохан принесли лекарство ратману Калле, тот с отвращением попробовал его. Но вдруг его лицо просветлело, и он воскликнул:
Ратман почувствовал, что все его недуги прошли. Он встал с постели и торжественно объявил:
Ратман приказал Марту и мастеру Иохану наладить производство этого чудесного лакомства в больших количествах, чтобы продавать его в другие города и прославить Таллинн.
Свадьба Марта и Матильды[ред.]
Весть о чудесном исцелении ратмана быстро разлетелась по городу. В аптеку пришёл сам епископ Хенрикус, чтобы попробовать новое лакомство.
Отведав марципан, епископ пришёл в восторг и предложил Марту попросить у него что угодно в награду. Март, набравшись смелости, попросил благословить его брак с Матильдой.
Епископ согласился, несмотря на разницу в социальном положении молодых. Он произнёс:
Ратман Калле, хоть и был удивлён, но не стал возражать против брака дочери с талантливым кондитером. А вот госпожа Калле пришла в ярость и упала в обморок.
Тем не менее, свадьба Марта и Матильды состоялась. Весь город праздновал это событие. Март стал знаменитым кондитером, а марципан прославил Таллинн на весь мир.