Маленький принц (Сент-Экзюпери)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Этот пересказ опубликован на Брифли.


Маленький принц
Le petit prince · 1943 
Краткое содержание повести
Микропересказ: Лётчик встретил мальчика, путешествующего среди звёзд, и привязался к нему. Мальчик рассказал лётчику о своём путешествии и о родной планете, а потом вернулся домой, где его ждала прекрасная роза.

Очень краткое содержание[ред.]

Когда лётчик пролетал над Сахарой, его самолёт сломался.

Лётчик (Сент-Экзюпери).jpg
Лётчик — рассказчик, взрослый, не утративший детское видение мира, добрый, наивный, романтичный.

Он совершил вынужденную посадку посреди пустыни и начал чинить самолёт.

Однажды на рассвете лётчика разбудил неизвестно откуда взявшийся маленький мальчик. Это был Маленький принц.

Маленький принц (Сент-Экзюпери).jpg
Маленький принц Wikidata.svg — мальчик с бледным лицом и золотыми волосами, умеет путешествовать с планеты на планету, добрый, серьёзный, впечатлительный, любознательный, наивный.

Лётчик привязался к Маленькому принцу. Беседуя с ним, лётчик узнал, что он прилетел с маленького астероида Б-612. Принц одиноко жил на своей планетке, готовил еду на двух вулканах высотой ему по колено и выпалывал ростки баобабов по утрам, пока однажды на астероид не занесло семя, из которого выросла прекрасная роза.

Маленький принц был восхищён прекрасной гостьей и полюбил её, но роза оказалась гордой и обидчивой. Она измучила Маленького принца своими капризами, и он решил отправиться в долгое путешествие.

Маленький принц по очереди посетил 6 ближайших астероидов, на которых жили король, честолюбец, пьяница, делец, фонарщик и географ, а затем прилетел на Землю. Принц приземлился посреди Сахары и встретил змею, которая пообещала с помощью своего яда вернуть его домой, когда он соскучится.

Затем Маленький принц набрёл на целый сад из роз и понял, что ошибался и его роза не уникальна. От этого ему стало очень грустно, но тут к нему подошёл мудрый Лис и объяснил, что вещь, человека или цветок надо приручить, только тогда они станут единственными на свете, не похожими на других.

Лис (Сент-Экзюпери).jpg
Лис — лисица, хитрая и мудрая, не любит людей-охотников, любит кур.

Маленький принц понял, что роза давно приручила его, ведь для него она уникальна. Он понял, что должен вернуться к розе, и воспользовался помощью змеи. На прощание Маленький принц подарил лётчику, которого сумел приручить, свой звонкий смех — лётчик всегда будет слышать его, глядя на звёзды.

Подробный пересказ по главам[ред.]

Названия глав — условные.

Посвящение[ред.]

Автор просит прощения за то, что посвятил эту повесть своему взрослому другу Леону Верту. Он сделал это, чтобы поддержать друга в тяжёлую минуту. А поскольку «все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит», автор исправляется и посвящает книгу «Леону Верту, когда он был маленький».

Вопросы
  1. Как вы поняли посвящение в начале сказки?

Глава 1. Слон в удаве[ред.]

Когда лётчику было шесть лет, он увидел в книжке картинку, на которой удав целиком заглатывал зверя. После этого лётчик нарисовал слона, проглоченного удавом, но родители решили, что это шляпа. Тогда он нарисовал удава изнутри, и взрослые посоветовали ему «не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и правописанием».

Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.

Рассказчик больше не рисовал, а стал лётчиком и облетел весь мир. Он долго жил среди взрослых, но «не стал думать о них лучше», ведь никто из них так и не понял, что на рисунке лётчика не шляпа, а удав, проглотивший слона.

Вопросы
  1. Почему повествователь обращается к воспоминаниям о своём детстве? Как эти воспоминания готовят нас к появлению Маленького принца?
  2. Почему автор сделал рассказчиком лётчика, а не Принца?
  3. За что повествователь недолюбливает взрослых? Бывает ли он сам таким взрослым?
  4. Что повествователь никак не может принять и понять в мире взрослых?

Глава 2. Знакомство с Маленьким принцем[ред.]

Однажды лётчик совершил вынужденную посадку в Сахаре. Воды у него было всего на неделю, и он надеялся починить самолёт до того, как она кончится. Как-то на рассвете лётчика разбудил тоненький голосок, попросивший нарисовать барашка. Вскочив, он увидел необыкновенного малыша — Маленького принца.

Не было похоже, что этот ребёнок заблудился в пустыне и умирает от голода и жажды. Лётчик на смог ему отказать и нарисовал слона в удаве, потому что больше ничего рисовать не умел. Маленький принц сразу понял, что на рисунке — не шляпа, а слон в удаве, и сказал, что ему нужен только барашек, ведь у него дома «всё очень маленькое».

Лётчик нарисовал несколько барашков, но ни один из них не понравился малышу. Наконец, лётчик нарисовал ящик, в котором сидел барашек, и это Маленького принца вполне устроило.

Вопросы
  1. Найдите описание первого появления Маленького принца. Какое впечатление произвело это появление на повествователя?
  2. Почему Маленький принц и лётчик быстро нашли общий язык и подружились?

Главы 3-6. Астероид Б-612[ред.]

Разговаривая с Маленьким принцем, лётчик выяснил, что тот прилетел с маленькой планеты величиной с дом. Скорее всего, это был астероид Б-612, открытый в 1909 году турецким астрономом. Лётчик так подробно рассказал об астероиде, потому что взрослые верят только в цифры, и это убедит их в существовании Маленького принца.

В почве Б-612 было много семян баобабов, которые постоянно прорастали. Огромные баобабы могли разорвать планетку своими корнями, поэтому Маленький принц каждое утро выпалывал их ростки.

Есть такое твёрдое правило, — сказал мне после Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привёл себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

Когда Маленькому принцу становилось грустно и одиноко, он смотрел на закаты. Астероид был настолько мал, что закаты можно было смотреть много раз в день — достаточно передвинуть табуретку. Однажды принц увидел 43 заката подряд.

Вопросы
  1. Почему в сказке постоянно говорится о «странных взрослых»? В чём автор видит разницу между взрослыми и детьми? Почему Экзюпери так ценит детское восприятие мира?
  2. Чем, по мнению повествователя, дети отличаются от взрослых?
  3. Откуда явился на Землю герой сказки и почему он «принц»?
  4. Что вы узнали о Маленьком принце из его рассказов о своей планете? Каковы его жизненные правила?
  5. Какого «твёрдого правила» всегда придерживался Маленький принц? Как вы понимаете иносказательный смысл этого правила?
  6. Расскажите о жизни Маленького принца на астероиде. Какие правила и законы существуют на маленькой планете? Перекликаются ли они как-то с законами человеческой жизни на Земле?

Главы 7-8. Прекрасный цветок[ред.]

На пятый день Маленький принц спросил лётчика, ест ли барашек цветы с шипами. Лётчик был занят и зол — у него не получалось починить самолёт. Но Маленький принц, «раз задав вопрос… не отступался, пока не получал ответа». Он обиделся, что лётчик заговорил с ним «как взрослый», и расплакался.

Оказалось, что на Б-612 рос прекрасный цветок с шипами, и малыш боялся, что барашек его съест. Лётчик утешил Маленького принца и пообещал нарисовать для барашка намордник.

Семя этого цветка случайно занесло на астероид. Цветок оказался капризной красавицей. Эта гостья была настолько прекрасной, что Маленький принц полюбил её и начал за ней преданно ухаживать — поливать, прикрывать на ночь от ветра стеклянным колпаком.

Гостья оказалась горда и обидчива. Она измучила Маленького принца своими капризами, он решил всё бросить и отправиться в путешествие. Теперь Маленький принц понимал, что цветы надо не слушать, а просто наслаждаться их ароматом. Он жалел, что убежал от прекрасной гостьи.

Вопросы
  1. Был ли Маленький принц счастлив на своей планете? Что изменилось в его жизни с появлением розы?
  2. Что удивительного в розе, растущей на планете Маленького принца? Что за странные отношения между ними, на что они похожи?
  3. Объясните, как Роза «приручила» Маленького принца?
  4. Почему Маленький принц отправился путешествовать? Собирался ли он вернуться?

Главы 9-15. Король, честолюбец, пьяница, делец, фонарщик и географ[ред.]

Маленький принц прибрал планетку, почистил три вулкана — один потухший и два действующих, на которых готовил еду, — и отправился в путешествие. Прощаясь с Маленьким принцем, красавица призналась, что тоже любит его.

Сначала Маленький принц посетил 6 ближайших астероидов. На первом жил король, абсолютный монарх. Он обрадовался, увидев подданного: наконец он хоть для кого-то сможет стать королём.

…короли смотрят на мир очень упрощённо: для них все люди — подданные.

Монарх был мудр и отдавал только те приказы, которые его подданные могли выполнить. Он считал, что все окрестные звёзды и планеты подвластны ему и слушаются его беспрекословно. Когда Маленький принц захотел полюбоваться закатом, король повелел, чтобы солнце зашло вечером.

Маленькому принцу не хотелось ждать вечера, ему стало скучно, и он решил продолжить путешествие. Король просил его остаться, стать его министром, но Маленький принц отказался. Король не мог допустить, чтобы его ослушались, и повелел Маленькому принцу стать послом.

На второй планете жил честолюбец. Он принял Маленького принца за своего почитателя, попросил похлопать ему и начал раскланиваться, снимая забавную шляпу. Честолюбец хотел, чтобы Маленький принц признал его самым нарядным, богатым и умным, хотя был единственным жителем планеты. Принц пожал плечами и сбежал от честолюбца, решив, что «взрослые — очень странные люди».

На третьей планете жил пьяница. Ему было совестно из-за своего пьянства, но он продолжал пить, чтобы забыть об этом. Принцу стало очень грустно, и он отправился дальше.

Четвёртая планета принадлежала деловому человеку. Целые дни он считал звёзды. Делец был уверен, что владеет звёздами, поскольку до сих пор «никто не догадался ими завладеть». Он пересчитывал звёзды, чтобы записать их количество на бумажку и положить её в банк. Маленький принц сказал, что звёздам нет никакой пользы оттого, что ими владеют, и отправился дальше.

На пятой планете, самой маленькой, стоял фонарь и жил фонарщик. Он должен был зажигать фонарь по вечерам и гасить по утрам. Со временем планета начала вращаться очень быстро, и фонарщику приходилось зажигать и гасить фонарь каждую минуту. Он очень устал, хотел спать, но нарушить уговор и бросить работу не мог.

Маленький принц ничем не мог помочь фонарщику. Улетая, он подумал, что фонарщик лучше короля, честолюбца, пьяницы и дельца, ведь «он думает не только о себе».

На шестой планете жил географ. Он писал толстые книги о путешествиях, но сам никогда не путешествовал, а только записывал чужие рассказы. Географ посоветовал Маленькому принцу посетить планету Земля — «у неё неплохая репутация».

Вопросы
  1. Есть ли какая-то система и порядок в маршруте следования героя от одной планетки к другой? О чём напоминают нам эти планетки?
  2. С кем встретился Маленький принц на других планетах и какие жизненные открытия совершил?
  3. Расскажите о планетах, которые посетил Маленький принц по пути на Землю. Охарактеризуйте Короля, Пьяницу, Делового человека, Честолюбца, Географа. Как вы думаете, каково авторское отношение к этим персонажам и совпадает ли оно с мнением Маленького принца? Чем от всех этих людей отличается Фонарщик?

Главы 16-20. Маленький принц прибывает на Землю[ред.]

Седьмой планетой, которую посетил Маленький принц, стала Земля, на которой жило много тысяч королей, честолюбцев, пьяниц, дельцов, фонарщиков и географов. Но Маленький принц приземлился в Сахаре и встретил не человека, а змею.

Змея сообщила принцу, что обладает могуществом. Люди, которых она касается, возвращаются в землю, из которой вышли, но Маленький принц вернётся туда, откуда прибыл. В день, когда он пожалеет, что покинул дом, она ему поможет.

Маленький принц пересёк пустыню, взобрался на высокую гору, но людей не нашёл. Наконец, он набрёл на дорогу, которая привела его к саду, полному роз. Увидев их, Маленький принц понял, что его прекрасный цветок — роза, «и почувствовал себя очень-очень несчастным».

Его красавица говорила ему, что подобных ей нет во всей Вселенной. И вот перед ним пять тысяч точно таких же цветов в одном только саду!

Оказалось, что он владеет всего лишь обычной розой и тремя вулканами ростом ему по колено. «Какой же я после этого принц?» — подумал Маленький принц и заплакал.

Вопросы
  1. Какое впечатление произвела на Маленького принца Земля?
  2. Чем Земля отличается от остальных планет, на которых побывал Маленький принц?
  3. Почему первое появление Маленького принца на Земле произошло в пустыне? Что собой символизирует этот образ? Можем ли мы назвать Маленького принца одиноким?
  4. В каком месте герой попал на Землю и что он здесь увидел? Что он испытал, когда увидел много прекрасных роз?
  5. Почему Маленький принц расстроился, когда попал в сад, полный роз?

Глава 21. Знакомство с мудрым Лисом[ред.]

Тут Маленького принца окликнул Лис. Принц, которому было очень одиноко, попросил Лиса поиграть с ним. Лис сказал, что не может этого сделать, потому что ещё не приручён. Он объяснил Маленькому принцу, что приручить «означает: создать узы». Если принц приручит Лиса, они станут друг для друга единственными в целом свете.

Маленький принц понял, что роза приручила его и теперь она для него единственная в мире, не такая, как остальные розы. Лис сказал, что жизнь у него скучная: люди охотятся на него, а он — на кур. Но если Маленький принц приручит его, то жизнь Лиса озарится любовью.

Лис попросил принца приручить его, но тот ответил, что у него нет времени, ему «ещё надо найти друзей и узнать разные вещи». Лис ответил, что друзей тоже надо узнать и приручать.

У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.

Маленький принц согласился приручить Лиса, и тот объяснил ему, что это дело небыстрое и для этого «нужно соблюдать обряды» — то, что отличает один день, час, или минуту от остальных им подобных.

Постепенно Маленький принц приручил Лиса. Когда пришло время прощаться, Лис сказал, что будет плакать о принце, но всё же ему хорошо, ведь теперь у него есть кто-то единственный в мире. На прощание Лис открыл Маленькому принцу секрет: «зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Роза так дорога принцу потому, что он отдавал ей всё своё время, поэтому он отвечает за неё, он «навсегда в ответе за тех, кого приручил».

Вопросы
  1. Почему автор назвал Лиса Лисом, а не лисой? В чём смысл такой замены?
  2. Лис просит Маленького принца «приручить» его. Как более точно вы назвали бы то, что Лис называет «приручением»? Можно ли этим словом охарактеризовать поступки летчика-рассказчика и его маленького героя?
  3. Как вы считаете, та роза, что выросла на планете Маленького принца, была единственной или такой же, как тысячи других?
  4. Как вы понимаете суждения Лиса о том, что «слова только мешают понимать друг друга» и что «самого главного глазами не увидишь»?
  5. Согласны ли вы с мнением Лиса о том, что «ты всегда в ответе за тех, кого приручил...»?
  6. Какую роль играет Лис в судьбе Маленького принца?
  7. Почему Экзюпери делает учителем Маленького принца не человека, а Лиса? В чём мудрость Лиса? Какие секреты открыл Лис Маленькому принцу?

Главы 22-23. Стрелочник и торговец[ред.]

Потом Маленький принц встретил стрелочника, который отправлял поезда. Принц так и не понял, зачем люди разъезжают в этих поездах, куда спешат, что ищут. Стрелочник думал, что этого не знает никто, даже машинист.

Затем принц познакомился с торговцем. Тот торговал таблетками, утоляющими жажду. После одной таблетки целую неделю не хотелось пить, что экономило время. Маленький принц подумал: если бы у него было свободное время, он просто сходил бы к роднику.

Вопросы
  1. Что испытал и понял Маленький принц на Земле?

Главы 24-25. Колодец в пустыне[ред.]

С тех пор как лётчик потерпел аварию, прошла неделя и у него кончилась вода. Он подумал, что Маленький принц не чувствует голода и жажды, поэтому не понимает, какой опасности подвергается лётчик. И тут принц сказал, что ему тоже хочется пить, потому что «вода нужна и сердцу», и предложил найти колодец.

Они долго шли по пустыне. Маленький принц сказал, что пустыня хороша скрывающимися в ней родниками.

Будь то дом, звёзды или пустыня — самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.

Маленький принц уснул. Лётчик взял его на руки и подумал, что его хрупкое тело — всего лишь оболочка, «самое главное — то, чего не увидишь глазами».

На рассвете они подошли к настоящему деревенскому колодцу, где был и ворот, и ведро. Маленький принц начал крутить ворот, колодец проснулся и запел. Принц напился воды, которая «родилась из долгого пути под звёздами, из скрипа ворота, из усилий… рук» и была «как подарок сердцу».

Затем принц напомнил лётчику об обещании нарисовать намордник барашку и сказал, что уже год он путешествует по Земле и ему пора возвращаться к его розе. Он решил воспользоваться помощью змеи и остался у колодца, а лётчика отправил чинить самолёт.

Вопросы
  1. Что общего между повествователем и Маленьким принцем? Почему они не всегда понимают друг друга?
  2. Какие истины Маленький принц открывает лётчику, говоря о родниках в пустыне, о воде, которая «нужна и сердцу», о звёздах?

Главы 26-27. Прощание с Маленьким принцем[ред.]

Утром лётчик вернулся к колодцу и услышал, как Маленький принц спрашивает у змеи, достаточно ли хорош её яд и не придётся ли ему мучиться. Лётчик не хотел, чтобы Маленький принц уходил, ведь тот успел приручить его. Но принца ждала его роза.

Принц подарил лётчику свой смех. Теперь, глядя в ночное небо, лётчик будет слышать, как звёзды смеются, и это утешит его, а для принца каждая звезда будет как колодец со скрипучим воротом, ведь «у каждого человека свои звёзды».

Ночью они отправились к месту, где приземлился Маленький принц. Там его укусила змея и малыш упал на песок. Когда рассвело, лётчик не нашёл его тела.

С тех пор прошло шесть лет. Лётчик починил самолёт и вернулся к людям. Он очень скучал по Маленькому принцу. Его утешало только то, что принц вернулся домой. По ночам лётчик слушал смех звёзд и думал: съел ли барашек розу, ведь он забыл пририсовать к его наморднику ремешок.

Взгляните на небо. И спросите себя: жива ли та роза или её уже нет? Вдруг барашек её съел? И вы увидите: всё станет по-другому… И никогда ни один взрослый не поймёт, как это важно!

Вопросы
  1. Что понял и чему научился у Маленького принца пилот?
  2. Перечитайте разговор Маленького принца с лётчиком о звёздах. Как вы понимаете его слова «у каждого человека свои звёзды»?
  3. Почему Маленький принц решил воспользоваться помощью змейки?
  4. Почему в конце концов герой решил вернуться? Удалось ли ему это? Что за странный способ возвращения? Что он по-прежнему будет делать и что изменит в собственной жизни, когда попадёт туда?
  5. Что вы узнали о повествователе? Почему он чувствовал себя одиноким до встречи с Маленьким принцем?
  6. Можно ли назвать финал открытым? Почему?
  7. Перед каким выбором стоит каждый герой повести? Что и почему он выбирает и как этот выбор характеризует героя?
  8. Какие открытия сделал Лётчик? Чем стала для него встреча с Маленьким принцем?
  9. Какими качествами наделил писатель Маленького принца?

За основу пересказа взят перевод Норы Галь (ФТМ, 2019).