Маленькая жизнь (Янагихара)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
В этом пересказе не указан источник, взятый за основу пересказа. См. руководство по поиску и указанию источника.


💔
Маленькая жизнь
A Little Life · 2015
Краткое содержание романа
Оригинал читается за 1619 минут
Микропересказ: Четверо друзей жили в Нью-Йорке. Один, замкнутый юрист, пережил в детстве насилие. Несмотря на успех и поддержку друзей, он страдал от травм прошлого. После гибели возлюбленного-актёра он умер.

Очень краткое содержание[ред.]

Нью-Йорк. Начало 21 века. Четверо друзей — Джуд, Виллем, Джей-Би и Малкольм — после окончания колледжа пытались строить свою жизнь в Нью-Йорке.

👨🏻‍⚖️
Джуд Сент-Фрэнсис (Постчеловек) — мужчина, около 40 лет, юрист, замкнутый, скрытный, травмированное детство, хромает, режет себя.
👱🏻‍♂️
Виллем Рагнарссон — мужчина, около 50 лет, актёр, добрый, отзывчивый, высокий, светловолосый.

Виллем и Джуд вместе снимали квартиру. Виллем работал официантом, мечтая об актёрской карьере, а Джуд, талантливый юрист, скрывал своё тяжёлое прошлое. Джей-Би, художник, рисовал друзей, а Малкольм, архитектор, жил с родителями и мучился от несложившихся отношений с отцом.

Джуд в детстве пережил много травм: его бросили в младенчестве, он жил в монастыре, где подвергался насилию, потом попал в приют, где его тоже обижали. В пятнадцать лет он сбежал из приюта с одним из монахов, который стал его сутенёром. В конце концов Джуд попал в Филадельфию к доктору, который его избивал и насиловал. После побега от доктора Джуда сбила машина.

Джуд познакомился с Аной, социальным работником, которая помогла ему поступить в колледж. Там он и подружился с Виллемом, Джей-Би и Малкольмом. В колледже Джуд скрывал своё прошлое.

Джей-Би предал Джуда, выставив его портреты, раскрывающие его уязвимость. Виллем поддержал Джуда, и их дружба с Джей-Би дала трещину. Гарольд и Джулия, близкие друзья Джуда, усыновили его, когда ему было тридцать.

Джуд начал встречаться с Калебом, который его избивал. После расставания с Калебом Джуд попытался покончить с собой. Виллем, узнав о прошлом Джуда, поддержал его.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 50 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Виллем и Джуд стали парой. Виллем погиб в автокатастрофе. Джуд покончил с собой.

Подробный пересказ по главам[ред.]

Названия глав — условные.

Часть I, Глава 1. Поиски квартиры. Переезд на Лиспенард-стрит[ред.]

Виллем и Джуд искали квартиру в Нью-Йорке. В одной из квартир Виллему понравился балкончик, с которого он увидел курящего мужчину. Джуд был недоволен тем, что в квартире всего один шкаф. В агентстве недвижимости выяснилось, что из-за низкого заработка и отсутствия сбережений им не могут сдать квартиру. Виллем сказал агентше, что их родители умерли. Вернувшись к друзьям, Виллем и Джуд рассказали, что отказались от квартиры из-за антисанитарии и странного поведения соседа.

Друзья — Виллем, Джуд, Джей-Би и Малкольм — встретились на ужин в китайском ресторане. Виллем рассказал, что ему нужно съехать от соседки, а Джуд — что не может больше жить у Малкольма. Джей-Би пожаловался на свою квартиру. Малкольм предложил оставить всё как есть. Джуд сказал, что родители Малкольма его скоро выгонят.

👨🏿‍🎨
Джей-Би Марион — мужчина, около 40 лет, художник, ироничный, эгоцентричный, полный, темноволосый.
👨🏽‍💼
Малкольм Ирвин — мужчина, около 40 лет, архитектор, педантичный, нерешительный.

Джей-Би вспомнил, что его коллега сдаёт квартиру. На следующий день Виллем встретился с коллегой Джей-Би, Анникой. Анника рассказала, что в квартире пятьдесят лет жила её тётя, а теперь та переехала в дом престарелых. Анника показала Виллему квартиру, и тот согласился её снять.

В день переезда лифт в доме сломался. Виллем, Джуд, Джей-Би, Малкольм и их друзья перенесли вещи по лестнице. Джуд руководил расстановкой мебели. Вечером Виллем и Джуд остались одни в новой квартире. Виллем заметил, что Джуд испытывает боль, и вышел из комнаты, чтобы не мешать ему.

Часть I, Глава 2. Джей-Би размышляет о семье. Воспоминания о детстве[ред.]

В воскресенье Джей-Би поехал к матери. Он вспомнил отца, умершего, когда Джей-Би было три года. После смерти отца мать получила докторскую степень, работая учителем. У Джей-Би также были тётя, работавшая в полиции, и её девушка-фармацевт. Обе женщины заботились о нём как о сыне. В старших классах Джей-Би немного приукрашивал свою биографию, чтобы казаться беднее.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 45 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Джей-Би гордился матерью, о методиках которой написали в "Нью-Йорк таймс". По воскресеньям он ездил к матери, где ел, стирал вещи и слушал, как его хвалят. Джей-Би считал, что ему повезло с семьёй.

Часть I, Глава 3. Малкольм размышляет о жизни. Переезд Виллема и Джуда[ред.]

Малкольм жил в доме родителей. Он размышлял о том, что ему трудно общаться с родителями, которые ждут от него много внимания. Малкольм думал, что ему легче жилось, когда в доме жил Джуд. Отец Малкольма больше любил его сестру Флору. Малкольм размышлял о своей работе, личной жизни и сексуальной ориентации.

Виллем и Джуд обустроились в новой квартире. Виллем заметил, что у Джуда болят ноги, и вышел из комнаты. Он вспомнил, как однажды ночью в колледже нашёл Джуда в ванной. Джуд попросил его никому не рассказывать о случившемся. Виллем размышлял о Джуде и о том, как ему помочь.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 202 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Часть II, Глава 1. Воскресные прогулки Джуда. Урок с Феликсом[ред.]

По воскресеньям Джуд гулял. Он размышлял о своей жизни на Лиспенард-стрит, о запасах туалетной бумаги и купонах на скидки, которые прятал от Виллема. Джуд вспоминал, как в колледже получил прозвище Постчеловек. Он думал о том, что скоро ему исполнится тридцать лет.

Джуд давал уроки двенадцатилетнему Феликсу. Отец Феликса, мистер Бейкер, спросил Джуда, что не так с его сыном. Джуд ответил, что Феликс застенчивый. На следующем уроке Феликс признался, что у него нет друзей. Джуд попытался его утешить.

Часть II, Глава 2. Гарольд размышляет о Джуде. История Джейкоба[ред.]

Гарольд размышлял о Джуде, о том, как тот попал в юридическую школу. Он вспомнил их первую встречу, когда Джуд спел ему песню Малера. Гарольд рассказал, как его отец подарил ему часы на тридцатилетие. Гарольд вспомнил Джейкоба, своего сына, умершего в тридцать семь лет.

👨🏻‍🏫
Гарольд Стайн — мужчина, около 70 лет, профессор права, любопытный, заботливый, высокий.

Часть II, Глава 3. Джуд вспоминает прошлое. Разговор с Аной[ред.]

Джуд вспоминал Ану, своего социального работника. Она помогла ему поступить в колледж, найти семью Дугласов. Джуд рассказал, как Ана убедила его написать показания против доктора Трейлора. Перед смертью Ана сказала Джуду, что ему нечего стыдиться.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 88 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Джуд вспоминал, как Ана просила его рассказать о прошлом, но он не мог. После смерти Аны Джуд попал в приют, а затем уехал в колледж.

Часть III, Глава 1. Вечеринка у Эди. Разговор Виллема с Эди[ред.]

Джей-Би сообщил друзьям, что их знакомая Эди Ким вернулась в Нью-Йорк и устраивает вечеринку. Виллем не хотел ехать, но Джуд уговорил его пойти вместе. На вечеринке Эди рассказала Виллему, что собирается переехать в Гонконг и работать консультантом по веганскому питанию. Виллем узнал, что Джей-Би ошибся и Эди не собирается менять пол.

Виллем размышлял о вечеринках, о том, что они дают ему возможность побыть с друзьями. Он вспомнил, как в прошлом году на вечеринке разговаривал с Артуром, который не знал, чем он занимается. Виллем рассказал Джуду об этом разговоре. Джуд сказал, что Артур — мудак.

Часть III, Глава 2. Виллем размышляет о карьере. Разговор с Артуром[ред.]

Виллем ехал в метро. Он размышлял о своей карьере, о том, когда нужно оставить актёрскую профессию. Джей-Би говорил, что Виллем недостаточно честолюбив. Виллем вспомнил, как в колледже Джей-Би перестал разговаривать с белыми людьми в рамках своего арт-проекта. Виллем вспомнил родителей и брата Хемминга, больного ДЦП.

Часть III, Глава 3. Джуд и Джей-Би ссорятся. Виллем и Джуд мирятся с Джей-Би[ред.]

Джей-Би работал в студии. Он рассказал, как начал рисовать портреты друзей. Джей-Би показал Джуду картины, но тот запретил выставлять два портрета. Виллем и Джуд перестали общаться с Джей-Би. Виллем получил роль в кино, Джуд — повышение, Малкольм начал встречаться с женщиной.

Часть IV, Глава 1. Смерть доктора Кашена. Разговор Джуда с Гарольдом[ред.]

Джуд узнал о смерти доктора Кашена. Он поехал на похороны, а затем в дом профессора. Там он поговорил с сестрой Кашена и с его сыном Лео. Джуд поехал к Гарольду и Джулии. Гарольд рассказал, что пытается приготовить соус болоньезе.

👩🏻‍🔬
Джулия Стайн — женщина, около 70 лет, учёный-биолог, жена Гарольда.

За ужином Джуд рассказал о речи доктора Ли на похоронах. Доктор Ли говорил об аксиоме пустого множества и о том, что жизнь начинается с нуля и кончается нулем. Гарольд спросил Джуда, не эта ли его любимая аксиома.

Часть IV, Глава 2. Гарольд размышляет о Лисл. Усыновление Джуда[ред.]

Гарольд размышлял о Лисл, своей первой жене, и о Джейкобе, их сыне, умершем в детстве. Он вспомнил, как познакомился с Лисл, как она забеременела, как родился Джейкоб. Гарольд рассказал о болезни Джейкоба и о том, как тот умер. Гарольд и Джулия решили усыновить Джуда.

Часть IV, Глава 3. Джуд рассказывает Виллему о своём прошлом. Усыновление[ред.]

Джуд рассказал Виллему о своём прошлом. Он вспомнил, как в тринадцать лет его выбрала семья Лири, но потом передумала. Джуд рассказал о том, как попал в приют. Гарольд и Джулия усыновили Джуда. На следующий день Джуд давал урок Феликсу и рассказал ему о своих друзьях.

Часть V, Глава 1. Виллем размышляет о славе. Джуд покупает квартиру[ред.]

Виллем размышлял о славе, о том, как его стали узнавать на улицах. Он вспомнил, как Джуд сказал ему, что он знаменитость. Виллем рассказал о фильме «Платановая аллея», для которого расспрашивал Джуда о его работе. Виллем думал о том, что Джуд зарывает свои таланты.

👨🏻‍🎨
Ричард Голдфарб — мужчина, около 40 лет, скульптор, богатый, высокий.

Джуд купил квартиру на Грин-стрит. Он рассказал, как получил предложение от Люсьена Войта, как размышлял о деньгах и о том, что ему трудно подниматься по лестнице. Джуд рассказал Гарольду о новой работе, но не сказал, что купил квартиру. Джуд начал работать в «Розен, Притчард и Кляйн».

Часть V, Глава 2. Джуд и Малкольм обсуждают ремонт. Размышления Джуда о прошлом[ред.]

Джуд и Малкольм обсуждали ремонт квартиры на Грин-стрит. Малкольм показал Джуду новые чертежи. Джуд рассказал, как в колледже получил прозвище Постчеловек. Он вспомнил, как Джей-Би перестал разговаривать с белыми людьми. Джуд размышлял о своей расе.

Часть V, Глава 3. Джуд и Калеб встречаются. Размышления Джуда об одиночестве[ред.]

Джуд и Калеб познакомились на ужине у Родса. Калеб рассказал, что видел портрет Джуда на выставке Джей-Би. Джуд и Калеб начали встречаться. Калеб рассказал Джуду о своих родителях, которые были больны. Джуд размышлял об одиночестве, о сексе, о своём теле.

🦹🏻‍♂️
Калеб Портер — мужчина, около 50 лет, руководитель модного дома, жестокий, высокий, темноволосый.

Часть VI, Глава 1. Джей-Би борется с зависимостью. Ссора с друзьями[ред.]

Джей-Би решил завязать с наркотиками. Он убирал в студии, размышлял о своей зависимости. Джей-Би вспомнил, как познакомился с Джексоном. Он думал о своих друзьях, о том, что они его бросили. Джей-Би рассказал, как Джуд помог ему избавиться от наркотиков.

👨🏽‍⚕️
Энди Контрактор — мужчина, около 60 лет, врач-ортопед, заботливый, строгий.

Джей-Би рассказал, как Джексон пришёл в кафе, где он сидел с Джудом. Джуд предложил Джей-Би уйти, но тот отказался. Джексон передразнивал Джуда. Джей-Би вспомнил, как Джуд нашёл его наркотики и выбросил их.

Часть VI, Глава 2. Гарольд размышляет о Джуде. Калеб избивает Джуда[ред.]

Гарольд размышлял о Джуде, о его способностях. Он вспомнил, как Джуд сказал, что ему нужно резать себя, чтобы держать жизнь под контролем. Гарольд рассказал, как нашёл пакет с лезвиями Джуда. Калеб избил Джуда в его квартире. Гарольд убрал квартиру Джуда.

Часть VI, Глава 3. Джуд пытается покончить с собой. Виллем и Джуд мирятся[ред.]

Джуд пытался покончить с собой, перерезав вены. Его нашёл Ричард. Джуд попал в больницу, где его навещали Гарольд, Джулия, Виллем, Энди, Джей-Би, Малкольм, Ричард. Джуд вернулся домой. Виллем и Джуд поссорились из-за того, что Джуд резал себя. Виллем порезал себя, чтобы показать Джуду, как это больно.

Джуд рассказал Виллему о брате Луке. Виллем сказал, что Джуду нужна помощь, и попросил его обратиться к психотерапевту или лечь в больницу. Джуд согласился пойти к доктору Ломану.

Часть VII. Джуд умирает. Гарольд размышляет о потере[ред.]

Джуд и Виллем поехали в Рим на годовщину смерти Виллема. Джуд купил Джулии серьги. Виллем и Джуд вернулись в Нью-Йорк. Джуд разбил тарелку. Виллем уехал на съёмки. Джуд рассказал Виллему о Калебе. Виллем и Джуд поссорились. Джуд порезал себя на ноге. Энди узнал об этом и сказал Виллему. Виллем и Джуд поссорились. Калеб умер. Джуд резал себя. Джуд сделал операцию по ампутации ног. Джуд умер.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 85 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Гарольд размышлял о потере Джуда и Виллема. Он рассказал о том, как Джуд нашёл записки и письма Виллема. Гарольд рассказал о смерти Энди и Ричарда. Он сказал, что Джей-Би жив и у него есть партнёр. Гарольд рассказал о последней выставке Джей-Би.

Послесловие переводчиков[ред.]

В послесловии переводчики рассказали об авторе, Ханье Янагихаре, о её жизни и книгах. Они упомянули первый роман Янагихары «Люди на деревьях», основанный на истории вирусолога Дэниела К. Гайдушека. Переводчики проанализировали роман «Маленькая жизнь», отметив его сказочные черты, герметичность, смешение реального и вымышленного, особенности языка и синтаксиса. Они рассказали о важности визуальных искусств для книги и перечислили художников, чьи работы вдохновляли автора. В конце послесловия переводчики поблагодарили специалистов, которые помогли им с переводом.