Левша (Лесков)/Глава 15
Очень краткое содержание[ред.]
Лондон и Петербург, приблизительно середина XIX века. Из Петербурга в Лондон быстро прибыл курьер вместе с русским мастером-оружейником по прозвищу Левша.
Английские мастера, получив изделия Левши, были поражены его мастерством и захотели с ним познакомиться. Они приняли русского мастера с уважением и угостили вином. Увидев, что он крестился левой рукой, англичане заинтересовались его вероисповеданием и уровнем образования. Левша объяснил, что он не образован, син им ответил: «— Об этом, — говорит, — спору нет, что мы в науках не зашлись, но только своему отечеству верно преданные.»
— Об этом, — говорит, — спору нет, что мы в науках не зашлись, но только своему отечеству верно преданные.
Англичане предложили Левше остаться и принять их веру, обещая хороший заработок и женитьбу, но он отказался, твёрдо отстаивая свою русскую веру и привязанность к родителям и родине. Британцы попытались показать достоинства своей страны, но Левша не изменил своих взглядов. Тогда англичане уговорили его ненадолго остаться в гостях, обещая показать всё своё искусство, а затем доставить обратно в Петербург, на что он согласился.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Путешествие курьера и левши из Петербурга в Лондон[ред.]
Курьер и левша отправились из Петербурга в Лондон, не останавливаясь для отдыха. На каждой станции они лишь перетягивали пояса ещё туже, чтобы внутренние органы не перепутались. После представления государю левше, согласно приказу Платова, полагалась винная порция от казны в неограниченном количестве.
Прибытие левши в Лондон и его знакомство с английской кухней[ред.]
По прибытии в Лондон курьер передал шкатулку с нимфозорией кому следовало, а левшу поселил в гостиничном номере. Вскоре левше стало скучно и захотелось есть. Он постучал в дверь и показал услужающему на рот.
Услужающий отвёл левшу в столовую, где тот, не зная английского языка, объяснялся жестами — стучал пальцем по столу и показывал на рот. Англичане догадывались и приносили еду, но не всегда то, что нужно. Левша отказался от горячего студинга в огне, сказав, что не знает, как такое можно есть. Не стал он пить и зелёную водку, похожую на купорос, а выбрал то, что показалось ему наиболее натуральным.
Англичане рассматривают нимфозорию и знакомятся с левшой[ред.]
Тем временем англичане, получившие нимфозорию, немедленно рассмотрели её в сильный микроскоп и решили опубликовать описание в газетах. Они также пожелали увидеть мастера, создавшего такое чудо.
Курьер привёл их в столовую, где левша уже успел подкрепиться. Англичане сразу же похлопали левшу по плечу, пожали ему руки и назвали его «камрадом» и хорошим мастером. Они предложили выпить за его здоровье, но разговор отложили на потом.
Совместное застолье и налаживание отношений[ред.]
Англичане заказали много вина и предложили левше первую чарку, но он из вежливости отказался пить первым, опасаясь, что его могут отравить из зависти. Он сказал, что по русскому обычаю хозяева должны пить первыми.
Англичане попробовали все вина и только потом налили левше. Он встал, перекрестился левой рукой и выпил за их здоровье. Заметив, что левша крестится левой рукой, англичане спросили у курьера, не лютеранин ли он или протестант. Курьер объяснил, что левша исповедует русскую веру, а крестится левой рукой потому, что он левша и всё делает левой рукой.
Обсуждение образования, веры и культурных различий[ред.]
После трёх дней угощений англичане и левша приняли воду с ерфиксом для освежения и начали беседу. Они спросили левшу, где и чему он учился и до каких пор знает арифметику.
— Наша наука простая: но Псалтирю да по Полусоннику, а арифметики мы нимало не знаем... У нас это так повсеместно.
Англичане поинтересовались, что такое «Полусонник». Левша объяснил, что это книга, дополняющая неясные места в Псалтири относительно гаданий царя Давида.
Англичане сожалели, что левша не знает хотя бы четырёх правил арифметики, которые полезнее Полусонника. Они объяснили, что из-за незнания расчётов левша не сообразил, что маленькая нимфозория рассчитана на точность и не может носить подковы. Поэтому теперь она не прыгает и не танцует.
Левша согласился, что в науках русские не преуспели, но подчеркнул, что они преданы своему отечеству.
Попытки англичан убедить левшу остаться в Англии[ред.]
Англичане предложили левше остаться в Англии, обещая дать ему образование и сделать из него выдающегося мастера. Но левша отказался, сославшись на то, что у него дома остались родители.
— Мы, — говорит, — к своей родине привержены, и тятенька мой уже старичок, а родительница — старушка и привыкши в свой приход в церковь ходить, да и мне тут в одиночестве очень скучно будет.
Англичане предложили левше принять их веру и жениться, но он категорически отказался, заявив, что русская вера самая правильная, и как верили предки, так должны верить и потомки.
Когда англичане возразили, что они тоже христиане и у них то же Евангелие, левша ответил, что русские книги толще английских, а вера полнее. В доказательство он привёл наличие в России икон, мощей и множества праздников, помимо воскресенья.
Левша также признался, что ему было бы неловко жить с англичанкой, даже если бы они обвенчались. Англичане предложили устроить ему «грандеву» — знакомство с девушками, но левша отказался, считая это барской забавой, неподходящей для простого человека.
Отказ левши и согласие на короткий визит[ред.]
Англичане поинтересовались, как в России знакомятся с девушками. Левша объяснил, что у них посылают разговорную женщину, которая делает предлог, а потом жених приходит в дом и смотрит девушку при всей родне.
Англичане спросили, что именно не нравится левше в их девушках. Он ответил, что его смущает их одежда — непонятно, что надето и для какой надобности, всё как-то нашпилено одно на другое. Левша сравнил английскую моду с обезьяной в плисовой тальме.
Англичане показали левшу своим дамам, которые угощали его чаем. Заметив, что он морщится от сладкого чая, они подали ему чай вприкуску, как принято в России.
Ничем его англичане не могли сбить, чтобы он на их жизнь прельстился, а только уговорили его на короткое время погостить, и они его в это время по разным заводам водить будут и все своё искусство покажут.
Англичане пообещали после этого доставить левшу на своём корабле живым в Петербург, и он согласился на такие условия.