История полковника Джека (Дефо)

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

В этом пересказе не указан источник, взятый за основу пересказа. См. руководство по поиску и указанию источника.

👨‍✈️

Дефо, Даниэль

История полковника Джека

англ. The History and Remarkable Life of the Truly Honourable Col. Jacque, Commonly Called Col. Jack · 1722

Краткое содержание романа

Оригинал читается за 642 минут

Микропересказ

Безродный юноша жил преступлениями, попал в американское рабство, стал богатым владельцем плантации, пережил войны и неудачные браки. Взявшись за контрабанду, он раскаялся и обрёл умиротворение.

Очень краткое содержание

Англия, начало XVIII века. Незаконнорождённый дворянин Полковник Джек воспитывался кормилицей вместе с её сыном и ещё одним приёмным мальчиком. В детстве и юности он жил в бедности, начал воровать карманником ради выживания.

🧑🏻

Полковник Джек (Джон) — рассказчик; мужчина, незаконнорождённый дворянин; в детстве и юности — вор-карманник, затем невольник в Виргинии, плантатор, офицер; умён, красноречив.

Со временем Джек был втянут в серьёзные преступления, вынужден бежать в Шотландию, где попал в плен похитителей и был продан в рабство в Виргинию. Там он осознал свои грехи и решил стать честным человеком. Став невольником доброго плантатора, Джек заслужил доверие, был назначен надсмотрщиком и получил свободу, начав успешную жизнь плантатора. Однако, накопив богатство, он почувствовал одиночество и вернулся в Англию.

На родине Джек пережил несколько неудачных браков и любовных историй, полные предательств и разочарований. Вернувшись в Европу, служил офицером во Франции и Италии, участвовал в военных кампаниях и попал в плен. После ряда приключений, дуэли из ревности и бегства снова оказался в Англии.

Позже Джек перебрался вновь в Виргинию, но обнаружил среди своих рабов участников Престонского восстания, которые могли его узнать как участника бунта. Из страха он сбежал на остров Невис, где ждал королевского прощения. Пережив нападение пиратов и плен у испанцев, провёл выгодную торговую операцию и значительно разбогател.

Однажды в Виргинии жена одного из соседей узнала его:

О сэр! — вскричала она, — вы так и не узнали меня. Будьте милосердны, ведь я ваша горемычная, покинутая вами жена!... Я дорого заплатила за свою порочность, и бог по заслугам низринул меня к вашим ногам...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 205 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Подробный пересказ по разделам

Названия для предисловия и примечаний, а также деление основного текста на главы — условные.

Предисловие. О пользе и нравоучительности романа

Автор отмечает, что книги принято начинать с предисловия, расписывающего достоинства произведения. Однако данное сочинение не нуждается в этом, так как его полезность и поучительность очевидны. История героя показывает пагубность отсутствия разумного воспитания и необходимость усовершенствования школ для сирот. Герой, вынужденный стать вором, сохранил врождённую честность. Рассказ призван поощрить к исправлению и показать, что раскаяние — добродетельное завершение беспутной жизни.

История полковника Джека

Детство и юность: жизнь среди воров

Рассказчик, Полковник Джек, родился от благородных родителей, но был отдан на воспитание кормилице.

👩🏼‍🍼

Кормилица — женщина, воспитавшая трёх Джеков; жена моряка; честная, заботливая, но бедная; умерла, когда Джеку было около 10 лет.

Отец наказал ей внушить мальчику, что он дворянин. Кормилица воспитывала его вместе со своим сыном Джоном и ещё одним приёмным мальчиком, тоже Джоном. Всех троих звали Джеками. Сын кормилицы получил прозвище Капитан Джек, а рассказчик, чтобы не обижаться, стал Полковником Джеком.

😠

Капитан Джек (Джон) — молочный брат Полковника Джека, сын кормилицы; мальчик, затем мужчина; приземистый крепыш; скрытный, угрюмый, злобный, жестокий, смелый, но невежественный вор.

...добрая женщина... соглашалась: ну да, конечно, я дворянин, а значит, я должен быть выше капитана, то есть по меньшей мере полковником, это же куда лучше капитана...

Третьего мальчика, незаконнорождённого сына гвардейского майора, прозвали Майором Джеком.

😄

Майор Джек (Джон) — молочный брат Полковника Джека, незаконнорождённый сын гвардейского майора; мальчик; весельчак, живой ум, насмешник, мужественный, великодушный, чувствительный.

Капитан Джек был угрюмым и жестоким, прирождённым вором. Майор Джек — весёлым, умным и смелым, но лишённым честности. Полковник Джек был смирным, любознательным, но рано ступил на стезю греха, не понимая его безнравственности.

...был выброшен в жизнь так рано, что, ступая на стезю греха, не понимал ещё ни всей безнравственности его, ни грядущей вослед расплаты... полагал воровство обычным делом, которому и собирался выучиться...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 205 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Когда Полковнику Джеку было около десяти лет, кормилица умерла в бедности. Трое Джеков остались сиротами на попечении прихода. Они бродили по улицам, ночевали где придётся, зимой — под сводами стеклодувных печей на стекольном заводе. Полковник Джек завоевал репутацию честного мальчика, выполняя мелкие поручения. Капитан Джек своим угрюмым видом отталкивал людей. Майор Джек был всеобщим любимцем.

Однажды ночью их разбудил констебль, искавший вора Вертишейку среди бродяжек под печной дугой. Вертишейку не нашли, и мальчикам разрешили вернуться спать в тёплую золу.

Полковник Джек любил слушать рассказы матросов и солдат о войнах и стал своего рода историком, не читая книг. Капитан Джек связался с шайкой киднепперов, похищавших детей для продажи в рабство в Виргинию. Вскоре всю шайку, включая Капитана Джека (ему было около 13 лет), схватили. Его приговорили к тройной порке в Брайдуэлле. Полковник Джек и Майор Джек навещали его и были потрясены жестокостью наказания.

Через год Майор Джек поддался уговорам двух воришек и отправился с ними на Варфоломеевскую ярмарку обчищать карманы. Добыча была богатой: платки, кошелёк с деньгами, нож с вилкой, серебряная коробочка, кукла и зеркальце. Майор Джек получил свою долю — семь шиллингов шесть пенсов, платок и напёрсток.

Первые шаги в воровском ремесле: Уилл и бумажник

Майор поделился с Полковником Джеком, дав ему шиллинг. Впервые имея собственные деньги, мальчики купили чулки и башмаки, а затем сытно пообедали в харчевне. Майор Джек продолжал воровать и вскоре стал искусным карманником, делясь иногда добычей с Полковником Джеком, но не вовлекая его в свои дела.

Полковник Джек, обиженный скрытностью Майора, сам решил научиться воровскому ремеслу. Судьба свела его с Уиллом, искусным карманником.

🕵🏻

Уилл — наставник Полковника Джека в воровстве; молодой человек, затем мужчина; искусный карманник, позже грабитель и взломщик; смелый, но беспринципный; казнён.

Уилл предложил Джеку выйти с ним «прогуляться», пообещав долю добычи. Джек колебался, помня историю Капитана Джека, но Уилл убедил его, что риска нет. В первый же день Уилл повёл Джека в Длинный зал таможни. Джек изображал поиски булавок, наблюдая за Уиллом. Тот незаметно сунул Джеку в руку кожаный бумажник и велел бежать. Они скрылись в лабиринте улочек.

На Лиденхоллском рынке они осмотрели добычу: в бумажнике были векселя и расписки. Уилл выбрал расписку на двенадцать фунтов десять шиллингов и отправился на Ломбард-стрит. Он получил деньги в ювелирной лавке, изображая слугу купца. Джек ждал на другой стороне улицы.

Возвращение бумажника и обретение богатства

Переправившись через реку, они поделили деньги в Сент-Джордж-Филдз. Джек наивно спросил, вернут ли они деньги владельцу. Уилл объяснил, что вексель на триста фунтов слишком крупный и опасный, его можно вернуть, но полученные двенадцать фунтов — их добыча. Джек получил пять фунтов, но не знал, что делать с деньгами — у него не было даже целых карманов.

Так-то вот, разбогатев, я приобрёл столько забот, что и передать вам не могу! Весь следующий день мне покою не давала мысль, как же хранить эти денёжки, и довела меня до того, что я попросту сел и заплакал.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 206 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Джек спрятал деньги в башмак, потом носил в руке, завернув в тряпку. Ночью на стекольном заводе он не мог уснуть, боясь, что деньги украдут. На следующий день он решил спрятать их в дупле дерева, но узелок провалился внутрь полого ствола. В отчаянии Джек плакал и искал деньги, пока случайно не нашёл их в дыре у основания дерева. Обретя сокровище, он снова разрыдался от облегчения.

Купив еды, Джек пошёл искать Уилла, но по дороге зашёл в лавку старьёвщика и купил штаны с карманами, обрадовавшись, что теперь есть где хранить деньги. Услышав, что Уилла забрали в Брайдуэлл, Джек испугался, но вечером встретил друга. Оказалось, Уилла задержали в таможне по подозрению в краже бумажника, но отпустили за недостатком улик, предложив тридцать фунтов за возврат бумаг.

Джек уговорил Уилла вернуть векселя. Уилл придумал план: Джек, как невинный мальчик, должен пойти к таможенному чиновнику и предложить вернуть бумаги за обещанное вознаграждение, если ему гарантируют безопасность. Джек согласился, оставив бумажник у Уилла.

В таможне Джек подслушал разговор чиновника о пропавшем бумажнике и предложенной награде. Дождавшись, когда чиновник останется один, Джек подошёл и предложил вернуть бумаги, если ему и тому, у кого они находятся, ничего не будет. Чиновник согласился и показал Джеку свой дом, назначив встречу вечером. Джек принёс бумажник. Присутствовал и владелец бумаг. После спора о сумме вознаграждения (так как часть денег уже была получена), чиновник отдал Джеку двадцать пять фунтов золотом. Джек не умел считать такие деньги и доверился чиновнику. Узнав, что Джек — бездомный сирота, спящий на стекольном заводе, господа посочувствовали ему.

Джек снова не знал, что делать с деньгами, боялся, что их отнимут. Он вернулся к дому чиновника и расплакался. Чиновник позвал его и предложил взять деньги на хранение под расписку. Джек с радостью согласился, оставив себе пятнадцать шиллингов на одежду. Обретя покой, Джек понял, что богатство приносит заботы.

Новые кражи и знакомство с грабежом

Джек упустил возможность изменить жизнь к лучшему и вернулся к прежнему существованию. Уилл не спросил о награде за бумаги, считая, что она по праву принадлежит Джеку. Джек жил скромно, тратя гроши на еду. Через месяц Уилл предложил снова «выйти на прогулку». Они отправились к Бирже, но добыча была скудной. На следующее утро у Билленгсгейта Уилл, изображая посланца, незаметно стащил кошелёк с деньгами у угольщика, пока тот считал выручку в пивной. Они убежали и поделили добычу — около восемнадцати фунтов.

Уилл заставил Джека прилично одеться, и они сняли мансарду. В следующий раз у Биржи Джек действовал самостоятельно. Он ловко вытащил бумажник у джентльмена, который неосторожно засовывал его в карман. В бумажнике оказались векселя и неоправленные бриллианты. Уилл, узнав, что владелец бумаг (еврей-торговец драгоценностями) обезумел от горя и обещает сто фунтов награды, решил вернуть их.

Уилл пошёл в таверну, где находился пострадавший, и предложил свои услуги в поиске вора. После долгих переговоров, обеспечив себе безопасность и гарантии выплаты, Уилл вернул бумажник с содержимым. Он получил пятьдесят фунтов за свои старания и тридцать фунтов якобы для вора (то есть Джека), вернув двадцать фунтов из обещанной сотни, чем окончательно убедил всех в своей честности. Добычу они поделили поровну.

Джек продолжал возвращать бумаги владельцам, если они не представляли для него ценности. Однажды у Смитфилда они с Уиллом ограбили старика-крестьянина, вырвав у него из рук кошелёк с деньгами (около четырнадцати фунтов). В другой раз в тёмном дворе они сбили с ног ученика суконщика и похитили сумку с деньгами (около тридцати фунтов).

Участие в банде Уилла и побег в Шотландию

Уилл повзрослел и связался с бандой грабителей и взломщиков. Он предложил Джеку присоединиться к ним, обещая жизнь «джентльмена» (то есть вора более высокого пошиба). Джек, не имея твёрдых моральных принципов, согласился. В первый же вечер они отправились на большую дорогу. Уилл ограбил пешехода, а двое других членов банды — карету с доктором и хирургом. Джек с Уиллом отобрали последние деньги у бедной няньки и служанки.

...сердце моё обливалось кровью при виде отчаяния бедной женщины, когда она расставалась со своими деньгами... ведь, ограбив эту бедную старушку, я добавил ещё горя и слёз к её страданиям и семейным несчастьям!

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 210 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Позже банда пыталась ограбить дом в Челси, но их сообщник-слуга напился и сорвал план. Ночью они совершили кражу со взломом в Кенсингтоне. Джека оттолкнули жестокость и сквернословие банды, особенно после ограбления старушки. Он решил порвать с ними.

Тем временем банда совершила крупное ограбление с убийством садовника. Одного из них схватили, и он выдал остальных, включая Уилла. Уиллу удалось скрыться, бросив добычу (деньги и серебро) под матрац Джека. Джек, узнав об этом и об аресте Уилла, пришёл в ужас. Он отнёс серебро ростовщику, а деньги передал Уиллу, который прятался у стога сена.

Ночью Джеку приснился арест. Утром он встретил Капитана Джека, который сообщил, что Уилла отправили в Ньюгет. Капитан Джек посоветовал Полковнику Джеку бежать, намекая на его соучастие. Полковник Джек испугался, но решил отнести оставшиеся деньги чиновнику из таможни. Переодевшись в ливрею, он явился к чиновнику, представился слугой и отдал деньги на хранение, получив расписку на общую сумму 94 фунта.

На следующий день Джека арестовали по приказу, в котором значился Капитан Джек. В суде Джек умело защищался, не называя своего имени. Приведённый из тюрьмы обвинитель (один из банды Уилла) не узнал его. Судья освободил Джека, отметив его ум и посоветовав получить образование. Джек понял, что арестовать должны были Капитана Джека, и поспешил его предупредить.

Джек навестил Уилла в Ньюгете. Тот подтвердил, что Капитан Джек был с ними, и просил предупредить его. Уилл заверил, что не выдаст Полковника Джека, и раскаивался в содеянном. Вскоре Уилла казнили.

Джек нашёл Капитана Джека и рассказал обо всём. Тот признался в участии в ограблении и предложил бежать в Шотландию. Джек согласился, хотя денег у него почти не было. Капитан Джек, имея часть добычи, не решился её забрать. Они отправились в путь пешком.

Жизнь в Шотландии, служба в армии и дезертирство

Перед отъездом Джек нашёл старушку из Кентиш-Тауна, которую они ограбили, и вернул ей деньги, добавив от себя. Этот поступок принёс ему удовлетворение. В пути Капитан Джек не мог удержаться от воровства. В Пакеридже он украл лошадь, и они поскакали в Кембридж, избежав погони. В Нью-Маркете Капитан Джек завладел ещё одной лошадью. Они двинулись на север через Линн, Стамфорд, Ноттингем, Йоркшир в Ньюкасл.

В Ньюкасле Капитан Джек снова натворил дел и, спасаясь от погони, переплыл реку Твид, оказавшись в Шотландии. Джек последовал за ним. В Келсо они встретились. Бедность Шотландии охладила воровской пыл Капитана. В Эдинбурге их поразило публичное наказание кнутом двух воров-карманников. Вскоре Капитан Джек исчез.

Джек остался один, без денег. Он продал лошадь и решил выучиться грамоте. Через полгода он уже сносно читал и писал и поступил помощником к таможенному чиновнику. Но вскоре хозяина уволили, и Джек снова остался без средств. Тут появился Капитан Джек, ставший солдатом-рекрутом. Джек тоже записался в армию. Через полгода их батальон должны были отправить через Англию во Фландрию.

Капитан Джек не мог открыто появиться в Ньюкасле и решил дезертировать вместе с ещё одним англичанином. Джек, вспомнив о своих деньгах в Лондоне, согласился бежать с ними. Ночью они втроём покинули лагерь. По дороге к ним присоединились ещё двое дезертиров-шотландцев. Впятером, почти без денег, они добрались до Ньюкасла.

Похищение и продажа в рабство в Виргинию

В Ньюкасле хозяйка трактира, притворившись доброжелательной, помогла им найти «капитана» угольщика, который якобы согласился доставить их в Лондон. Напоив их пуншем с подмешанным снотворным, их погрузили в шлюпку и доставили на борт судна. Проснувшись на следующий день, они обнаружили, что находятся в открытом море.

Через три дня матрос открыл им правду: их обманул киднеппер, и судно идёт в Виргинию, где их продадут в рабство. Поднялся бунт, но матросы обезоружили беглецов. Настоящий капитан судна объяснил, что он не причастен к обману, но помочь не может, так как судно зафрахтовано для перевозки невольников. Он посоветовал смириться, обещая хорошее обращение.

Капитан Джек пришёл в ярость, осыпал капитана угрозами и проклятиями. Джек пытался договориться, предложив выкуп по прибытии в Лондон и показав чек на 94 фунта, чем удивил капитана. Однако капитан заявил, что повернуть назад невозможно. Капитан Джек продолжал бушевать всю дорогу.

Жизнь раба и встреча с хозяином

Через 32 дня судно прибыло в устье реки Потомак. Капитан Джек снова угрожал капитану. Джека и его товарища-англичанина продали богатому плантатору по имени Смит.

👨🏻‍🌾

Хозяин плантации (Смит) — богатый плантатор в Виргинии/Мэриленде, мировой судья; мужчина; купил Джека как невольника, позже стал его покровителем и другом; гуманный, справедливый.

Их отправили на плантацию, где надсмотрщик объяснил, что им предстоит тяжёлая работа. Джек смиренно попросил дать время привыкнуть и рассказал, как их обманом заманили сюда. Надсмотрщик посочувствовал, но от работы не освободил. Жизнь была тяжёлой, но Джек размышлял о своей судьбе, считая рабство наказанием за грехи юности и возможностью начать честную жизнь.

Однажды хозяин приехал на плантацию принять новую партию невольников-каторжников из Англии. Он беседовал с каждым, напоминая о милости короля, избавившего их от виселицы, и обещая помощь по окончании срока тем, кто будет усерден. Особенно долго он говорил с юным карманником, чья история напомнила Джеку его собственную. Речи хозяина глубоко тронули Джека.

Затем хозяин неожиданно вызвал Джека к себе. Джек испугался, думая, что его ждёт наказание. Но хозяин, узнав его имя и историю о похищении и чеке, проникся к нему сочувствием. Он заметил волнение Джека во время разговора с юным вором и предположил, что их истории схожи. Джек признался, что был испорченным мальчишкой, но никогда не представал перед судом.

Назначение надсмотрщиком и новые методы управления

Хозяин пообещал помочь Джеку получить деньги по чеку и предложил сохранить его. Через два дня надсмотрщик сообщил Джеку, что хозяин назначил его надсмотрщиком на другую, большую плантацию. Джеку выдали новую одежду. Однако, получив кнут для наказания рабов, Джек пришёл в ужас: он не мог бить тех, кто ещё вчера был его товарищем по несчастью. Негры почувствовали его слабость, и дела на плантации пришли в расстройство.

Джек понял, что жестокость надсмотрщиков вызвана упрямством негров, но верил, что можно управлять ими и без частого применения кнута, сочетая поощрение и наказание. Хозяину донесли на Джека, обвинив в пренебрежении обязанностями. Хозяин приехал разобраться. Джек объяснил свою позицию: он не может быть жестоким, испытав рабство сам, но уверен, что мягкость и справедливость эффективнее кнута.

Он рассказал, как простил провинившегося негра Мухата, внушив ему чувство благодарности к хозяину. Мухат был так тронут, что позже, когда Джек инсценировал свой арест, готов был пойти на виселицу вместо него. Хозяин был поражён и разрешил Джеку применять его методы.

Обретение свободы и начало жизни плантатора

Вскоре хозяин сообщил Джеку, что деньги по чеку можно получить, если Джек пришлёт заверенную копию. Хозяин предложил Джеку купить свободу и стать плантатором. Джек ответил, что предпочёл бы служить ему вечно. Тогда хозяин даровал Джеку свободу, назначил жалованье в 30 фунтов в год за управление плантацией и помог приобрести собственный участок земли в 300 акров, предоставив кредит на его обустройство.

Джек стал плантатором. Хозяин передал ему верного Мухата и ещё двух невольников в счёт долга. Но первый же корабль с товарами для Джека, купленными на деньги по чеку, затонул. Джек был в отчаянии, но хозяин поддержал его, сдержав слово «сделать из него человека». Дела Джека пошли на поправку, он расширял плантацию, купил ещё невольников. Жалованье он оставлял хозяину в счёт долга.

Знакомство с учителем и размышления о жизни

Обретя честную жизнь, Джек испытывал огромное удовлетворение и отвращение к своему воровскому прошлому. Он пристрастился к чтению исторических книг. Он познакомился с образованным каторжником, бывшим грабителем, который стал его наставником в латыни и богословии.

👨🏻‍🏫

Учитель-каторжник — сосланный в Виргинию преступник; мужчина; образованный, учёный, бывший грабитель; стал наставником Джека в науках и религии, позже его управляющим.

Учитель искренне раскаивался в прошлой жизни, считая ссылку благом, избавившим его от искушений и давшим время для покаяния. Он говорил:

Здесь я беден, но честен, мне приходится страдать, но я не заставляю страдать других. Моя спина гнётся под тяжестью наказания, зато на душе у меня легко... бог дал мне досуг, чтобы я мог раскаяться…

Речи учителя глубоко тронули Джека, заставив задуматься о собственной жизни, о промысле божием и о необходимости раскаяния. Однако его религиозное чувство было ещё незрелым.

Через двенадцать лет умер хозяин-благодетель. Джек стал богатым плантатором, но почувствовал себя одиноким. Жажда познания мира и недовольство уединённой жизнью побудили его вернуться в Англию. Он оставил плантации на попечение своего верного управляющего-учителя.

Возвращение в Англию и неудачная женитьба

Отправив груз табака в Лондон, Джек сам отплыл в Англию. По пути их судно захватил французский корсар. Джека, как пассажира, не ограбили, но задержали на борту. Позже их трофейное судно отбили англичане. Французский корсар захватил богатое английское судно с Ямайки. Джека доставили в Бордо.

С помощью английского негоцианта Джеку удалось освободиться без выкупа путём обмена на французского пленного. Он отправился во Фландрию, где недолго служил волонтёром в английской армии. Вернувшись в Лондон, Джек нашёл свои дела в отличном состоянии. Он стал жить уединённо, выдавая себя за француза по имени Полковник Жак.

Джек познакомился с красивой и остроумной соседкой.

💃🏻

Первая жена Джека — лондонская красавица; женщина; привлекательная, остроумная, но легкомысленная, распутная, расточительная; брак закончился разводом.

Она искусно завлекла его в свои сети, изображая то неприступность, то серьёзность. После долгих ухаживаний они тайно обвенчались. Вскоре Джек обнаружил, что жена его — легкомысленная и расточительная особа, любящая азартные игры и сомнительные компании. Их ссоры привели к разрыву. Жена ушла сама, оставив записку. Джек расторг договор о найме дома и продал мебель. Позже он узнал, что она родила ребёнка от другого, и добился развода.

Однажды к Джеку явился некий господин с неоплаченным чеком жены на 30 фунтов. Он вёл себя дерзко, требовал денег и угрожал. Джек отказался платить. Ссора переросла в драку, которую пресёк констебль. На следующий день Джека жестоко избили на улице неизвестные, вероятно, подосланные тем господином или его друзьями. Опасаясь за свою жизнь, Джек решил уехать во Францию.

Жена написала ему сочувственное письмо, отрицая свою причастность к нападению. Джек предложил ей вернуться при условии скромной жизни, но она уклонилась от ответа, так как была беременна от другого. Джек окончательно порвал с ней.

В Дюнкерке Джек вступил во французскую армию и получил чин капитана в ирландском полку. Его полк отправили в Италию. Он участвовал в обороне Кремоны, где проявил храбрость и был произведён в подполковники. Участвовал в кампаниях 1701-1702 годов против принца Евгения Савойского, был ранен и попал в плен. Находясь в плену в Тренте, он неосмотрительно женился на дочери своего хозяина, напоившей его вином.

После обмена пленными Джек вернулся в полк, получил разрешение поехать в Париж, забрал жену и прибыл туда. Он решил оставить армию. Узнав о готовящейся экспедиции Кавалера ордена святого Георга в Шотландию, Джек продал свой чин и присоединился к экспедиции как доброволец. Экспедиция провалилась из-за преследования английским флотом. Вернувшись в Париж, Джек застал жену за предосудительным поведением.

Охваченный ревностью, он вызвал на дуэль маркиза, которого застал беседующим с женой. Джек ранил маркиза и бежал из Франции в Англию. Маркиз выжил, но потерял чин и попал в Бастилию. Жена осталась в Париже, позже стала содержанкой маркиза.

В Лондоне Джек жил уединённо под чужим именем. Тоскуя по семейной жизни, он переехал в Кентербери, где выдавал себя за француза. Попытка жениться на дочери джентльмена не удалась из-за упрямства отца.

Возвращаясь в Лондон дилижансом, Джек познакомился с молодой вдовой капитана корабля, ехавшей с похорон мужа.

👩🏻‍🦰

Третья жена Джека — вдова капитана корабля; женщина; красивая, благовоспитанная, добросердечная; пристрастилась к пьянству, стала распутной; умерла от последствий пьянства.

Он был покорён её красотой и благородными манерами. Узнав, что она живёт в Степни, он стал навещать её. Через пять месяцев они тайно обвенчались. Шесть лет Джек был счастлив: жена была доброй, красивой и воспитанной, родила троих детей. Но после последних родов она пристрастилась к спиртному, превратившись в пьяницу. Она потеряла красоту и добродетель, связалась с морским капитаном.

Джек запер жену дома, а её любовника жестоко избил палкой. Затем он перевёз семью на север Англии. Жена продолжала пить и через полтора года умерла. Джек остался с двумя детьми (трое умерли от оспы).

Нуждаясь в хозяйке и матери для детей, Джек решил жениться на простой деревенской женщине. Его выбор пал на Могги, дочь человека, выполнявшего его поручения.

👩🏼

Четвёртая жена Джека (Могги) — деревенская женщина средних лет (около 33); миловидная, хорошо сложена, весёлый нрав, хорошая хозяйка, добра к детям; умерла через 4 года после свадьбы.

Она любила его детей, и он сделал ей предложение. После недолгих уговоров они обвенчались у католического священника. Могги оказалась примерной женой, но через четыре года умерла от последствий падения во время беременности. После её смерти Джек узнал, что в молодости она родила внебрачного ребёнка.

Во время Престонского восстания Могги удержала Джека от участия в нём, чем спасла ему жизнь. Однако из любопытства Джек всё же примкнул к повстанцам накануне их вступления в Престон. Поняв, что они обречены, он ночью бежал, убил и зарыл коня и тайно вернулся домой. Так как никто не знал о его отлучке, он избежал последствий.

Потеряв жену и детей, Джек решил вернуться в Виргинию. Сына он взял с собой, а дочь оставил на попечение деда. В Виргинии он нашёл свои плантации в процветающем состоянии под управлением его верного наставника. Однажды, осматривая плантации, он увидел среди невольников участников Престонского восстания, сосланных сюда.

Джек решил не покупать никого из них, опасаясь быть узнанным. Но его соседи купили многих, и Джек жил в постоянном страхе разоблачения. Он поделился своей тайной с женой (которая оказалась его первой женой, сосланной сюда за воровство и неузнанной им поначалу).

Жена придумала план: Джек притворился больным подагрой, а затем они якобы отправились на лечение на остров Невис. На самом деле жена написала другу в Лондон, чтобы тот добился для Джека королевского прощения. Они отплыли на шлюпе, гружённом провизией.

По пути на Невис их чуть не захватили пираты, но их спас английский военный корабль. На Антигуа они продали груз. Жена вернулась в Виргинию ждать вестей из Англии. Вскоре пришло известие, что король даровал всеобщее прощение участникам восстания. Джек был счастлив и преисполнился благодарности к королю.

Однако шлюп, возвращавшийся из Виргинии с письмами, был ограблен пиратами. Джек решил плыть домой. У берегов Кубы их шлюп захватили испанцы и привели в Гавану. Благодаря знанию испанского и документам о службе в Италии, Джек добился относительно хорошего обращения. Его судно конфисковали, а его самого оставили заложником до уплаты выкупа.

С помощью коменданта крепости Джек отправил шлюп в Виргинию за деньгами и товарами. Шлюп вернулся с грузом и деньгами. Джек преподнёс щедрые подарки коменданту. Трое испанских купцов тайно скупили у Джека весь товар прямо на борту судна, заплатив огромную сумму. Джек доставил их с товаром к побережью Веракруса, где они перепродали всё с большой прибылью.

Джек познакомился с местными купцами, договорившись о будущей тайной торговле. Вернувшись в Гавану, он узнал, что вице-король Мексики отменил решение о выкупе и вернул ему деньги. Джек отплыл в Виргинию, вернувшись домой через полтора года отсутствия значительно разбогатевшим.

Страх перед разоблачением прошёл. Джек решил заняться контрабандной торговлей с Новой Испанией. Он закупил товары в Бостоне и Нью-Йорке, оснастил свой шлюп пушками и отправился в Мексиканский залив. Избежав встречи с испанской эскадрой, он прибыл к месту назначения. Испанские купцы сообщили, что его ищут фрегаты.

Джек успел выгрузить 21 тюк товара и спрятаться на берегу у друга-купца, а шлюп ушёл в море. Позже он узнал, что шлюп, преследуемый фрегатами, сел на мель у Пенсаколы и разбился, а экипаж спасся. Джек остался у друга-испанца, выдавая себя за испанского купца. Он наблюдал за их обширной торговлей.

Прожив там некоторое время и получив деньги за выгруженный товар, Джек предался размышлениям о своей жизни, осознав роль провидения и необходимость покаяния.

...перебирая в памяти все превратности моей жизни, я постиг, что нашими поступками руководит, наши устремления ограничивает и всеми свершениями в жизни нашей повелевает непобедимая и всемогущая сила...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 201 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Он написал свои воспоминания. Друг-испанец помог ему под видом испанского купца добраться на галеонах до Кадикса, а оттуда Джек переправился в Лондон. Он вызвал жену из Виргинии, и они воссоединились, оставив хозяйство на верного управляющего.

Примечания. Об истории издания и особенностях романа

Роман «Полковник Джек» Даниэля Дефо был впервые опубликован 20 декабря 1722 года и сразу получил признание. При жизни автора вышло три издания. Четвёртое издание (1738), вышедшее после смерти Дефо, содержало дополнения в заглавии, касающиеся Престонского восстания и службы у русской царицы, вероятно, добавленные издателями с расчётом на продолжение. Роман отличается реалистичным описанием лондонской жизни и преступного мира, основанным на личном опыте и знаниях автора. Из-за своей тематики в XIX веке считался «безнравственным». На русский язык ранее не переводился.