Идиллия (Дунин-Марцинкевич)
Очень краткое содержание[ред.]
Белорусское поместье, 1842 год. Молодой шляхтич вернулся из Франции в родовое имение, презирая крестьян и мечтая о возвращении в Париж.
Крестьяне встретили его с радостью, надеясь на лучшую жизнь после притеснений управляющего Камисара. В саду Кароль случайно встретил красивую крестьянку Югасю, которая поразила его своим умом и образованностью.
Девушка оказалась воспитанницей пана Дабровича, опекуна Кароля. Молодой человек влюбился в неё с первого взгляда, забыв о парижских красавицах. Он признался ей в любви, говоря:
Хоть ты такая злая и так горько о мужчинах думаешь, должна мне поверить, ибо я тебя люблю, очень люблю, и даже не знаю, до какого безумия эта любовь довести может.
Тем временем Камисар и слуга Кароля Ян тоже пытались ухаживать за Югасей. Девушка назначила всем троим свидания в разных местах сада. Ночью произошла комическая путаница: Камисара поджидала его собственная жена, а Яна — переодетый крестьянин Навум.
Когда все собрались в саду, Дабрович раскрыл тайну: Югася оказалась его дочерью Юлией, которая переоделась крестьянкой, чтобы исправить характер избалованного кузена и завоевать его сердце. Кароль с радостью принял это открытие, отказался от мечтаний о заграничной жизни и женился на Юлии.
Подробный пересказ по актам[ред.]
Названия актов и их деление на части — условные.
Акт 1. Первые интриги и встреча героев[ред.]
Сбор крестьян и появление Комиссара[ред.]
В белорусском поместье Лятальского крестьяне собрались у корчмы, обеспокоенные слухами о приближающейся беде. Войт Навум Приговорка объяснил им, что комиссар приказал всем явиться для важного объявления. Крестьяне с тревогой ожидали новостей, предчувствуя неладное.
Появился комиссар поместья Бонавентура Выкрутач и объявил крестьянам о скором возвращении их пана из-за границы. Он предупредил, что к приезду господина прибудет писарь Дабрович для проверки управления имением, и строго запретил жаловаться на его действия.
Планы Комиссара и появление Юлии[ред.]
Оставшись один, комиссар размышлял о своём положении. Он опасался разоблачения своих злоупотреблений и особенно боялся свидетельства Щирецкого — освобождённого крестьянина, живущего при дворе. Комиссар мечтал избавиться от этого опасного свидетеля и одновременно соблазнить его приёмную дочь.
В это время в саду появилась Юлия, переодетая простой крестьянкой Югасей. Она с грустью вспоминала детские годы, проведённые здесь с Каролем, и сожалела о том, как заграничная жизнь изменила его характер.
О край мой любый, мой родной!
Ты знаешь думок причины.
Тут, как в раю, нарядно,
Теснятся детства воспоминания.
К ней подошёл её отец Ян Дабрович, который поддерживал план дочери исправить характер Кароля через любовь. Юлия была уверена, что сможет завоевать сердце своего двоюродного брата, даже выдавая себя за простую крестьянку.
Подготовка к встрече пана[ред.]
Навум, выпивший в корчме, встретил переодетую Юлию и сразу же начал к ней приставать, не узнав в ней дочери пана Дабровича. Девушка ловко отбивалась от его ухаживаний, используя остроумные ответы.
Внезапно прибежал запыхавшийся Щирецкий с важной новостью — молодой пан оставил лошадей за версту от усадьбы и пешком направляется к дому. Юлия приготовилась к первой встрече с Каролем, а Навум получил задание следить за приближением господина.
Навум спрятался за деревом, чтобы подслушать разговор приближающихся господ. Он был поражён красотой мнимой крестьянки и сожалел, что такая девушка не для простого мужика.
Встреча Кароля с Юлией[ред.]
Кароль Лятальский прибыл в сопровождении своего слуги Яна Губача. Молодой пан жаловался на унылость родного края и мечтал о возвращении во Францию. Его слуга поддерживал эти настроения, восхваляя парижские удовольствия.
Франция! Край мой единственный!
Доброй ты славой богата.
Имеешь возвышенных много чинов,
Самых красивых девушек.
Внезапно они увидели Юлию, собирающую цветы и поющую народную песню. Кароль был поражён её красотой и изяществом, которые не уступали парижским красавицам. Он заговорил с девушкой и узнал, что она дочь Щирецкого, получившая образование вместе с дочерью пана Дабровича.
Торжественная встреча дзедзича[ред.]
Очарованный Юлией, Кароль попросил у неё цветок на память. Девушка подарила ему розу и убежала, оставив молодого пана в полном восхищении. Ян также был поражён красотой крестьянки, которая превосходила парижских модниц.
Во дворе усадьбы собрались крестьяне и дворовые для торжественной встречи молодого господина. Навум произнёс приветственную речь, полную пословиц и поговорок, поднёс пану мёд и пожелал ему счастливой жизни среди подданных.
Юлия выступила с речью от имени крестьян, призывая пана остаться жить на родине среди своих подданных.
Когда с далёких ласточка нив
Весной возвращается домой счастливо,
Свой забывает далёкий вырай,
В родной обители радуется искренне.
Кароль был тронут приёмом и особенно очарован Юлией. По предложению Дабровича начались народные танцы и веселье. Ян пригласил Юлию на танец, что вызвало ревность у Кароля. Праздник завершился общими песнями и благодарностями пану за угощение.
Акт 2. Любовные интриги и счастливая развязка[ред.]
Навум и интриги Комиссара[ред.]
На следующий день Навум радовался тому, что крестьяне наконец рассказали пану правду о злоупотреблениях комиссара. Он встретил пьяного Цита, который проспал всю ночь в панском саду после вчерашнего празднества.
Появился встревоженный комиссар, который подозревал, что на него донесли пану. Он попытался выяснить у Навума, что тот говорил Дабровичу, но хитрый войт уклонился от прямого ответа, ссылаясь на пословицы.
Комиссар приказал Навуму следить за садом, пока он будет объясняться в любви Юлии. Он планировал соблазнить девушку, используя свою власть и положение. Навум неохотно согласился, но задумал подшутить над развратным комиссаром.
Ухаживания слуг за Юлией[ред.]
Комиссар начал ухаживать за Юлией, объясняясь ей в любви и назначая свидание в саду. Девушка притворилась согласной, но тайно планировала проучить старого развратника. Она назначила ему встречу в правой беседке в полночь.
Внезапно появилась жена комиссара Уршуля и застала мужа за ухаживаниями. Юлия рассказала ей о домогательствах и попросила прийти вместо неё на свидание, чтобы проучить неверного супруга.
Затем к Юлии подошёл Ян Губач и также начал объясняться в любви, расхваливая её красоту и сравнивая с парижскими красавицами. Юлия назначила и ему свидание — в левой беседке, а сама договорилась с Навумом, чтобы тот пришёл вместо неё в женском платье.
Объяснение Кароля и Юлии в любви[ред.]
Кароль, влюблённый в Юлию, размышлял о своих чувствах. Он не мог понять, как простая крестьянка сумела так пленить его сердце, когда он знал столько светских красавиц в Париже.
Встретив Юлию в саду, Кароль объяснился ей в любви. Девушка притворилась застенчивой и сомневающейся в искренности его чувств, ссылаясь на непостоянство мужчин. Кароль уверял её в серьёзности своих намерений и мечтал о тихой жизни в деревне рядом с любимой.
О если бы план, составленный мною, сумел его склонить ко мне и полностью усовершенствовать! ...О Боже! помоги мне! Ты видишь чистоту помыслов моих.
Юлия согласилась на ночное свидание у дерева в саду, предупредив Кароля о важности сохранения её чести. Молодой пан был счастлив и с нетерпением ожидал встречи.
Подготовка к разоблачению[ред.]
Дабрович и Щирецкий готовились к финальному разоблачению. Они расставили людей по саду, чтобы стать свидетелями ночных событий.
Ночные приключения и счастливый финал[ред.]
Ночью в саду произошла комическая путаница. Кароль ожидал Юлию у дерева, комиссар пришёл в правую беседку, а Ян — в левую. Вместо Юлии к комиссару явилась его жена Уршуля, а к Яну — переодетый Навум. Когда обман раскрылся, Уршуля принялась бить мужа дисциплиной за неверность.
На шум сбежались Дабрович, Щирецкий и другие свидетели. Кароль объявил о своём намерении жениться на Юлии, несмотря на разность в положении. Тогда Дабрович открыл правду — Югася была его дочерью Юлией, которая переоделась крестьянкой, чтобы исправить характер Кароля.
Клянусь, что уже больше не буду искать счастья за границей. Разве я не нашёл его на отчизне? ...отдав тебе сразу сердце моё и судьбу свою не побоялся соединить с твоей.
Кароль был счастлив узнать, что его возлюбленная оказалась равной ему по происхождению. Он простил ей невинный обман и поблагодарил за урок любви к родине. Комиссар был уволен со службы, а его место занял честный Щирецкий.
Что мужик или пан над паном,
Ровно Бог на небе печётся.
И у него тот уважаемый,
Кто сам других уважает.
Кароль пообещал навсегда остаться в родном имении и заботиться о своих крестьянах как отец. Он понял, что истинное счастье не в заграничных удовольствиях, а в любви к родной земле и своему народу.
Теперь больше никогда их судьбу не поверю в чужие руки, но и свою собственную с ними соединю. Хочу их любить и чтобы они меня любили.
Опера завершилась общим водевилем, где каждый персонаж подводил итоги произошедшего. Кароль отрёкся от французских увлечений ради любви к Юлии и родине, Ян решил остаться верным слугой, а Навум остался при своих пословицах и поговорках. Все радовались счастливому концу и просили публику оценить их представление. Любовь победила предрассудки, добро восторжествовало над злом, а молодые герои обрели счастье на родной земле среди простого народа.