Игра престолов (Мартин)
Очень краткое содержание[ред.]
Фантастический мир Вестерос, средневековье. На севере король Роберт назначил своего друга Эддарда Старка Десницей, управителем государства. Расследуя заговор в столице, Эддард раскрывает, что трое детей королевы рождены в результате её кровосмешения с братом. Король Роберт погиб на охоте, и Эддард попытался сместить власть, но был захвачен и казнён по приказу юного короля Джоффри.
После казни Старка его сын Робб поднял восстание, и северные лорды провозгласили его Королём Севера. Брат Робба, Джон Сноу, на Стене столкнулся с угрозой оживших мертвецов и осознал важность своей службы в Ночном Дозоре.
Юная Санса Старк стала заложницей Ланнистеров в столице, а её сестра Арья сумела сбежать, отправившись на север с рекрутами Ночного Дозора. На Востоке принцесса Дейенерис Таргариен после смерти мужа-кхала обрела драконов, входя в огонь погребального костра.
Неразбериха и войны охватили королевство, стало ясно, что игра за престол только началась. Влиятельная королева Серсея Ланнистер сказала:
"Тот, кто играет в престолы, либо погибает, либо побеждает. Середины не бывает!" ... "В игре теперь участвуют не два игрока, как прежде, если так когда-то и было. Станнис Баратеон и Лиза Аррен бежали за пределы моей власти"
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Пролог и прибытие короля в Винтерфелл[ред.]
За Стеной разведчики Ночного Дозора столкнулись с Иными, древними существами, считавшимися легендой. Выжил только один дозорный, который позже был казнён как дезертир лордом Винтерфелла. Эддард Старк лично исполнил приговор, взяв с собой сыновей, включая семилетнего Брана.
По пути домой Старки нашли мёртвую лютоволчицу с шестью щенками. По настоянию Джона Сноу, каждому ребёнку Старков, включая его самого, достался по волчонку. В Винтерфелле Кейтилин сообщила мужу о смерти Джона Аррена, бывшего деснице короля, и о предстоящем визите короля Роберта Баратеона.
Король Роберт прибыл в Винтерфелл с семьёй и свитой. Он предложил Неду стать новым десницей и скрепить союз домов браком своего сына Джоффри и дочери Неда Сансы. Эддард, связанный клятвой верности и старой дружбой, неохотно согласился.
"Кровь Первых Людей по-прежнему течет в жилах Старков... тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного."
Падение Брана и путь в Королевскую Гавань[ред.]
Бран, любивший лазать по стенам, случайно увидел королеву Серсею и её брата-близнеца Джейме Ланнистера во время их интимной близости. Джейме столкнул мальчика с башни, чтобы сохранить тайну их отношений. Бран выжил, но впал в кому.
Пока Бран находился в беспамятстве, на него было совершено покушение, но его лютоволк спас мальчика. Кейтилин, подозревая Ланнистеров, тайно отправилась в Королевскую Гавань, чтобы предупредить мужа. Тем временем Эддард с дочерьми Сансой и Арьей отправился на юг вместе с королём, а Джон Сноу решил вступить в Ночной Дозор и уехал на Стену с братом Неда, Бендженом.
По дороге в Королевскую Гавань произошёл конфликт между Арьей и принцем Джоффри, в результате которого Арья ранила принца, а её лютоволчица Нимерия сбежала. По требованию королевы была казнена лютоволчица Сансы, Леди, что вызвало первую трещину в отношениях Старков и Баратеонов.
Эддард как десница короля и расследование смерти Джона Аррена[ред.]
В Королевской Гавани Эддард приступил к обязанностям десницы и начал расследовать обстоятельства смерти Джона Аррена. Он обнаружил, что Аррен интересовался бастардами короля Роберта, в частности, юношей по имени Джендри, работавшим в кузнице. Нед также узнал, что королевская казна пуста из-за расточительства Роберта.
Кейтилин тайно прибыла в столицу, где её старый друг Петир Бейлиш, по прозвищу Мизинец, сообщил ей, что кинжал, которым пытались убить Брана, принадлежал Тириону Ланнистеру. По возвращении на север Кейтилин случайно встретила Тириона в придорожной гостинице и взяла его в плен, обвинив в покушении на сына.
Эддард продолжил расследование и постепенно пришёл к выводу, что дети Роберта и Серсеи на самом деле были рождены от инцеста между Серсеей и Джейме. Это открытие объясняло, почему Джон Аррен был отравлен — он узнал правду о происхождении наследников престола.
Тем временем король Роберт настаивал на убийстве Дейенерис Таргариен, последней из рода свергнутой династии, узнав о её браке с кхалом Дрого. Эддард выступил против этого плана, что привело к конфликту с королём. Нед решил покинуть пост десницы, но вскоре Роберт был смертельно ранен на охоте.
События в Винтерфелле после отъезда Неда Старка[ред.]
В Винтерфелле Бран очнулся от комы, но остался парализованным ниже пояса. Он начал видеть странные сны, в которых трёхглазый ворон учил его летать. Его младший брат Рикон тяжело переживал отъезд родителей и стал диким и неуправляемым.
Робб Старк, ставший лордом Винтерфелла в отсутствие отца, принимал важные решения и учился управлять Севером. Когда пришли новости о пленении Эддарда, Робб созвал знамёна и повёл армию на юг.
Бран остался управлять Винтерфеллом, несмотря на свой юный возраст. Одичалая женщина Оша, взятая в плен после нападения на Брана и Робба в лесу, предупреждала о настоящей опасности, идущей с севера, но её никто не воспринимал всерьёз.
"О мое сладкое летнее дитя, что ты знаешь о страхе? Страх бывает зимой, когда снег заносит стены на сотню футов... когда Белые Ходоки расхаживают по лесам."
Джон Сноу на Стене и опасность из-за Стены[ред.]
На Стене Джон Сноу столкнулся с суровой реальностью Ночного Дозора. Вместо благородного братства он нашёл сборище преступников и изгоев под командованием сурового мастера по оружию сира Аллисера Торне, который невзлюбил Джона. Благодаря своему воспитанию и навыкам, Джон быстро выделился среди новобранцев.
Джон подружился с Сэмвелем Тарли, толстым и трусливым юношей, которого отец заставил вступить в Дозор под угрозой смерти. Джон защищал Сэма от издевательств других рекрутов и помог ему найти своё место в Дозоре в качестве стюарда мейстера Эйемона.
"Позволь мне дать тебе кое-какой совет, бастард. Никогда не забывай, кто ты такой, ведь мир, конечно, этого не забудет. Сделай происхождение своей силой. Не допускай, чтобы оно превратилось в слабость. Облачись в это, словно в броню"
Брат Неда, Бенджен Старк, отправился в разведку за Стену и не вернулся. Тела двух разведчиков, отправившихся с ним, были найдены и доставлены в Чёрный замок. Ночью они ожили и напали на лорда-командующего Мормонта. Джон спас командующего, убив нежить огнём.
Узнав о пленении отца, Джон хотел дезертировать и присоединиться к брату Роббу, но его друзья вернули его. Мормонт понял мотивы Джона и вместо наказания доверил ему свой фамильный меч из валирийской стали, Длинный Коготь. Он убедил Джона, что настоящая война идёт на Стене, и отправил его в большой поход за Стену для выяснения судьбы Бенджена и разведки о растущей угрозе.
"Зима близко, и когда настанет долгая ночь, лишь Ночной Дозор будет защищать королевство от тьмы, наползающей с севера. Пусть боги помогут всем нам, если мы окажемся неготовыми."
Тирион Ланнистер: плен у Кейтилин и служба в войске отца[ред.]
Кейтилин доставила Тириона в Орлиное Гнездо, где правила её сестра Лиза Аррен. Лиза, страдавшая паранойей, обвинила Тириона в убийстве своего мужа Джона Аррена. Тирион потребовал суда поединком. За него сражался наёмник Бронн, который победил чемпиона Лизы и обеспечил Тириону свободу.
По пути из Долины Тирион и Бронн были атакованы горными племенами. Тирион сумел не только выжить, но и привлечь дикарей на свою сторону, пообещав им оружие и добычу в обмен на службу. С этим необычным эскортом он прибыл в лагерь своего отца Тайвина Ланнистера, который уже начал войну против Старков в ответ на пленение сына.
Тайвин поставил Тириона во главе авангарда своей армии, фактически отправляя сына на верную смерть. Однако Тирион выжил в битве и даже проявил некоторые лидерские качества. После поражения от армии Робба Старка и пленения Джейме, Тайвин отправил Тириона в Королевскую Гавань представлять интересы семьи при дворе и контролировать короля Джоффри.
Начало войны и провозглашение Робба королем Севера[ред.]
После ареста Эддарда Старка Робб созвал знамёна и двинулся на юг с армией северян. Чтобы пересечь реку у Близнецов, ему пришлось заключить соглашение с лордом Уолдером Фреем, пообещав жениться на одной из его дочерей. Разделив свои силы, Робб сумел обмануть Тайвина Ланнистера и разбить армию Джейме Ланнистера у Шепчущего леса, взяв Цареубийцу в плен.
Узнав о казни отца, Робб созвал совет лордов Севера и Речных земель. Несмотря на предложения заключить союз со Станнисом или Ренли Баратеонами, которые также претендовали на трон, северные лорды провозгласили Робба Королем Севера, возродив древнее королевство, существовавшее до завоевания Таргариенов.
"Когда выпадет снег и задуют белые ветры, одинокий волк гибнет, но стая живет. Лето — пора раздоров, но зимой мы обязаны защищать друг друга, охранять, делиться силой."
Кейтилин пыталась убедить сына заключить мир, но гнев и жажда мести северян были слишком сильны. Война Пяти Королей началась, и Семь Королевств погрузились в хаос. Робб отправил свою мать на переговоры с Ренли, надеясь создать альянс против Ланнистеров.
Санса Старк как заложница Ланнистеров[ред.]
После ареста отца Санса оказалась в ловушке при дворе. Серсея заставила её написать письма Роббу и Кейтилин, призывая их присягнуть Джоффри. Наивная и романтичная Санса верила, что если она будет вести себя как идеальная леди, то сможет спасти отца и сохранить свою помолвку с Джоффри.
Когда Эддард публично признал свою “измену”, Санса была уверена, что Джоффри проявит милосердие, как обещал. Вместо этого новый король приказал казнить Неда, заставив Сансу смотреть на отрубленную голову отца. После этого Санса осознала истинную природу своего жениха, но было поздно — она стала ценной заложницей в руках Ланнистеров.
"Жизнь — не песня, моя милая, — сказал он тогда. — Однажды ты это узнаешь, к собственной скорби." В жизни побеждают чудовища, напомнила она себе и вновь услышала голос Пса, скрежет металла о камень.
Побег Арьи и начало ее долгого пути[ред.]
В отличие от сестры, Арья избежала плена благодаря своему учителю фехтования Сирио Форелю, который помог ей сбежать, когда гвардейцы Ланнистеров пришли за ней. Скрываясь в городе, Арья жила на улицах, охотясь на голубей, пока не стала свидетельницей казни своего отца.
В момент казни её нашёл Йорен, вербовщик Ночного Дозора, который знал, кто она. Он обрезал ей волосы, назвал мальчиком “Арри” и взял с собой в группу рекрутов, направлявшихся на Стену. Так Арья начала свой долгий путь домой, скрываясь под чужим именем и притворяясь мальчиком.
С собой у Арьи был только её меч Игла, подаренный Джоном Сноу, и список имён людей, которых она поклялась убить за преступления против её семьи.
Дейенерис Таргариен: замужество, кхаласар и рождение драконов[ред.]
За Узким морем Дейенерис Таргариен была выдана своим братом Визерисом замуж за кхала Дрого, могущественного вождя дотракийцев. Визерис надеялся использовать армию Дрого для возвращения Железного трона, но вскоре стал объектом насмешек среди дотракийцев из-за своего высокомерия.
Дейенерис, поначалу запуганная и неуверенная, постепенно адаптировалась к жизни среди дотракийцев и влюбилась в своего мужа. Она забеременела и прошла ритуал в священном городе Вейес Дотрак, где было предсказано, что её сын станет “Жеребцом, который покроет мир”.
Визерис, разочарованный тем, что Дрого не спешит выполнять обещание о завоевании Вестероса, угрожал сестре оружием во время священного ритуала. За это Дрого “коронировал” его расплавленным золотом, убив на месте. После смерти брата Дейенерис стала последней из известных Таргариенов.
Узнав о покушении на её жизнь, организованном королём Робертом, Дрого поклялся пересечь море и завоевать Семь Королевств для своего сына. Однако во время набега на мирное поселение он был ранен, и рана загноилась. Дейенерис обратилась за помощью к плененной знахарке Мирри Маз Дуур, но та предала её.
В результате кровавого ритуала Дейенерис потеряла нерождённого сына, а Дрого остался жив, но в вегетативном состоянии. Кхаласар распался, оставив Дейенерис лишь с горсткой последователей. Она милосердно задушила Дрого подушкой и приготовилась к погребальному костру, на который положила три окаменевших драконьих яйца, полученных в качестве свадебного подарка.
"Я — кхалиси, наследница Семи Королевств, от крови дракона... Я Дейенерис Бурерожденная, дочь драконов, невеста драконов, мать драконов, разве ты не видишь? Разве ты не ВИДИШЬ?"
Дейенерис сама вошла в огонь и, к изумлению всех, вышла невредимой с тремя вылупившимися драконами — первыми в мире за многие столетия. Оставшиеся дотракийцы признали её своей предводительницей, и она начала свой путь к возвращению наследия Таргариенов.
Великие дома Вестероса: родословные и вассалы[ред.]
Семь Королевств Вестероса управлялись великими домами. Дом Баратеонов, основанный бастардом Эйегона Завоевателя, правил из Королевской Гавани. Дом Старков, потомки Брандона Строителя, были Хранителями Севера с девизом “Зима близко”. Богатый дом Ланнистеров контролировал западные земли из Утёса Кастерли.
"Верховный септон некогда говорил мне, что тот, кто грешит, должен и страдать. Если он прав… лорд Эддард, скажите мне тогда, почему, когда вы, знатные лорды, играете в престолы, больше всех страдают невинные?"