Иван Васильевич (Булгаков)
Очень краткое содержание[ред.]
Москва, советское время. В коммунальной квартире изобретатель Тимофеев работал над созданием машины времени.
Жена Тимофеева Зинаида сообщила, что полюбила кинорежиссёра Якина, и уехала с ним на Кавказ. В это время в соседнюю комнату проник вор Милославский и стал обворовывать квартиру Шпака. К Тимофееву пришёл управдом Бунша-Корецкий требовать плату за квартиру. Изобретатель внезапно понял свою ошибку в расчётах.
Удача! Удача! Я вне себя! Вот оно? Вот оно!.. О боже, у меня кружится голова!.. Нашёл, нашёл! О человечество, что ждёт тебя!..
Тимофеев включил машину, стена исчезла, и в комнате появилась палата Ивана Грозного. Царь в ужасе бежал от «демонов» и заперся на чердаке.
Бунша случайно вытащил ключ из аппарата, и машина перенесла его с Милославским в XVI век.
В прошлом Милославский заставил Буншу выдавать себя за царя. Они обманывали опричников, отдали шведам Кемскую волость. Тем временем настоящий Иван Грозный в современной Москве заставил Якина жениться на Зинаиде. Когда Тимофеев починил ключ и включил машину, все вернулись на свои места. Милославского арестовали за кражу. Всё оказалось сном изобретателя.
Подробный пересказ по действиям[ред.]
Названия действий и их деление на сцены — условные.
Действие 1. Изобретение машины времени и первые эксперименты[ред.]
Тимофеев и его изобретение. Уход жены[ред.]
В московской коммунальной квартире изобретатель Тимофеев работал над созданием машины времени. Его комната была заставлена странными аппаратами с множеством ламп, в которых то появлялся, то гаснул свет. Учёный был измучен бессонными ночами, пытаясь найти ошибку в своих вычислениях.
Его постоянно отвлекал радиорупор в передней, из которого доносилась музыка «Псковитянки» с колоколами, а также управдом Бунша-Корецкий, требовавший плату за квартиру. Тимофеев объяснял соседям, что работает над проникновением во время, но никто его не понимал.
Поймите, что где-то есть маленькая ошибка, малюсенькая! Я чувствую её, ощущаю, она вот тут где-то... вот она бродит! И я её поймаю.
В разгар работы к Тимофееву пришла жена Зинаида и сообщила, что полюбила другого — кинорежиссёра Якина. Она собрала вещи и уехала с любовником на Кавказ. Тимофеев отнёсся к этому известию на удивление спокойно, будучи полностью поглощён своим изобретением.
После ухода жены Тимофеев остался один и продолжил работу. К нему пришла жена управдома Ульяна Андреевна, искавшая мужа, но изобретатель попросил её не мешать. Оставшись в одиночестве, он наконец-то смог сосредоточиться на своих вычислениях.
Кража в квартире Шпака. Первый опыт с машиной времени[ред.]
Тем временем в соседнюю комнату проник вор-джентльмен Милославский. Он легко вскрыл замок на двери Шпака и принялся обворовывать квартиру, переодевшись в костюм хозяина. Милославский методично забирал ценные вещи, попутно выпивая и читая стихи об Иване Грозном.
Без отдыха пирует с дружиной удалой Иван Васильич Грозный под матушкой Москвой... Ковшами золотыми столов блистает ряд, разгульные за ними опричники сидят...
К Тимофееву пришёл управдом Бунша-Корецкий, снова требуя плату за квартиру. Изобретатель в отчаянии объяснял ему суть своего эксперимента. Внезапно Тимофеев понял, в чём была его ошибка — он забыл повернуть ключ в аппарате! Он немедленно включил механизм.
Произошло чудо — стенка между комнатами исчезла, и в комнате Шпака стал виден пьющий Милославский. Тимофеев был в восторге от успеха своего изобретения. Управдом потребовал объяснений появления неизвестного человека в запертой комнате, но изобретатель был слишком взволнован, чтобы обращать на это внимание.
Милославский представился артистом и другом Шпака, объяснив своё присутствие тем, что хозяин пошёл за газетой и запер его. Бунша подозрительно разглядывал незнакомца, замечая, что на нём точно такой же костюм, как у Шпака.
Встреча с Иоанном Грозным. Перемещение во времени[ред.]
Тимофеев решил продемонстрировать более серьёзный опыт — путешествие в прошлое. Он настроил аппарат на несколько веков назад и включил механизм. Внезапно в комнате появилась палата Иоанна Грозного, где царь диктовал письмо дьяку.
Увидев незнакомцев, царь и дьяк пришли в ужас, приняв их за демонов. Иоанн в страхе бросился бежать, а дьяк скрылся из палаты. Царь выбежал в коридор квартиры и заперся на чердаке, крестясь и молясь.
Увы мне, грешному!.. Горе мне, окаянному! Скверному душегубцу, ох!.. Сгинь! Пропади! О боже мой, господи, вседержитель!
В палату вбежал опричник, но, увидев Бунше и Милославского, также в ужасе скрылся. Бунша в панике стал нажимать кнопки аппарата и вытащил ключ. Машина понесла его и Милославского в прошлое, а палата исчезла. Тимофеев остался один, понимая, что без ключа не сможет вернуть путешественников.
Действие 2. Иоанн Грозный в современной Москве[ред.]
Царь в современной квартире. Возвращение Зинаиды с Якиным[ред.]
Тимофеев извлёк Иоанна с чердака и привёл в свою комнату. Царь был в смятении, не понимая, где находится. Изобретатель объяснил ему, что тот попал в будущее благодаря машине времени, и попросил вести себя тихо, чтобы не привлекать внимания соседей.
Они выпили водки, и Иоанн немного успокоился. Тимофеев рассказал царю о своей жене, которая сбежала с любовником. Иоанн предложил посадить Якина на кол, но изобретатель объяснил, что в их время такие методы не применяются.
Тимофеев отправился к слесарю делать новый ключ, оставив царя одного в квартире. Иоанн остался в комнате, попивая водку и напевая церковные песни. Вскоре к нему пришла Ульяна Андреевна, но царь не открыл дверь.
Неожиданно в квартиру вернулась Зинаида — её роман с Якиным не сложился. Она застала в комнате мужа незнакомого человека в старинной одежде и не сразу поняла, что произошло. Вскоре появился и сам Якин, пытавшийся помириться с актрисой.
Иоанн принял Якина за соблазнителя своей «боярыни» и набросился на него с ножом. Режиссёр едва не был зарезан разгневанным царём. Зинаида поняла, что перед ней настоящий Иоанн Грозный, вызванный машиной её мужа из прошлого.
Царь заставил Якина покаяться и жениться на Зинаиде. Испуганный режиссёр согласился на всё, лишь бы остаться живым. Иоанн благословил их брак и пожаловал Якину вотчину в Костроме. Молодые поспешно покинули квартиру, а царь остался ждать возвращения Тимофеева.
Зинаида переодела Иоанна в современную одежду и надела ему очки, чтобы он не привлекал внимания. В таком виде царь стал поразительно похож на управдома Буншу.
Конфликты с соседями. Попытки Тимофеева исправить ситуацию[ред.]
К Иоанну пришёл Шпак, жаловавшийся на ограбление. Он принял переодетого царя за управдома Буншу и требовал помощи в розыске вора. Иоанн выслушал его и предложил взять патефон в качестве компенсации, что привело Шпака в недоумение.
Затем появилась Ульяна Андреевна, которая также приняла царя за своего мужа. Она была возмущена его пьяным видом и странным поведением. Иоанн не выдержал её упрёков и прогнал жену управдома, выбросив её селёдки в коридор.
Шпак был поражён переменой в характере «управдома» и даже одобрил его поведение с женой. Когда он снова стал приставать с бумагами, Иоанн выхватил нож и едва не зарезал назойливого жильца. В этот момент вернулся Тимофеев с новым ключом.
Изобретатель едва успел остановить царя и объяснить Шпаку, что перед ним не Бунша, а настоящий Иоанн Грозный. Потрясённый Шпак дал честное слово никому не рассказывать об увиденном, но тут же побежал звонить в милицию.
Тимофеев попытался настроить аппарат, чтобы отправить царя обратно, но новый ключ оказался немного великоват. Пока он подпиливал ключ, в квартире появились представители власти.
Действие 3. Самозванцы в палатах Иоанна Грозного[ред.]
Бунша и Милославский во дворце. Обман опричников и дьяка[ред.]
Тем временем Бунша и Милославский оказались в палатах Иоанна Грозного в XVI веке. Милославский быстро сориентировался в ситуации и заставил перепуганного управдома переодеться в царские одежды. Когда в палату ворвались опричники, они увидели «царя» на троне.
Милославский представился князем и объяснил опричникам, что демоны исчезли, а царь невредим. Дьяк Федька поверил обману и стал исполнять приказы самозванцев. Милославский диктовал указы от имени царя, отправив опричников воевать с крымским ханом.
Бунша поначалу растерялся, но постепенно вошёл в роль царя. Он подписывал указы и принимал челобитные, хотя и не понимал многих древних обычаев. Милославский помогал ему, подсказывая, как себя вести.
Я артист государственных больших и камерных театров. А на что вам моя фамилия? Она слишком известная, чтобы я вам её называл.
К «царю» пришёл шведский посол, требовавший передать Кемскую волость. Милославский, не понимая важности вопроса, легкомысленно согласился отдать территорию шведам. Дьяк был потрясён таким решением, но не посмел возражать.
Дипломатические приёмы и пиршество. Танцы с царицей[ред.]
Во время пиршества Милославский развлекался, обворовывая гостей — у шведского посла исчез медальон, у патриарха пропала панагия. Бунша между тем всё больше входил во вкус царской власти и даже начал танцевать с царицей современные танцы.
Управдом совершенно опьянел от власти и веселья. Он заставил гусляров играть современную музыку и танцевал с царицей, шокируя придворных своим поведением. Дьяк рвал на себе волосы, видя, как царь нарушает все приличия.
Милославский тем временем продолжал обворовывать гостей, ловко снимая с них драгоценности. Он оправдывался тем, что у него особое строение рук, не позволяющее воровать, но улики говорили сами за себя.
Разоблачение самозванцев. Возвращение в современность и арест[ред.]
Внезапно раздался набат — опричники поняли, что их обманули, и возвращались во дворец. Патриарх распространил слух, что на троне сидит самозванец. Царица в ужасе убежала, поняв, что танцевала не с настоящим царём.
В этот критический момент заработала машина времени Тимофеева. Настоящий Иоанн Грозный вернулся в свои палаты и увидел самозванцев. Он пришёл в ярость, узнав, что шведам отдали Кемскую волость.
Шведам — Кемь? Да как же вы смели, щучьи вы дети?! А ты, лукавый дьяк, куда смотрел? Погибло моё изобретение!
Разгневанный царь набросился на дьяка, который в панике упал на машину времени. Аппарат сломался, и путешественники вернулись в современность. В квартире их уже ждали милиционеры, вызванные Шпаком.
Милославского арестовали как вора, у которого нашли краденые вещи и драгоценности из прошлого. Бунша признался, что был царём, но только под влиянием эксперимента Тимофеева. Тимофеев горевал о погибшем изобретении.
Каюсь, был царём, но под влиянием гнусного опыта инженера Тимофеева. Чистосердечно признаюсь, что я царствовал, но вам не изменил!
Молчите все! Мой аппарат, моя машина погибла! А вы об этих пустяках... Да, это я сделал опыт, но нужно же такое несчастье на каждом шагу!
Всех участников происшествия увели в отделение милиции. В пустой квартире снова заиграл радиорупор с музыкой «Псковитянки». Тимофеев проснулся в той же позе, в которой заснул в начале истории — всё оказалось сном изобретателя.
Проснувшись, Тимофеев обнаружил, что его аппарат цел, а жена не уходила — всё это ему приснилось. Зинаида вернулась с репетиции и заботливо предложила мужу чай. Но тут появился настоящий Шпак с жалобами на ограбление — эта часть сна оказалась реальностью. Пьеса заканчивалась тем же, с чего начиналась — звуками радио и обычной жизнью коммунальной квартиры.