Зелёный король (Сулицер)
Очень краткое содержание[ред.]
Маутхаузен, Австрия, май 1945 года. Младший лейтенант Дэвид Сеттиньяз обнаружил среди убитых заключённых ещё живого юношу. Им оказался Реб Михаэль Климрод по прозвищу Король, единственный выживший в массовом расстреле.
После войны Реб участвовал в борьбе еврейского сопротивления против нацистов и британцев. Затем он стал легендарным финансистом, построил огромную финансовую империю, купил сотни золотых шахт и казино. С помощниками, среди которых был бывший соратник нацистов Диего Хаас, он приобрёл огромное влияние по всему миру.
Реб вёл зачастую рискованную и жестокую борьбу за власть и богатство. Он лично расправлялся с врагами, мстил бывшим эсэсовцам. Он женился на психически нестабильной Чармен, их отношения окончились трагически, Реб тяжело ранен.
После выздоровления Климрод отправился в джунгли Амазонки, жил среди таинственного индейского племени, тщательно контролируя свои мировые активы через доверенных лиц. Позже он раскрыл Дэвиду свою глобальную цель:
Я создаю новую страну, Дэвид. По его словам, он уже вложил в свой проект восемьсот миллионов долларов. Но это только начало. Он считает, что понадобятся по меньшей мере четыре миллиарда долларов.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Пролог. Встреча в Маутхаузене[ред.]
5 мая 1945 года младший лейтенант Дэвид Сеттиньяз получил приказ от капитана Тарраса немедленно выехать в концлагерь Маутхаузен в Верхней Австрии. Вместе с сержантом Майком Ринальди и фотографом Роем Блэкстоком он отправился в путь.
Прибыв в лагерь, Сеттиньяз был потрясён увиденным: истощённые узники, ужасный запах и атмосфера смерти. Не выдержав зрелища, он выбежал во двор, где обнаружил свежую могилу с телами, засыпанными известью. Среди мёртвых он заметил живого юношу с ясными глазами, который цитировал Верлена. Сеттиньяз помог ему выбраться из могилы.
Глава 1. Фотограф из Зальцбурга[ред.]
Реб Климрод рассказал о своём чудесном спасении из могилы американским солдатом. Он очнулся, осознав, что похоронен заживо, и почувствовал боль от извести. Сеттиньяз вытащил его с помощью других солдат и врача, а фотограф Блэксток сделал снимки.
Король потом рассказывал, что он открыл глаза и увидел перед собой солдата. Он не опознал форму, которая не принадлежала СС и совсем не была похожа на фольксштурмовскую, но также ничем не напоминала форму...
Бывшие заключённые требовали отделить Реба от них, называя его «милочкой эсэсовца». Капитан Таррас, прибывший в лагерь, допросил Реба, который назвал своё имя и рассказал о своём происхождении. Он поведал, как попал в Маутхаузен и служил женщиной офицерам СС.
Вскоре Реб исчез из лагеря. Он отправился в Вену, пытаясь проникнуть в свой бывший дом. Там он узнал, что его отец погиб. Реб посетил книжный магазин Вагнера, где раньше бывал с отцом, и узнал, что тот продал книги его отца.
В поисках информации о судьбе отца Реб отправился в Райхенау к бывшей служанке Эмме Донин. Она рассказала о человеке по имени Эпке и высоком блондине в форме СС, который руководил вывозом вещей из дома. Эмма упомянула о санатории Хартхайм, куда, возможно, был отправлен отец Реба.
В Зальцбурге Реб нашёл фотографа Лотара, но там его захватили Эпке и другие, показавшие ему фотографии пыток и убийства его отца в Хартхайме. Внезапно появилась полиция, в перестрелке Лотар и Эпке погибли. Реба спасли, но он впал в прострацию.
Капитан Баразани, вербовавший евреев для переезда в Палестину, предложил Ребу и его товарищу Яэлю Байнишу присоединиться к группе. Они согласились и отправились в путь через Италию, а затем на корабле в Палестину.
Глава 2. Поминальные свечи в Боготе[ред.]
В Палестине Реб Климрод тренировался под руководством Дова Лазаруса, обучавшего новых иммигрантов боевым навыкам для организации «Иргун». Лазарус критиковал технику Реба, указывая на необходимость большей скрытности и скорости.
28 сентября 1945 года Реб и Яэль участвовали в своей первой боевой операции, устроив засаду на английскую автоколонну. Яэль специализировался на изготовлении взрывчатки, а Реб проявил хладнокровие и бесстрашие в бою, поджигая грузовики с гранатами под пулемётным огнём.
Вы меня боитесь, — вкрадчиво сказал он. — Посмотрите мне в лицо в мои глаза и увидите, что вы очень меня боитесь. И правильно делаете, что боитесь. — Его рука, сжимающая садовый нож, опустилась вниз.
В конце ноября Климрода и Байниша разделили. Реб получил новые документы на имя Пьера Юбрехта и устроился в банк «Хаким энд Сенешаль». Его начали использовать для проникновения в британские круги и для террористических актов в городе.
Реб начал работать вместе с Довом Лазарусом. Они провели успешную операцию по освобождению заключённых из полицейского поста в Ягуре, проявив хладнокровие и дерзость.
В конце марта 1946 года Реб и Лазарус уехали в Каир, а затем в Европу. В Нюрнберге Реб присоединился к группе «Накам», стремившейся отомстить нацистам. Он участвовал в операции по отравлению эсэсовцев в лагере военнопленных, но она потерпела неудачу.
Реб и Лазарус встретились в Танжере, где занимались контрабандой сигарет и золота. Во время плавания к берегам Сицилии Реб убил Эриха Штейра, эсэсовца, виновного в гибели его семьи.
После убийства Штейра Реб и Лазарус вернулись в Австрию, где Реб встретился с Симоном Визенталем и сообщил ему информацию о военных преступниках. В 1947 году они преследовали нацистов, помогавших другим бежать в Южную Америку. Во время засады на шале в Альтаусзе Лазарус погиб.
В 1947 году Реб отправился в Южную Америку, где выследил и убил Эриха Штейра в Боготе. Диего Хаас, помощник Штейра, помог Ребу скрыться, но затем его арестовали. Реб ушёл в джунгли, направляясь к Амазонке.
Глава 3. Гуаарибос[ред.]
Реб Климрод прошёл вдоль реки Гуавьяре и достиг Сан-Фернандо-де-Атабопо в Венесуэле в феврале 1948 года, после ста дней пути. Вместо спуска по Ориноко к Гвиане и Каракасу, он направился на восток, вглубь Амазонии, к истокам Верхнего Ориноко.
Король добрался до индейцев яномами, которых раньше называли гуаарибос, «людьми-обезьянами», избегавшими контактов с цивилизацией. Он пересёк колумбийско-венесуэльскую границу в районе Сан-Фернандо, избегая поселений и миссий.
Встреча с индейцами произошла в сумрачном лесу. Реб разделся, оставив одежду и оружие у костра, и стал ждать. Пятеро обнажённых индейцев с луками и стрелами, пропитанными кураре, окружили его. Они ощупывали кожу Реба, проверяя, не краска ли это.
Король преследовал их восемь-десять дней, пока не обессилел. Когда он потерял сознание, индейцы окружили его и улыбнулись. Он провёл с ними несколько месяцев, а затем отправился к Риу-Негру.
В декабре 1948 года индейцы напали на «пост привлечения индейцев» на севере Моры. Убалду Роша, сотрудник поста, видел, как Белый человек (Реб) пытался успокоить индейцев и спас его от смерти.
В течение двадцати месяцев Роша доставлял медикаменты индейцам по просьбе Реба. Реб Климрод покинул верховья Риу-Бранку в конце мая 1950 года, через тысячу дней после бегства из Боготы. Он приехал в Манаус, спустился до Белена и на грузовом судне прибыл в Новый Орлеан 12 июля.
Глава 4. Черные псы[ред.]
В Нью-Йорке Реб Климрод навестил Дэвида Сеттиньяза, который готовился к свадьбе. Реб поблагодарил его за спасение в Маутхаузене и познакомился с его свояченицей Чармен Цейдж, к которой проявил интерес.
Реб помог газетному торговцу Зби, который был избит рэкетирами. Он заменил его в киоске и, когда рэкетиры пришли требовать деньги, отказался платить и продемонстрировал им своё умение владеть сарбаканом, убивая крыс ядом кураре.
Реб убедил газетных торговцев создать компанию и предложил себя в качестве защитника от рэкетиров. Он представился Антоном Веком и обещал им прибыль. Реб обратился к криминальным авторитетам и договорился о разделе прибыли.
Получив банковскую ссуду, Реб приобрёл грузовики и мотоциклы для распространения газет. Он также заключил контракты с производителями сосисок, булочек и кондитерских изделий, чтобы расширить свой бизнес.
Реб привлёк к работе юристов Лернера и Берковичи, которые стали его верными помощниками. Дэвид Сеттиньяз назвал их Чёрными Псами Короля. Реб быстро основал множество компаний, используя подставных лиц и акты передачи собственности.
Маска, которую носил Реб Климрод, — невозмутимость лица, спокойный голос, изысканная вежливость, мягкость, — в общем, символизировала лишь те уступки, которые он с дьявольской ловкостью делал нам, чтобы мы терпели его.
Реб посетил Джорджа Тарраса в штате Мэн и попросил его помощи в получении документов. Он рассказал о своих компаниях и о том, что хочет стать апатридом. Диего Хаас откликнулся на зов Реба и приехал в Нью-Йорк, став одним из первых Чёрных Псов Короля.
Реб и Диего начали операции на Уолл-стрит, скупая и перепродавая недвижимость. Реб убедил банкиров перевести свои банки в новые здания, что привело к росту цен на недвижимость. Он получил огромную прибыль и стал одним из самых влиятельных людей в Нью-Йорке.
Глава 5. Пороги Каракараи[ред.]
Реб Климрод предложил Дэвиду Сеттиньязу стать его личным адвокатом и обучать его праву за большие деньги. Сеттиньяз согласился, поражённый остротой ума Климрода. Реб продолжал встречаться с Чармен Пейдж, проявляя знание её финансовых дел.
Климрод предложил Сеттиньязу открыть собственную юридическую контору под его контролем и финансированием. Он показал письмо из банка «Хант Манхэттен» об открытии кредитной линии на 50 миллионов долларов. Сеттиньяз согласился, несмотря на свои сомнения.
Климрод и Сеттиньяз улетели в Лондон, где их встретил Ник Петридис, рассказавший о распродаже флота семьи Мэйджоров. Климрод планировал участвовать в торгах через Сеттиньяза.
Климрод, Хаас и Таррас полетели в Копенгаген, а затем в Хельсинки, где встретились с Харланом и Федоровым. Оттуда они отправились в Москву, где встретились с Берией и Сталиным. Климрод договорился об обмене зерна на картины и получил разрешение на вывоз Косташа Майореску и его братьев.
Чтобы приобрести шестнадцать танкеров буквально на глазах и под носом крупнейших судовладельцев, он за несколько дней привлёк к этому делу Тарраса и Сеттиньяза, братьев Петридис плюс Диего Хааса...
Вернувшись в Лондон, Климрод встретился с Косташем Майореску и договорился о покупке шестнадцати танкеров. Таррас и Сеттиньяз были поражены масштабом операции.
Чармен стреляла в Климрода, но это был представлен как несчастный случай. Климрода положили в больницу в Тулоне. Он рассказал Таррасу, что женат на Чармен, которая психически больна, убила их ребёнка и несколько раз пыталась покончить с собой.
Она была женой Реба, — очень спокойно ответил Диего. — Прежде всего. Всё остальное — не в счёт в сравнении с этим. В его золотистых зрачках Дэвид Сеттиньяз уловил какую-то издевательскую иронию.
Хаас и Климрод поплыли по Амазонке. Климрод ушёл к индейцам гуаарибос, а Хаас остался в Манаусе, решая вопросы с адвокатами.
Глава 6. Приближенные Короля[ред.]
14 сентября 1957 года Тудор Ангел, румын по происхождению, направился из Лос-Анджелеса в Неваду по указанию Реба Климрода. Он прибыл к уединённой хижине в горах, где встретил Реба, который теперь носил бороду, длинные волосы и повязку из змеиной кожи.
Реб передал Ангелу карту с обозначением золотоносных шахт, которые тот должен был проконтролировать. Он поручил Ангелу составить список шахт и месторождений для каждой фирмы, проверить работу представителей и регистрацию документов, а затем передать всё Сеттиньязу.
Ангел был поражён количеством шахт, приобретённых Ребом. Реб объяснил, что купил 353 золотоносные шахты, и ему не хватало только одной. Он также продиктовал Ангелу информацию о земельных участках, приобретённых с 1951 года, общей площадью более 30 тысяч гектаров.
Диего Хаас, находясь в Лас-Вегасе, координировал прибытие адвокатов из разных городов в различные отели Вегаса. Он встретил Реба на дороге в пустыне, и тот сообщил, что всё готово к завтрашнему дню.
Реб провёл операцию по захвату казино в Лас-Вегасе. Адвокаты из разных городов, получив соответствующие папки, оказали давление на владельцев казино, вынудив их продать свой бизнес. В результате операции шесть казино перешли под контроль Реба Климрода. Общая сумма капиталовложений составила более 36 миллионов долларов.
Реб и Диего покинули Вегас. По дороге они подверглись нападению Фергуса Мактэвиша, который стрелял в них из ружья. Реб и Диего договорились с Мактэвишем о покупке его золотоносной шахты, сыграв в покер со Слимом Сапатой.
После возвращения из джунглей Амазонки Реб Климрод быстро сколотил состояние и создал сложную организацию. Дэвид Сеттиньяз следил за его передвижениями и систематизировал документы.
Ник Петридис рассказал о своей работе с Ребом Климродом и о том, как тот расправился с Джоном Патриком Харпером, который присвоил деньги компании. Реб также познакомился с Полем Субизом и Несимом Шахадзе, которые стали его приближёнными.
В Цюрихе Реб Климрод снял со счёта миллиард долларов, поразив сотрудников банка своей экстравагантностью. Чармен Пейдж, его спутница, вела себя неадекватно. Алоиз Кнапп, вице-президент Ассоциации швейцарских банкиров, был вынужден выполнить требование Климрода.
Чармен Пейдж умерла в 1961 году. Диего Хаас взял на себя организацию похорон. Дэвид Сеттиньяз и Джордж Таррас приехали в дом Чармен и увидели, как Диего поджигает его. Реб Климрод не появился на похоронах.
Реб Климрод рассказал Дэвиду Сеттиньязу о своём новом проекте — создании новой страны. Он уже вложил в него 800 миллионов долларов и планировал вложить ещё несколько миллиардов. Джордж Таррас также знал об этом проекте.
Дэвид, мой мальчик, не знаю, когда он начнёт, но, даже если конец известен заранее, это будет необыкновенно прекрасна битва. Так выпьем за безумие и мечту, Дэвид, за единственно разумные в мире вещи.
Глава 7. Черепаха на деревянной ноге[ред.]
Убалду Роша с группой, включающей Маккензи, Кольческу и индейцев яномами, продвигался по Амазонке к лагерю Реба. Путешествие начиналось перед рассветом, в тишине джунглей, где слышны были лишь звуки дождя и водоворотов.
Индейцы, идущие впереди, обеспечивали безопасность, но Роша чувствовал скрытую опасность. Они достигли озерца, где их встретил отряд яномами, голых и вооружённых луками. Лодку спрятали, и группа продолжила путь по джунглям.
Охотники отделились от группы, чтобы добыть пищу. Роша убил ядовитую змею, которую индеец шаматари принял как предзнаменование удачной охоты. Вечером устроили привал у костра, где коптили мясо и ели бананы, орехи, гусениц и термитов.
На следующее утро экспедиция продолжила путь и к концу дня достигла лагеря, где находился Реб. Лагерь представлял собой временное поселение на вершине холма, окружённое частоколом для защиты от врагов и злых духов.
Реб, голый и с повязкой из змеиной кожи на лбу, готовился к отъезду. Он предложил Кольческу надеть пояс из коры для защиты от дурного глаза. Реб готовил кураре, растирая пепел и процеживая его через воду.
Воины-охотники торжественно смазывали стрелы кураре. В этот момент над лагерем появился огромный вертолёт Сикорского, ощетинившийся антеннами.
Маккензи сообщил о результатах исследований деревьев, которые не подходили для производства целлюлозы. Реб разговаривал по телефону с Нью-Йорком, получая финансовые данные и давая указания.
Кольческу доложил об обнаружении богатого месторождения коалина. Реб получил сообщение из Гонконга о сингапурском деле. Вертолёт взлетел, и Кольческу увидел просеку в джунглях, замаскированную под взлётно-посадочную полосу.
Да Силва, архитектор и инженер, рассказал о трудностях маскировки аэродрома. Реб расспрашивал о строительстве порта. Он также выслушал отчёты агрономов Эскаланте и Унь Шеня о фруктовых культурах, рисе и животноводстве.
Вместе с Ребом в «Боинге-707» летели Уве Собеский, Дел Хэтэуэй, Морис Эверетт и Марни Оукс. Самолёт приземлился в Рио, где их встретили Диего Хаас и Жоржи Сократес.
Сократес сообщил о проблемах с ди Андради, который требовал денег. Реб прочитал бумаги и спросил мнение Сократеса. Он узнал, что ди Андради угрожал вмешательством своего дяди, чиновника из Службы защиты индейцев.
Я не считаю себя побеждённым Соединёнными Штатами Америки, — продолжал Реб Климрод тем же отрешённым голосом. — Я действительно не считаю, что кем-либо побеждён… Его глаза устремились на маленький шкаф.
Реб и Сократес обсудили ситуацию, и Реб решил заняться этим вопросом. Диего отвёз Реба в поместье Сократесов, а сам отправился в кинозал. Вечером Реб и Диего поехали домой, и Реб провёл ночь с мулаткой Мелиссой. На следующее утро Реб отправился встречать Дэвида Сеттиньяза, впервые приезжающего в Бразилию.