Зелёная звезда (Умарбеков)
Очень краткое содержание[ред.]
Узбекистан, 1960-е годы. Абдулла Шарипов, золотой медалист из Ташкента, поступил в престижный физический институт в Ленинграде.
Во время летних каникул в кишлаке Мингбулак он встретил Гюльчехру Саидову, дочь героя труда. Девушка мечтала стать архитектором. Они полюбили друг друга и провели вместе несколько счастливых дней.
Мать Гюльчехры умерла от рака, и девушка не смогла уехать учиться в Ташкент — ей нужно было заботиться об отце и младшем брате. Она поступила на заочное отделение политехнического института. Абдулла и Гюльчехра договорились ждать друг друга.
В Ленинграде Абдулла сблизился с Саярой, дочерью академика Курбанова, который когда-то помог ему поступить в институт. Саяра была красивой, образованной девушкой из интеллигентной семьи. Абдулла понял, что женитьба на ней открыла бы ему путь к научной карьере.
Во время очередных каникул Абдулла и Гюльчехра стали близки. Вскоре девушка поняла, что беременна, и написала ему письмо.
Зачем только мы это сделали?.. Я в полном отчаянии. Я уже теперь не могу смотреть людям в глаза... Что мы теперь будем делать? Жду ответа. Гюльчехра.
Абдулла в ответ посоветовал ей сделать аборт, а сам отправил отцу телеграмму о согласии жениться на Саяре. Гюльчехра приехала в Ташкент по делам института — её проект кафе победил на конкурсе. Случайно она встретила мать Абдуллы, которая рассказала ей о предстоящей свадьбе сына с дочерью академика. Потрясённая Гюльчехра поднялась на пятый этаж строящейся гостиницы и упала с неогороженного балкона. Она разбилась насмерть.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Подзаголовки глав — редакционные.
Пролог. Легенда о падишахе и его жестоком сыне[ред.]
Давным-давно жил падишах Муслим, мудрый и справедливый правитель. На склоне лет у него родился долгожданный сын. Мудрец Сукрот Хондамир предсказал, что мальчик превзойдёт всех в силе и разуме, но в пятнадцать лет объявит себя владыкой и натворит много бед. Падишах не поверил и казнил мудреца. Сын рос, презирая людей. Когда случилось землетрясение и потоп, сын столкнул отца с доски, чтобы спастись. Он стал правителем, но от его жестокости люди умирали. Оставшись один, он мучился до конца дней.
Глава 1. Обнаружение тела Гюльчехры на стройплощадке[ред.]
На рассвете сторож Сулейман-ата обходил стройплощадку новой гостиницы в Ташкенте. Он обнаружил на бетонной плите тело женщины в белом платье. У неё не было головы — только чёрные волосы и кровь. Старик в ужасе позвонил в милицию. Прибывшие милиционеры начали осмотр. Сулейман-ата увидел на руке погибшей знакомые часики и закричал, что это Гюльчехра. Старик рассказал, что накануне вечером она приходила на стройку, спрашивала, понравится ли людям здание. Он успокаивал её, говорил, что гостиница будет самым красивым зданием. Потом девушка исчезла в темноте. Следствие установило, что она упала с неогороженного балкона пятого этажа.
Глава 2. Возвращение Абдуллы в Ташкент; встреча с девушкой[ред.]
Скорый поезд из Андижана прибыл в Ташкент. Абдулла медленно вышел из вагона, не зная, куда идти. История с Гюльчехрой перевернула его душу. Он не понимал, почему она погибла. Абдулла чувствовал себя виноватым и мучился.
В парке Абдулла присел на скамейку. Перед глазами закружились маленькие железные колечки. Он закричал, и подошедший аксакал посоветовал выпить холодной воды. На улице Карла Маркса кто-то взял Абдуллу за локоть. Это была девушка-стюардесса с клипсами в виде листочков. Она узнала его — они летели вместе в Коканд. Девушка призналась, что специально разыскивала Абдуллу. Они зашли в кафе. Девушка весело болтала, а Абдулла думал о Гюльчехре. Он пригласил её в такси, и они поехали к ней домой. Там он провёл ночь. Утром девушка попросила запомнить её имя — Тамара. На улице Абдулла почувствовал себя мерзко.
Глава 3. История семьи Гюльчехры; бабушка Ходжар-буви[ред.]
Несколько лет назад молодой человек стучался в ворота дома в кишлаке Мингбулак. Это был Абдулла, приехавший к бабушке после окончания школы с золотой медалью. Бабушка Ходжар-буви души не чаяла во внуке. У неё было двое детей — дочь Шаходат и сын Абид.
В кишлаке её называли Атын-биби за начитанность или Завод-ая. В молодости её муж Мирхалик работал на хлопковом заводе богача Дусимбая. Когда мужчин стали забирать в мардикеры, Мирхалик убил мингбаши. Власти схватили восьмерых парней, включая Мирхалика. Их трупы нашли в овраге. Ходжар родила второго сына Абида уже после смерти мужа и пошла работать на завод вместо него. Однажды на завод приехал хозяин Дусимбай. Он заметил Ходжар с ребёнком за спиной и велел дать ей лёгкую работу. На следующий день он вызвал её к себе, дал золотую монету и попросил заварить чай. Когда Ходжар принесла чай, Дусимбай попытался её обнять. Ходжар схватила его складной нож и вонзила ему в горло. Бая нашли мёртвым. Ходжар полгода прятали по кишлакам. После установления Советской власти она снова стала работать на заводе, а потом её избрали директором.
Глава 4. Охота на перепелов; первая встреча с Гюльчехрой[ред.]
Дядя Абид-ака разбудил Абдуллу перед рассветом — они собирались на охоту на перепелов. Бабушка дала им в дорогу мясо из плова. Они пришли на клеверное поле с собакой Тешабаем. Абид-ака рассказал, как получил щенка от друга и как тот получил своё имя. На поле началась охота. Абид-ака был отличным стрелком, Тешабай приносил убитых птиц. Абдулла сначала испытывал неприятное чувство, но потом привык. Они позавтракали мясом из плова у арыка. Абид-ака рассказал о своей работе бригадиром трактористов и о том, что после войны председатель колхоза Манноп-ата убедил его остаться работать в кишлаке вместо учёбы.
Они продолжили охоту. Арбакеш подарил им арбуз. Когда они ели арбуз, послышалась трель перепелки. Абид-ака подстрелил её, несмотря на протесты Абдуллы. Абдулла пошёл искать подранка в зарослях кукурузы. Там он увидел девушку в белом платье, которая держала в руках раненую перепелку. Это была Гюльчехра, дочь Ганишера-ака. Абдулла был поражён — она превратилась в красавицу.
Девушка собирала кукурузу для отца. Абдулла спустился к воде искать мяту для Гюльчехры. Он нашёл веточку и отдал ей. Гюльчехра поздравила Абдуллу с медалью и пригласила на вечер в школу. Она сказала, что закончила школу и собирается учиться заочно, потому что не может оставить больную мать и отца.
Глава 5. Развитие отношений между Абдуллой и Гюльчехрой[ред.]
Абдулла вспоминал детские истории с Гюльчехрой. Однажды они пытались накормить слепого беркута Дадабая-амаки, а потом освободили его, не зная, что у птицы подрезаны крылья. В другой раз Гюльчехра мечтала стать архитектором и построить красивые дома в Мингбулаке. Абдулла тогда не верил, что это возможно. Вечером Абдулла встретил одноклассников Касымджана и Самада. Они шли на репетицию в школу. Касымджан пригласил Абдуллу на вечер. Абдулла пришёл в школу, когда торжественная часть уже закончилась. Касымджан был пьян и жаловался, что не хочет оставаться в кишлаке.
Самад объяснил, что весь класс решил остаться работать в колхозе и учиться заочно. Абдулла спросил Самада, почему Гюльчехра не хочет уехать. Самад ответил, что у неё больная мать. Абдулла подумал, что если бы Гюльчехра поехала учиться в Ташкент, они были бы вместе.
Глава 6. Вечер в школе; танцы и прогулки[ред.]
Гюльчехра появилась в красном атласном платье. Абдулла был поражён её красотой. Он пригласил её танцевать вальс. Гюльчехра танцевала прекрасно. Абдулла предложил прогуляться к каналу. Они шли при лунном свете. У канала Абдулла поцеловал Гюльчехру. Девушка спросила, всегда ли он так поступает с девушками. Абдулла признался, что любит её. Гюльчехра заплакала и попросила его не уезжать. Они встречались каждый вечер в ивовой роще, у родника, в яблоневом саду. Абдулла спрашивал, почему Гюльчехра хочет остаться в кишлаке. Она объяснила, что не может оставить больную мать и отца. Абдулла настаивал, что заочно учиться трудно, и хотел, чтобы они были вместе. Гюльчехра сказала, что если мать поправится, она приедет в Ташкент через год. Абдулла согласился ждать.
Глава 7. Болезнь матери Гюльчехры; семейные проблемы[ред.]
Мать Гюльчехры Саодат была тяжело больна раком лёгких. Ганишер-ака возил её к врачам в Коканд и Ташкент, но помочь ей не могли. Гюльчехра вела всё хозяйство. Однажды вечером она вернулась домой позже обычного. Мать спросила, где она была. Гюльчехра соврала, что была у подруги. Саодат сказала дочери, что та должна учиться, и предложила поехать в Ташкент. Гюльчехра отказалась, не желая оставлять мать. Гюльчехра рассказала матери выдуманный сон о том, как они всей семьёй летели на дирижабле в Москву. Саодат обрадовалась и пообещала, что если поправится, они обязательно поедут.
Глава 8. Тайные встречи влюблённых[ред.]
Абдулла и Гюльчехра встречались каждый вечер. Они торопили время, чтобы скорее наступила темнота. Гюльчехра мучилась, понимая, что не сможет уехать из кишлака. Она боялась, что если скажет об этом Абдулле, их отношения изменятся. Однажды они пошли к хаузу на дальний полевой стан. Гюльчехра пришла домой поздно. Мать спросила, где она была. Девушка снова соврала. Абдулла думал о Гюльчехре постоянно. Он представлял, как они будут жить вместе после окончания института. Однажды на берегу сая Гюльчехра собирала траву для макета. Абдулла помогал ей доставать стебли из воды. Он хитростью заставил её войти в воду, а потом они оказались вместе на берегу. Абдулла обнял Гюльчехру, и между ними произошла близость.
Глава 9. Детство и школьные годы Абдуллы в Ташкенте[ред.]
Абдулла был единственным ребёнком в семье. Его отец Гафурджан-ака был уважаемым человеком в махалле, работал заведующим торговым управлением. Мать Шаходат-хола была дочерью Ходжар-буви. Семья жила дружно, но небогато. Гафурджан-ака больше заботился о других, чем о своём хозяйстве.
Абдулла хорошо учился в школе. В седьмом классе у него появился одноклассник Инамджан, сын председателя райисполкома. Учителя Хасанхан и Сиддик-ака стали уделять Инамджану особое внимание, а к Абдулле относиться хуже. Абдулла понял, что дело в положении отцов. Он решил, что надо стать большим человеком, чтобы его уважали. С восьмого класса он стал отличником и закончил школу с золотой медалью.
Глава 10. Приезд Абдуллы в Ташкент после института[ред.]
Абдулла приехал в Ташкент из Ленинграда. Здоровье отца ухудшилось — у него была гипертония. Гафурджан-ака оставил высокий пост и стал заведующим маленькой столовой. Абдулла встретил одноклассника Рустама. Они договорились вечером погулять с друзьями. Абдулла думал о том, что дом у них старый и невзрачный, не то что у профессора Курбанова.
Глава 11. Встреча с профессором Курбановым и его дочерью[ред.]
К Гафурджану-ака пришёл профессор Турсунали-ака Курбанов, которому отец когда-то помог. Профессор предложил Абдулле поехать учиться в новый физический институт в Ленинграде. Абдулла пошёл к профессору домой. Там его встретила дочь профессора Саяра — красивая девушка в брюках и жёлтой кофточке.
Профессор показал Абдулле свой дом и задал ему несколько задач по математике. Абдулла справился. Профессор попросил его подумать о предложении.
Глава 12. Решение Абдуллы ехать в Ленинград[ред.]
Абдулла встретил Пулата, который тоже собирался в Ленинград. Абдулла неожиданно для себя сказал, что тоже поедет. Отец был рад. Мать сначала возражала, но потом согласилась. Абдулла ходил к Саяре. Они танцевали, слушали музыку. Саяра показала ему свою библиотеку. Абдулла понял, что она очень начитанная. Профессор взял у Абдуллы аттестат. Саяра пригласила его в кино. Абдулла думал о том, что если бы он женился на Саяре, то быстро стал бы кандидатом наук. Перед отъездом профессор пришёл попрощаться с Гафурджаном-ака.
Глава 13. Смерть матери Гюльчехры Саодат[ред.]
Абдулла приехал в Мингбулак на каникулы. Мать Гюльчехры умерла. На похоронах председатель колхоза Нормат-ака произнёс речь о Саодат. Гюльчехра плакала. Абдулла был потрясён её горем. Вечером они встретились на плотине. Гюльчехра сказала, что теперь осталась одна. Абдулла успокаивал её, говорил, что всегда будет с ней. Гюльчехра призналась, что не сможет поехать в Ташкент — ей надо заботиться об отце и младшем брате Алишере. Абдулла пообещал приезжать каждый год на каникулы. Гюльчехра заплакала и сказала, что любит его.
Глава 14. Последняя встреча Абдуллы с Гюльчехрой перед отъездом[ред.]
На следующий день Абдулла собирался в дорогу. Дядя Абид-ака дал ему таз с перепелками для отца. Абдулла встретился с Гюльчехрой в яблоневом саду. Они договорились, что через год она приедет в Ташкент, если мать поправится. Абдулла пообещал писать письма. Гюльчехра попросила его не забывать её. Абдулла уверял, что всё будет хорошо.
Глава 15. Возвращение Абдуллы в Мингбулак на летние каникулы[ред.]
Абдулла приезжал в Мингбулак каждое лето. Гюльчехра работала над макетом нового кишлака. Они встречались по вечерам в тайных местах. Абдулла спрашивал, почему она не показывает ему макет. Гюльчехра отвечала, что это её первая работа и она стесняется. Самад помогал ей. Абдулла ревновал. Однажды на берегу сая между ними снова произошла близость. Гюльчехра потом мучилась, но понимала, что любит Абдуллу. Отец Гюльчехры женился на Зумрад-апа. Гюльчехра сначала не принимала мачеху, но потом подружилась с ней.
Я тебя люблю, Гюльчехра!.. Они всегда будут вместе. Она будет счастлива в любви, как её мать, но она будет жить долго. Она будет жить столько же, сколько будет жить Абдулла!
Глава 16. Письмо Гюльчехры о беременности[ред.]
Абдулла учился в Ленинграде. Он подружился с Саярой. Они вместе ходили на концерты, танцевали. Абдулла понял, что Саяра ему нравится. Однажды он получил письмо от Гюльчехры. Она писала, что у неё задержка и она боится, что беременна. Абдулла был в ужасе. Он понял, что теперь всему конец. Он не знал, что делать. Абдулла думал о том, что если женится на Гюльчехре, то не сможет стать учёным. А если женится на Саяре, то быстро сделает карьеру. Он встретил однокурсника Виктора, который рассказал, что его жена сделала аборт. Абдулла решил, что это выход. Он отправил Гюльчехре телеграмму, советуя обратиться в нужное учреждение. А отцу отправил телеграмму, что согласен с его планами.
Глава 17. Жизнь и работа Гюльчехры; победа на конкурсе[ред.]
Гюльчехра работала над макетом нового Мингбулака. Она создала проект кафе «Ешлик» и отправила на конкурс. На общем собрании колхозников она показала макет старого кишлака. Раис Нормат-ака рассердился, но потом попросил её создать макет нового кишлака. Гюльчехра согласилась. Её назначили начальником стройки. Самад признался ей в любви, но Гюльчехра ответила, что любит Абдуллу. Самад принял её отказ. Гюльчехра получила телеграмму — её проект кафе победил на конкурсе. Она была счастлива и написала об этом Абдулле.
Глава 18. Отношения Абдуллы и Саяры в Ленинграде[ред.]
Абдулла и Саяра стали близки. Однажды они поехали в Петергоф. Саяра получила телеграмму — её отца избрали академиком. Они отметили это событие в ресторане. Вечером Саяра пришла к Абдулле. Она пришила ему пуговицу. Абдулла поцеловал её, и между ними произошла близость. Абдулла получил письмо от отца. Гафурджан-ака писал, что Турсунали-ака хочет, чтобы Абдулла женился на Саяре. Абдулла был рад. Он получил письмо от Гюльчехры о её победе на конкурсе. Абдулла не знал, что делать. Он любил Саяру, но был связан с Гюльчехрой.
Глава 19. Абдулла принимает решение о своём будущем[ред.]
Абдулла защитил диплом на отлично. Ему предложили остаться в аспирантуре. Он не мог решить, что делать. С одной стороны, Саяра и блестящая карьера. С другой — Гюльчехра и долг. Абдулла получил телеграмму от Гюльчехры. Она писала, что беременна и не знает, что делать. Абдулла был в отчаянии. Он понял, что если женится на Гюльчехре, то потеряет Саяру и карьеру. Он отправил Гюльчехре телеграмму, советуя сделать аборт. А отцу написал, что согласен жениться на Саяре.
Глава 20. Гюльчехра в Ташкенте в поисках помощи[ред.]
Гюльчехра приехала в Ташкент. Она остановилась у бабушки Абсутай. Старуха пообещала помочь ей найти врача. Гюльчехра ходила в институт, получила премию за победу на конкурсе. Она осматривала строящуюся гостиницу. Однажды в магазине она встретила Шаходат-холу. Мать Абдуллы рассказала, что сын женится на дочери академика Курбанова. Гюльчехра была потрясена. Она купила белые туфельки и вечером вышла на улицу.
Глава 21. Последний вечер Гюльчехры[ред.]
Гюльчехра долго ездила на трамвае по городу. Она приехала к строящейся гостинице. Сторож Сулейман-ата встретил её. Гюльчехра спросила, понравится ли людям здание. Старик успокаивал её, говорил, что гостиница будет самым красивым зданием. Гюльчехра поднялась на пятый этаж и вышла на балкон без перил. Она смотрела на луну и вдруг почувствовала, что плывёт вместе с ней. Гюльчехра отпрянула назад, но стены не было. Она упала.
Глава 22. Смерть Гюльчехры и возвращение Абдуллы[ред.]
Касымджан и Зубайда вернулись в Ташкент. Бабушка Абсутай рассказала им о смерти Гюльчехры. Касымджан поехал в Мингбулак. Самад показал ему последнюю телеграмму Абдуллы, в которой тот советовал Гюльчехре сделать аборт. Касымджан был в ярости. Абдулла приехал в Мингбулак на попутной машине. Он подошёл к дому бабушки. Маленький брат сказал ему, что бабушка прокляла его и что у неё больше нет внука. Абдулла спросил, что он натворил. Мальчик не ответил. Абдулла медленно пошёл прочь, спотыкаясь и плача.
Ученым быть легко, человеком стать трудно... Дело не в том, учёный ты человек или неучёный, дело в том, чтобы стать человеком. Человеком стать нелегко.