Очень краткое содержание[ред.]
Побережье Средиземного моря, предположительно 1960-е годы. В благополучной семье чиновника подросток-сын постоянно подслушивал разговоры взрослых и манипулировал родителями.
Он узнал об изменах отца и матери, шантажировал их этим знанием и добивался подарков. Мальчик мечтал стать политиком и постоянно смотрел политические передачи. Когда приехал дед, сын устроил родителям проверку на лицемерие, заставив их танцевать. Во время семейного обеда разгорелся спор.
Без правды люди становятся злыми! Даже хорошие люди! Даже дети! Запомните! Я не понимаю! А вы друг друга понимаете? Да! Я не понимаю! И не могу понять! Не по-ни-ма-ю!
Родители и дед попытались наказать мальчика за дерзость. Тогда он выпрыгнул в окно с третьего этажа, но чудом не разбился — его спасло дерево. Вернувшись домой, сын вёл себя странно: стал послушным, равнодушным к политике и согласным на всё. Семья с ужасом поняла, что мальчик превратился в идиота. Отец и мать решили, что так даже лучше, а дед заметил, что именно такие обычно и становятся политиками.
Подробный пересказ по действиям[ред.]
Названия картин — условные.
Действие 1[ред.]
Картина 1. Конфликт в семье[ред.]
Действие происходило в современной квартире обеспеченного чиновника на третьем этаже. В просторной комнате находился огромный книжный стеллаж с лесенкой, на которой часто сидел сын хозяев. В нишах стеллажа располагались статуи Будды, Моисея и распятие с Иисусом Христом. В комнате находились мать и отец, между которыми чувствовалось напряжение.
Мать искала место для новой картины, а отец был недоволен её художественным вкусом. Между супругами разгорелся спор о воспитании детей. Отец считал, что нужно развивать в них интеллект и понимание сути вещей, а мать настаивала на уважении к реальным предметам и труду. В разгар спора с улицы прибежала дочь с новостью о том, что их младший брат подрался с Мухамедом и разбил ему нос, но и сам пострадал - ему оторвали ухо от шапки.
Вскоре появился и сам виновник происшествия. Мальчик забрался на свою любимую лесенку у стеллажа и начал объяснять случившееся. Он рассказал, как отстаивал своё право на место на качелях, которое захватила Поли - девочка, у которой третий отец был французом. Когда Мухамед стал угрожать ему палкой, мальчик ударил его первым.
Отец одобрил поведение сына, назвав его поступок мужественным, но мать была возмущена. Между родителями вновь вспыхнул спор о методах воспитания. В этот момент в квартиру вошёл дед - старомодный человек, который гордился тем, что отстрадал за все будущие поколения.
Мальчик продолжал рассуждать о политике и власти, демонстрируя недетскую осведомлённость в этих вопросах. Он рассказал, как во дворе мальчик по прозвищу Пузырь с помощью отцовского портфеля из крокодиловой кожи установил свою власть над другими детьми, заставляя их платить дань сладостями и марками за право подержать портфель. Этот случай натолкнул мальчика на мысль о том, как можно управлять людьми.
Я — маленький человечек, начал искать большую правду. Истину! Я сутками сидел возле телевизора, возле радио. Вы спали, или пьянствовали, или грелись на курортах, а я ночами сидел.
Особенно мальчика интересовали политические комментаторы по телевизору. Он внимательно следил за их выступлениями и анализировал международные события. В этот момент как раз начиналась передача с участием его любимого комментатора.
Действие 2[ред.]
Картина 2. Противостояние поколений[ред.]
Во второй картине мальчик подслушал телефонный разговор матери с чернокожим студентом по имени Нана Нкетия. Мать договаривалась о встрече, маскируя её под учебную консультацию. Когда мальчик обнаружил своё присутствие, спросив что такое коллоквиум, мать пришла в ярость от его поведения. Сын начал шантажировать её, требуя взамен за молчание новые кеды, дипломатический словарь и наушники.
Родила и выкормила? Но это же биология, мама! Зо-о-ло-гия! Выкормила! Но дай мне свободу, как обычному зверьку! Не заставляйте меня жить, как вы: со ложью ложиться спать и со ложью вставать.
После ухода матери мальчик философствовал о природе лжи и правды, рассуждая о том, что ложь часто служит для охраны тайны-правды, но при этом является ненадёжным стражем. Вскоре вернулся отец, и мальчик подслушал его телефонный разговор с некой женщиной, с которой отец договаривался о встрече, маскируя её под деловые переговоры.
Когда пришёл дед, семья села обедать. За столом дед рассказывал о своём бурном прошлом - как он, выдавая себя то за грека, то за турка, то за испанца, помогал разным народам в их борьбе за независимость, занимаясь контрабандой оружия. Мальчик заинтересовался финансовой стороной этой деятельности, намекая на то, что ему понадобятся деньги для будущей политической карьеры.
Во время обеда раздался звонок - это звонил начальник отца. Мальчик, взявший трубку, нагрубил ему, чем вызвал панику у отца. Завязался спор о рабстве и свободе, в котором мальчик упрекал отца в том, что тот боится своего начальника как раб. Отец признал своё зависимое положение, но оправдывал его необходимостью кормить семью.
Вы тратите сотни, десятки миллиардов долларов на войну. С кем? С голодными, босыми, раздетыми, с бед-ны-ми! Во Вьетнаме, Корее, Конго, Египте... Вместо того, чтобы одеть их, накормить.
Картина 3. Трагический финал[ред.]
В последней картине конфликт достиг своего апогея. Мальчик рассуждал о качествах, необходимых современному политическому лидеру. По его мнению, нужно уметь быть обаятельным, прикидываться правдивым при лжи, честным при обмане, добрым при подписании смертных приговоров. Он говорил о необходимости уметь стравливать друзей и мирить врагов, использовать как благородные порывы, так и человеческие пороки.
Почему, по какому праву вы мной недовольны? Это моё право! Только моё! Это же вы меня придумали таким и выпустили в свет божий. А меня вы спросили — хочу я этого или нет?
Все были возмущены его циничными рассуждениями. Дед и отец попытались наказать мальчика, но тот забрался на самый верх лесенки. В знак протеста против всеобщего недовольства он решил проверить свои лидерские качества радикальным способом.
Вот чем сплотил их — правдой! Правда их объединила! Ненависть к правде сплотила их. Не дамся! Долой Цезаря? Долой правду? На баррикады? Так? Не да-м-ся!
С этими словами мальчик оттолкнулся вместе с лесенкой от стеллажа и выпрыгнул в окно с третьего этажа. Все были в шоке, мать потеряла сознание. Однако вскоре мальчик вернулся - его спасло дерево под окном. Но это был уже совсем другой человек - послушный, безвольный, равнодушный ко всему, кроме футбола.
Родители были довольны произошедшей с сыном переменой, считая, что так даже лучше. Только дед и сестра понимали трагизм ситуации - яркая личность, пусть и противоречивая, превратилась в безвольного идиота. Дед заметил, что теперь-то мальчик точно станет начальником - только такие и становятся начальниками. Сестра же заявила, что лучше пойдёт на костёр или эшафот, чем станет такой, как её брат.