Жёлтая маска (Коллинз)
Очень краткое содержание[ред.]
Италия, Пиза, около ста лет назад. В студии скульптора работали молодой дворянин и бедная девушка-натурщица. Они полюбили друг друга, но священник убедил девушку покинуть город ради блага возлюбленного.
Фабио женился на дочери скульптора Маддалене, но через год она умерла при родах. Священник надеялся через влияние на семью вернуть церкви земли, когда-то отнятые предками графа.
Когда Фабио вернулся из путешествия и собрался на костюмированный бал, священник испугался, что тот снова женится. Он сделал восковую маску с лица статуи покойной жены и уговорил женщину надеть жёлтое домино.
На балу Нанина работала прислужницей. Фабио встретил её и назначил свидание. Затем его стала преследовать таинственная фигура в жёлтой маске. Когда он потребовал снять маску, женщина сама открыла лицо.
Это было лицо мёртвой жены Фабио.
Фабио потерял сознание и тяжело заболел. Нанина ухаживала за ним как сиделка. Случайно она подслушала разговор священника с его сообщницей и узнала правду о заговоре. Врач использовал эти сведения, чтобы исцелить больного.
Священника отправили в Рим на церковный суд. Фабио выздоровел, женился на Нанине, и они уехали жить к морю с её сестрой и его дочерью от первого брака.
Подробный пересказ по частям и главам[ред.]
Названия частей и глав в пересказе — условные.
Часть 1. Знакомство с героями и зарождение интриги[ред.]
Глава 1. Мастерские Грифони и планы Бригитты[ред.]
В старинной Пизе жила знаменитая модистка демуазель Грифони, славившаяся своей несокрушимой стойкостью в делах. Когда её лучшая мастерица покинула её и открыла собственное дело, Грифони выписала из Парижа новую портниху - мадемуазель Виржини.
В первый же день работы к Виржини пришла помощница - высокая женщина с дерзкими чёрными глазами и независимым видом. Женщины узнали друг друга - это была Бригитта, которую звали Финеттой, а Виржини когда-то была Терезой. Они были старыми знакомыми с непростым прошлым.
Работая над жёлтым платьем, Бригитта рассказала подруге о своих планах разбогатеть. Она собиралась позировать для статуи Минервы у маэстро Луки Ломи и через это познакомиться с богатым молодым скульптором Фабио д'Асколи, единственным наследником знатного рода.
Глава 2. В студии скульптора: любовный треугольник[ред.]
В студии скульптора работали несколько человек. Молодой дворянин Фабио лепил бюст, используя как натурщицу юную Нанину. Лука Ломи трудился над статуей Минервы, а его брат отец Рокко делал слепок статуэтки мадонны.
Отец Рокко тайно наблюдал через зеркало за происходящим в соседней комнате. Он видел, как дочь скульптора Маддалена Ломи флиртовала с Фабио, а Нанина ревновала и страдала от каждого их прикосновения. Священник понял, что между молодыми людьми разгорается любовный треугольник.
Когда Маддалена в гневе покинула студию, Фабио нежно попрощался с Наниной и отпустил её. Отец Рокко дал девушке деньги за циновки её младшей сестры и пообещал всегда быть её другом и наставником.
Глава 3. Отец Рокко убеждает Нанину покинуть город[ред.]
Вечером отец Рокко пришёл к Нанине домой. Он застал её с младшей сестрой в скромной комнатке, где жили девочки со старым псом Скарамуччей. Священник мягко, но настойчиво убеждал Нанину покинуть Пизу.
Он объяснил девушке, что разница в положении между ней и Фабио слишком велика. Даже если граф женится на ней, его друзья будут презирать её, а со временем и сам Фабио может пожалеть о своём выборе. Нанина плакала, но священник был непреклонен.
Никогда?... Никогда больше не видеться с синьором Фабио!
Отец Рокко предложил Нанине работу во Флоренции и пообещал, что если через три месяца ей не понравится, он привезёт её обратно. На следующее утро из окна дома замахала белая мантилья - Нанина согласилась уехать.
Часть 2. Развитие событий и трагедия[ред.]
Глава 1. Болезнь мастерицы и провал планов Бригитты[ред.]
Через неделю после приезда мадемуазель Виржини тяжело заболела и была отправлена на воды в Лукку. Когда она вернулась через два месяца, выяснилось, что Бригитта внезапно покинула работу, не объяснив причин. Прошёл почти целый год, прежде чем Бригитта вернулась в Пизу.
Встретившись с Виржини, Бригитта рассказала, что провела время в Париже, пытаясь петь в театре, но поссорилась со всеми и вернулась ни с чем. Её план завоевать Фабио провалился - он женился на Маддалене Ломи. У молодой пары недавно родилась дочь.
Бригитта с горечью вспоминала, как Маддалена переиграла её, используя своё преимущество - больше времени наедине с Фабио. Особенно болезненно она переживала насмешки, которым подверглась в студии, когда её планы раскрылись. Только отец Рокко обращался с ней вежливо до самого конца.
Глава 2. Рождение ребенка и смерть Маддалены[ред.]
Вечером Бригитта и Виржини гуляли по берегу Арно возле дворца Фабио. Они узнали от слуг, что у графини родилась дочь, но сама Маддалена чувствует себя плохо. Из Флоренции был вызван ещё один врач. Бригитта злорадно улыбнулась, услышав эти новости.
Той же ночью Маддалена Ломи умерла при родах. Фабио остался вдовцом с маленькой дочерью. Отец Рокко, потеряв племянницу, понял, что его планы возвратить церкви имущество рода д'Асколи теперь зависят только от воспитания ребёнка.
Глава 3. Известия о Нанине и признания отца Рокко[ред.]
После смерти Маддалены Лука Ломи уехал в Неаполь, а отец Рокко закрыл студию. Он стал реже общаться с людьми и чаще навещал дворец, справляясь о здоровье ребёнка. Связь с флорентийским агентом, следившим за Наниной, прекратилась - девушка устроилась к почтенной даме.
Когда Фабио вернулся из путешествия, отец Рокко навестил его, но их встреча прошла неудачно. Священник снова открыл студию и начал работать в одиночестве. Вскоре пришли тревожные новости: Нанина покинула место службы во Флоренции.
Флорентийский агент рассказал отцу Рокко, что Нанина тайно училась писать и отправила письмо, а затем узнала о слежке и ушла, оставив гневную записку. Девушка чувствовала себя преданной тем, кому доверяла. Священник сожалел о своём недоверии к ней.
Часть 3. Заговор с маской и его разоблачение[ред.]
Глава 1. Подготовка к балу у маркиза Мелани[ред.]
Через восемь месяцев после смерти Маддалены в Пизе распространились два важных сообщения: маркиз Мелани устраивает грандиозный маскарад, а Фабио д'Асколи возвращается в общество и будет на балу. Все ожидали, что молодой вдовец ищет новую жену.
Маркиз решил, что прислуживать на балу будут тридцать молодых женщин в костюмах пастушек. Мажордому с трудом удавалось найти честных и красивых девушек. Когда ему не хватало одной, он встретил Нанину, которая только что вернулась в Пизу.
Нанина согласилась работать на балу, чтобы заработать денег на жильё. Мажордом рассказал об этом элегантной незнакомке, которая оказалась Бригиттой. Узнав, что Нанина будет на балу, Бригитта заинтересовалась.
Глава 2. Подозрения Луки Ломи[ред.]
Лука Ломи вернулся в студию и обнаружил кусочек гипса в волосах статуи Минервы. Он понял, что кто-то делал слепок с лица статуи, и отправился к брату требовать объяснений. Отец Рокко был встревожен этим открытием.
Нанина пришла в студию отказаться от позирования, так как теперь ухаживала за больным. Лука пытался её переубедить, но девушка была непреклонна. Уходя, она услышала, как скульптор собирается к отцу Рокко выяснять, кто делал слепки.
Глава 3. Нанина узнает о заговоре[ред.]
На следующее утро Нанина отправилась на прогулку за город по совету врача. В загородном саду она случайно подслушала разговор отца Рокко с Бригиттой. Священник хотел уничтожить восковую маску, но Бригитта требовала за неё двести скуди.
Из разговора Нанина узнала, что маска была сделана по слепку с лица статуи Минервы, а Бригитта носила её на балу, изображая покойную жену Фабио. Это был заговор, направленный на то, чтобы напугать молодого дворянина и помешать ему жениться вновь.
Когда отец Рокко обнаружил Нанину, он спокойно признал, что она всё слышала. Священник не угрожал девушке, а лишь печально попрощался с ней, понимая, что его тайна раскрыта.
Ты подслушивала... Я вижу это по твоему лицу. Ты всё слышала.
Нанина поспешила во дворец и рассказала всё врачу Фабио. Доктор понял, что теперь сможет исцелить своего пациента, предоставив ему доказательства того, что видение было обманом.
Глава 4. Анонимные письма и предостережения[ред.]
Фабио получал анонимные письма, предупреждавшие его не ходить на маскарад. Автор утверждал, что знал его покойную жену и что повторная женитьба принесёт графу несчастье. Встретившись с отцом Рокко, Фабио показал ему письма, но священник уклонился от прямых ответов.
Глава 5. Ночь маскарада и встреча с Желтой маской[ред.]
Несмотря на предостережения, Фабио отправился на бал. Там он неожиданно встретил Нанину, работавшую пастушкой. Девушка была потрясена встречей и едва не упала в обморок.
Нам не надо было встречаться... никогда, никогда не надо было встречаться вновь!
Фабио передал Нанине записку с назначением свидания и ключ от садовой калитки. В этот момент в комнате появилась зловещая фигура в жёлтом домино и маске. Девушки за столом испуганно зашептались.
Жёлтая маска! — нервно зашептали девушки и сбились в кучку за столом. — Опять эта жёлтая маска!
Жёлтая маска преследовала Фабио по всему дворцу, пристально глядя на него чёрными глазами. Молодой человек чувствовал необъяснимый ужас от этого взгляда. Наконец, в галерее он потребовал, чтобы незнакомка сняла маску.
Сверкающие глаза опять были устремлены на него, и снова их взгляд холодом проник в его сердце.
Когда маска была снята, Фабио увидел лицо своей покойной жены - не такое, каким помнил его при жизни, а мертвенно-бледное, как в гробу. От ужаса граф потерял сознание.
Глава 6. Болезнь Фабио и разоблачение заговора[ред.]
Фабио тяжело заболел от потрясения. Шесть недель он провёл в горячке, бредя о жёлтой маске. Нанина ухаживала за ним вместе с сиделкой Мартой Ангризани. Врач понимал, что для полного выздоровления нужно разрушить веру пациента в сверхъестественное происхождение видения.
Друг Фабио Андреа д'Арбино безуспешно искал женщину в жёлтой маске, предлагая награду в двести скуди. Когда Нанина рассказала врачу о подслушанном разговоре, тот понял, что получил ключ к исцелению больного.
Бригитта пришла за наградой, принеся восковую маску как доказательство. Но врач сообщил ей, что о заговоре уже всё известно от другого лица. Когда появилась Нанина, Бригитта в ярости попыталась швырнуть в неё линейку, но была остановлена.
Я не могу взять их, сударь... *Она* взяла бы деньги!
Нанина отказалась от награды, считая, что не имеет права на неё. Врач показал Фабио восковую маску и объяснил всю правду о заговоре. Граф начал поправляться, поняв, что стал жертвой обмана.
Глава 7. Признание отца Рокко[ред.]
Лука Ломи принёс врачу письменное признание своего брата. Отец Рокко подробно изложил мотивы заговора: он считал, что часть имущества д'Асколи была незаконно отнята у церкви, и хотел вернуть её через влияние на семью графа.
Священник признался, что организовал мистификацию с жёлтой маской, чтобы помешать Фабио жениться вновь и сохранить возможность влиять на воспитание его дочери. Он был отправлен в Рим для церковного суда.
Если мы никогда больше не встретимся, запомни, что я расстался с тобой без единого резкого слова или гневного взгляда.
Глава 8. Счастливый конец[ред.]
Через полгода друзья Фабио увидели его в приморской вилле близ Неаполя. Граф был счастлив в браке с Наниной. Вместе с ними жили его дочь от первого брака и Ла Бьонделла. Семья наслаждалась покоем вдали от интриг прошлого.
Я люблю его, Марта... люблю его всеми силами сердца и души... Я могла держать свою любовь в тайне от него, пока он был здоров.
Нанина играла на гитаре, дети танцевали с учёным псом Скарамуччей на песчаном берегу. Любовь и самоотверженность девушки были вознаграждены, а коварные планы отца Рокко и мстительность Бригитты остались в прошлом. Семья обрела долгожданное счастье вдали от Пизы и её тёмных тайн.