Жизнь вечна (Холмирзаев)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Этот пересказ опубликован на Брифли.


🌾
Жизнь вечна
Ҳаёт абадий · 1970 
Краткое содержание рассказа
Оригинал читается за 8 минут
Микропересказ: Главного агронома колхоза раскритиковали на собрании, затем он поссорился с женой, и та ушла, забрав дочь. Агроном затосковал, представил свою смерть и понял, что ошибки надо исправлять при жизни.

Надыр Рузикулов вернулся домой после собрания, где его сильно критиковали.

👨🏻‍🌾
Надыр Рузикулов — главный агроном колхоза, чувствительный, ответственный, очень честный и бескорыстный, многим помогает, но мало думает о своей семье.

Его тёща сразу же начала упрекать его, что он не строит новый дом, ведь у него в руках все земельные участки. Надыр резко ответил, предложив ей, если не нравится, забирать дочь и уходить. Жена Надыра, словно ждавшая этого, схватила дочь и ушла из дома вместе с матерью.

Надыр вышел на улицу, где на него набросилась собака. Он бросил камень в её сторону, попал, и собака завизжала. Её хозяин, сосед Надыра, рассердился и упрекнул его в жестокости, хотя агроном бросил камень, чтобы напугать собаку, и попал в неё случайно.

Надыр вернулся в пустой дом, увидел маленький тюфячок дочери и сел на него. От тюфячка пахло дочерью. Агронома охватила тоска, он вскочил и выбежал на улицу, где «холодный ветер рванулся ему навстречу и остановил его». Надыр почувствовал усталость и слабость.

Ему показалось, что он сейчас упадёт и умрёт. И на самом деле он упал.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 70 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Надыр умер в одиночестве. Начальник отделения совхоза нашёл его тело на веранде. Собрался народ, многие плакали. Жена Надыра была в отчаянии, упрекала себя в том, что ушла от него.

После смерти Надыра стало ясно, что он был хорошим человеком, делал много доброго людям, и многие его уважали. Но теперь его уже не было, и ничего нельзя было исправить. Его тело завернули в саван, положили в гроб и понесли на кладбище.

Такова жизнь человеческая: родился, рос, учился, работал, ругался с людьми, мирился. Думал о том, как жить, мыкал горе, любил. И вот умер.

Всё осталось позади: жена, дочь, дом, работа, совхоз, кишлак. Надыр лежал в могиле, но жизнь продолжалась уже без него. Близкие поплачут, а потом в совхоз придёт новый агроном, вдову будут сватать, дочь научат называть отцом нового мужа матери. А Надыр ничего не почувствует, ничего не услышит…

Тут Надыр вздрогнул, поднял голову, глубоко вздохнул и встал. Он просто представил свою смерть. На самом деле он был жив. Надыр закурил, постоял минуту и вышел на улицу. Сосед смягчился и простил его за собаку. Надыр отправился к тёще за женой и дочерью, по дороге размышляя, как исправить ошибки, из-за которых его критиковали на собрании.

Жизнь продолжалась.

За основу пересказа взят перевод Н. Владимировой из сборника «Тысяча и одна жизнь» (Ташкент: Изд‐во лит. и искусства, 1988).