Елизавета Бам (Хармс)
Очень краткое содержание[ред.]
Город, 1920-е. Елизавета Бам заперлась: Пётр Николаевич и Иван Иванович грозили за неясную вину. Ворвавшись, они не судили девушку, а устроили фокусы, ругань, втянули родителей и всех закружили в абсурдных песнях и беготне.
Пётр требовал казни, Иван жалел её и вспоминал десяток своих детей. Нищие, дуэли и хор бессмыслицы мелькали. В разгар спора прозвучал диалог:
Слушай, зачем ты убила Петра Николаевича? — Ура, я никого не убивала! — Взять и зарезать человека! Сколь много в этом коварства! Ура! ты это сделала, а зачем!
Потом Пётр вернулся пожарным и вместе с Иваном арестовал Елизавету. Она подчинилась, твердя о невиновности; мотивы обвинителей остались тайной.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Елизавета Бам прячется. Ссора преследователей[ред.]
В комнате молодая женщина дрожала от страха, ожидая прихода неизвестных людей. Она не понимала, в чём её вина, подозревала, что её хотят поймать и уничтожить. Испуганная, она рассматривала пути бегства: через дверь или окно, но всюду её ждали препятствия. Вскоре послышались шаги и голоса за дверью: двое мужчин требовали открыть.
Сейчас, того и гляди, откроется дверь и они войдут... Они обязательно войдут, чтобы поймать меня и стереть с лица земли. Что я наделала? Если бы я только знала...
Дверь продолжали ломиться два преследователя: один угрожал наказанием, другой советовал сломать замок. Женщина долго не открывала и уже из-за двери расспрашивала, в чём её обвиняют, и почему с ней обращаются так жестоко. В ответ ей говорили, что она сама знает свою вину, но она этого не понимала и настаивала на объяснении. Разговор становился всё более абсурдным и запутанным. Преследователи начали выяснять отношения между собой — они переходили на оскорбления: назвали друг друга мошенником и шарлатаном, ругались и даже готовы были драться.
Вы подлежите крупному наказанию! — За что? Почему вы не хотите сказать мне, что я сделала? — Вы сами знаете. — Нет, не знаю. — Разрешите Вам не поверить.
В итоге женщина всё же открыла дверь. Оскорбления между мужчинами не прекращались, их упрёки и дерзкие заявления сменялись нелепыми угрозами и нелогичными обвинениями. Преследуемая девушка то спорила с ними, то высмеивала абсурдность происходящего, и в какой-то момент энергетика разговора изменилась на бытовую болтовню.
Абсурдные диалоги и игры с семьей[ред.]
В комнату вошли домочадцы девушки — родители, и атмосфера изменилась на почти цирковую. Мужчины устраивали фокусы и необычные представления, один из них показал странный трюк с икотой. Елизавета Бам подшучивала над мужчинами, давала им нелепые прозвища, связывала всё с несерьёзной игрой. Отец делал ей замечания, но она обещала вести себя прилично. Женщина просила фокусников выступить ещё раз, и мужчины с удовольствием показывали нелепости.
Семейный разговор то превращался в игру в пятнашки, то сопровождался абсурдными сценками о том, кто что ест, и как устают не только руки и ноги, но даже ножницы и пружины. Мама пела под музыку, отец раздавал парадоксальные советы, например, как отличить птицу от других существ. В смешной обстановке герои разыгрывали сцену с бревном и поленом, добавляя нелепости.
Внезапно на сцене появился нищий, он попросил милостыню, но девушка ответила отказом и направила его к одному из мужчин. Иван Иванович начал рассказывать о своей большой семье, что у него десять детей, жена, и каждый ребёнок держит по спичечному коробку. Вся компания соревновалась в остроумии и странных высказываниях.
Девушка всё чаще подчеркивала свою оторванность от окружающего, бегала по сцене, её мама и папа присоединялись к ее играм и дурачествам. Сцены сменяли друг друга хаотично: то папа с серьёзным видом объявлял важные истины, то все обсуждали какие-то бытовые нелепицы и вспоминали странных знакомых.
Философские монологи и поэтические речи[ред.]
В один из моментов Пётр Николаевич начал рассказывать философскую историю из своей молодости: он жил в домике с мышами и тараканами и не чувствовал страха. Ему казалось, что бояться нечего — «грабители могли бы прийти и обыскать домик, а нашли бы только — ничего». Иван Иванович продолжил: однажды он увидел в своём домике женщину, похожую на Бам.
Иван Иванович обвинил Елизавету Бам в убийстве Петра Николаевича, хотя девушка клялась, что невиновна. Затем герои начали обмениваться алогичными диалогами, в которых обвинения, оправдания и нелепые слова смешивались в едином потоке. Девушка смешивала крики с фантастическими фразами, а Иван Иванович произносил поэтичные монологи, в том числе о своих «огуречных ногах» и «кубатуре комнаты».
Есть бесконечное движенье, дыханье лёгких элементов, планетный бег, земли вращенье, шальная смена дня и ночи, глухой природы сочетанье...
В какой-то момент все задались философскими вопросами: кто зажигает лампу в пустом домике? Может ли что-то происходить само собой? Пётр Николаевич отвечал, что всё так и устроено — всё движется и меняется, независимо от воли человека. После этого Иван Иванович благодарил и спрашивал, который час — для него это приобретало почти ритуальный смысл. Мужчины предупреждали, что ночью девушку должны убить.
Сражение двух богатырей и смерть Петра Николаевича[ред.]
Отец девушки вступил в спор с Петром Николаевичем, отстаивая право дочери на жизнь. Они бросили друг другу вызов и начали героическое сражение — абсурдный поединок, который герои объявили громко, с теми же церемониями, как если бы это была древняя эпическая битва. Поединщик рассказывал о железе и камне, о перьях на ветру, пока противники условно сражались, перебрасываясь звучными речами.
Которая Елизавета Бам, которая мне дочь, которую хотите вы на следующую ночь убить и вздёрнуть на сосне, которая стройна, чтобы знали звери все вокруг и целая страна.
Сражение завершилось поражением Петра Николаевича: он упал на землю и объявил прощальные слова Елизавете, предрекая, что после его гибели по ней будут бегать мыши, а таракан займёт пустующий домик. Раздался звон колокола, а герои произнесли трагическое и абсурдное прощание.
Я пал на землю поражён, прощай, Елизавета Бам, сходи в мой домик на горе и запрокинься там. И будут бегать по тебе и по твоим рукам глухие мыши...
Воскрешение Петра Николаевича и арест Елизаветы Бам[ред.]
Казалось, всё кончено, но вскоре действие началось по кругу: Елизавета снова оказалась в тревоге, размышляя о неизбежности своего пленения. Пётр Николаевич и Иван Иванович появились вновь, теперь в роли пожарных и служителей закона. Они с шумом и угрозами ворвались к Елизавете, предъявили обвинение в убийстве Петра Николаевича и объявили её арестованной. Девушка отчаянно кричала о своей невиновности, просила «тащить за косу, продевать сквозь корыто», отрицала свою причастность. При этом она видела перед собой ту же абсурдную картину: огонёк в домике на горе, суетящихся мышей и таракана с топором. Герои исчезли в темноте, а занавес опустился.