Очень краткое содержание[ред.]
Сборник рассказов "Дублинцы" повествовал о жизни ирландской столицы начала XX века. В первых историях юные герои сталкивались со смертью, разочарованием и осознанием несовершенства мира. Подростки мечтали о приключениях, но реальность оказывалась суровее их фантазий. Молодые люди искали любовь и пытались вырваться из рутины, как Эвелин, которая в последний момент отказалась уехать с возлюбленным.
Взрослые персонажи тоже страдали от одиночества и неудовлетворённости жизнью. Мистер Даффи отверг дружбу миссис Синико, а потом горько сожалел об этом. Габриел Конрой в финальном рассказе "Мёртвые" осознал, что никогда не знал по-настоящему свою жену и её прошлое.
В "Джакомо Джойс" автор описывал страстное увлечение учителя своей ученицей. Он восхищался её красотой и загадочностью, но их отношения оставались платоническими. Когда девушка заболела, герой испугался её потерять. После выздоровления она стала холодной и отстранённой. Учитель вернулся к жене, но образ ученицы продолжал преследовать его в воспоминаниях, музыке и окружающем мире.
Обе работы Джойса исследовали темы одиночества, неудовлетворённости и стремления к недостижимому идеалу. Герои часто оказывались неспособны изменить свою жизнь или вырваться из оков повседневности, что приводило их к глубокому разочарованию и осознанию собственного бессилия перед лицом судьбы.
Подробный пересказ[ред.]
Деление "Джакомо Джойс" на главы — условное.
Сёстры[ред.]
Мальчик узнал о смерти своего друга, отца Флинна, от паралича.
Его друг, старик Коттер, считал, что детям не следовало общаться с таким человеком.
Рассказчик пришёл в дом отца Флинна, где встретился с его сестрой Элайзой.
Она рассказала, что отец Флинн начал терять рассудок после того, как разбил чашу для причастия.
Встреча[ред.]
Мальчик, увлечённый историями о Диком Западе, решил прогулять уроки вместе с друзьями.
Он встретился с Лео Диллоном и Мэхони, но Джо Диллон не пришёл.
Друзья отправились к реке, где долго наблюдали за работой порта.
Затем они переправились на пароме и пошли гулять по Рингсенду. Устав, друзья решили отдохнуть на берегу реки Доддер, где к ним подошёл странный человек.
Он начал расспрашивать мальчиков о школе и книгах, а затем завёл разговор о девушках. Ребята слушали его с любопытством. Вскоре человек ушёл, но через некоторое время вернулся. Он снова заговорил с мальчиками, но теперь его речь была о телесных наказаниях. Он подробно описывал, как стал бы наказывать мальчика, который разговаривает с девочками. Рассказчик испугался и поспешил уйти.
Аравия[ред.]
Мальчик был тайно влюблён в сестру своего друга Мэнгана.
Однажды она спросила его, пойдёт ли он на благотворительный базар "Аравия", и мальчик пообещал принести ей оттуда подарок.
В субботу вечером, когда дядя мальчика, наконец, вспомнил о просьбе племянника и дал ему денег, было уже слишком поздно. Базар почти закрылся, и мальчику не удалось купить подарок. Он почувствовал себя обманутым и разочарованным.
Эвелин[ред.]
Эвелин, молодая девушка, работала в магазине и жила с отцом и двумя младшими братьями. Её мать умерла.
Жизнь Эвелин была тяжёлой:
У неё появился поклонник, моряк по имени Фрэнк. Он предложил ей уехать с ним в Буэнос-Айрес и стать его женой. Эвелин согласилась. Она уже была на пристани, когда пароход должен был отплыть, но в последний момент испугалась и осталась в Дублине.
После гонок[ред.]
Джимми, сын богатого мясника, познакомился с Шарлем Сегуэном, владельцем автомобильной фирмы.
Сегуэн предложил ему вложить деньги в свой бизнес, и Джимми, увлечённый успехом и роскошью, согласился. Они вместе с друзьями отправились на автомобильные гонки, где Джимми чувствовал себя в центре внимания. После гонок компания ужинала в ресторане, а затем отправилась на яхту к американцу Фарли. Там они играли в карты и много пили. Джимми проиграл большую сумму денег, но в тот момент не жалел об этом.
Два рыцаря[ред.]
Ленехэн, безработный мужчина, проводил время с Корли, сыном полицейского инспектора.
Корли рассказал ему о своей любовнице, работавшей служанкой, и пообещал, что попросит у неё денег для Ленехэна. Вечером они встретились с девушкой. Ленехэн издалека наблюдал за ними. Позже Корли показал ему золотую монету, которую получил от любовницы.
Пансион[ред.]
Миссис Муни держала пансион, в котором жили молодые люди.
Её дочь Полли помогала по хозяйству. Миссис Муни заметила, что между Полли и одним из постояльцев, мистером Дораном, возник роман. Она решила, что Доран должен жениться на её дочери. Миссис Муни поговорила с Дораном, и тот, понимая, что выхода нет, согласился на брак.
Облачко[ред.]
Крошка Чендлер, работавший в конторе, встретился со своим старым другом Игнатием Галлахером, ставшим журналистом в Лондоне.
Чендлер мечтал о литературной карьере и завидовал успеху друга. Он рассказал Галлахеру о своей семье. Вечером, сидя дома с ребёнком на руках, Чендлер читал стихи Байрона и снова мечтал о другой жизни.
Его мысли прервал плач ребёнка. Чендлер пытался успокоить его, но безуспешно. Вернувшаяся жена отругала его.
Земля[ред.]
Мария, пожилая прачка, работала в прачечной.
Она собиралась навестить своего племянника Джо и его семью. Мария купила пирожные и кекс в подарок. В трамвае джентльмен уступил ей место, и Мария решила, что он похож на полковника.
Придя в гости, Мария обнаружила, что потеряла кекс. Джо и его жена утешили её. Дети пели и танцевали, а потом все играли в гадание. Марии досталась земля.
Джо попросил Марию спеть, и она исполнила песню "Мне снилось, что я в чертогах живу".
Несчастный случай[ред.]
Мистер Даффи, холостой кассир, был человеком замкнутым и нелюдимым.
Однажды он познакомился с миссис Синико и подружился с ней. Их связывала духовная близость, но Даффи, боясь привязанности, прервал отношения.
Через четыре года он узнал из газетной заметки о смерти миссис Синико.
Она погибла, пытаясь перейти железнодорожные пути. Даффи был потрясён. Он бродил по тем аллеям, где они когда-то гуляли вместе, и думал о её одиночестве. Внезапно он осознал, что сам виноват в её смерти, лишив её любви и счастья.
В день плюща[ред.]
В штабе избирательного комитета мистер О’Коннор, работавший на кандидата в муниципальный совет, мистера Тирни, сидел у камина и разговаривал со стариком Джеком, сторожем.
К ним присоединились мистер Хайнс и мистер Хенчи. Они обсуждали политику. Хайнс был противником англофильской партии и говорил о необходимости защищать интересы рабочего класса.
Он прочитал стихи о смерти Парнелла. Затем мужчины выпили портер, который им прислал мистер Тирни, и продолжили спорить.
Мать[ред.]
Миссис Кирни решила, что её дочь Кэтлин должна участвовать в концертах, организованных обществом "Зрелая Ирландия", и настояла на заключении контракта.
Первые три концерта прошли неудачно, публика была немногочисленна. Миссис Кирни была недовольна. Она потребовала, чтобы организаторы заплатили её дочери всю сумму, указанную в контракте, иначе Кэтлин не будет выступать.
На четвёртом концерте зал был полон, но миссис Кирни снова поссорилась с устроителями. В итоге её дочь отказалась играть во втором отделении, и концерт был сорван.
Милость божия[ред.]
Мистер Кернан, коммивояжёр, упал с лестницы в баре и потерял сознание.
Его друг, мистер Пауэр, отвёз его домой. Мистер Кернан был пьян, и жена отругала его.
На следующий день к нему пришли друзья: мистер Кэннингем, мистер Мак-Кой и мистер Пауэр. Они решили, что мистеру Кернану нужно исповедаться и начать новую жизнь. Кэннингем рассказал ему о католической вере и убедил его в необходимости исповеди. Кернан согласился, но отказался стоять со свечой.
Он пришёл в церковь и исповедался.
Мёртвые[ред.]
Габриел Конрой с женой Гретой отправился на ежегодный бал к своим тёткам, мисс Кэт и мисс Джулии.
Гости танцевали, пели, ужинали. Габриел произнёс речь о гостеприимстве, о прошлом и о новом поколении.
Когда бал закончился, он с женой отправился в отель. Габриела переполняли чувства, он мечтал о том, как проведёт ночь с Гретой. В номере он ласково заговорил с ней, но та вдруг расплакалась, вспомнив о своей юношеской любви, Майкле Фюрее, умершем много лет назад.
Габриел понял, что никогда не занимал в её сердце такого места, как этот юноша. Его охватила грусть, он смотрел на спящую жену и думал о смерти, о том, что все рано или поздно станут тенями.
Джакомо Джойс: Встреча[ред.]
Он встретил её — бледную девушку с паутинным почерком, надменную и покорную.
Она была его ученицей. Её образ преследовал его, он видел её в толпе, слышал её шаги. Он думал о ней, о её тайнах, о её красоте.
Джакомо Джойс: Париж[ред.]
Парижское утро — сырое и холодное. Он вспоминал о ней, о её прикосновениях, о её словах.
Он видел её в толпе, в полумраке театра, в ярком свете кафе. Он думал о ней, о её теле, о её душе.
Джакомо Джойс: Триест[ред.]
Триест — город суеты и пустых разговоров. Он читал ей Шекспира, говорил о Гамлете.
Она слушала его, красивая и безмолвная. Он видел её в зеркале, в блеске свечей. Он думал о ней, о её желаниях, о её тайнах.
Джакомо Джойс: Потеря[ред.]
Она заболела, её увезли в больницу. Он боялся потерять её, боялся, что она умрёт.
Он думал о ней, о её страданиях, о её боли. Он ждал её возвращения.
Она вернулась, но стала другой — холодной и отчуждённой. Он чувствовал, что потерял её.
Джакомо Джойс: Возвращение[ред.]
Он ушёл от неё, вернулся к жене, Норе.
Он писал, пытаясь забыть её, пытаясь вернуть прошлое. Но её образ преследовал его, он видел её во всём — в музыке, в природе, в людях.
Он вернулся к себе, но уже не был прежним. Он стал другим — одиноким и потерянным.