Домой на Пасху (Шолом-Алейхем)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Домой на Пасху
1903
Краткое содержание повести
Микропересказ: Чтобы попасть домой к празднику Песах, религиозный еврей был готов расстаться с деньгами и рискнуть жизнью. Благодаря молитвам, он переплыл бурную реку и вовремя обрался домой живой и невредимый.

Фишл работал в местечке Балта и два раза в году на Песах и Кущи возвращался домой в Хащеваты, где его ждала семья — жена и сын с дочерью.

👱🏻
Фишл — учитель, религиозный человек, работает далеко от дома.

Каждый раз возвращаясь домой, Фишл предвкушал, как жена его встретит и приготовит вкусные блюда.

Праздничный стол уже накрыт. К сейдеру всё готово.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 50 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

На Песах Фишл ехал домой. Дорога лежала через реку Буг. Было время ледохода, паром ещё не ходил, а переправляться на лодке было опасно. Решив сэкономить деньги, Фишл нанял подводу, чтобы добраться до реки, но подвода очень медленно ехала. Добравшись, наконец, до Буга, он нашёл паромщика и стал ему объяснять, что в канун субботы он должен быть дома. Но на реке начался ледоход, и паромщик не мог ехать.

Фишл переночевал у паромщика дома. В пятницу утром паромщик ему сообщил, что нужно ждать воскресенья. Фишл пришёл в ужас, тогда паромщик предложил добраться на лодке. Фишл встал перед выбором: или опоздать к празднику, или погибнуть. Чтобы до праздника добраться домой, Фишл согласился поехать.

Преодолевая бушующую реку, обходя льдины, мысленно прощаясь с женой и детьми, Фишл молился, а паромщик пил водку. Фишл так молился, что не заметил, как добрался до Хащеватов. Он пригласил паромщика в гости. Тот с радостью согласился, предвкушая вкусное угощение.

Фишл добрался до дома вовремя, успел попасть в баню и в синагогу. Жене он не рассказал, как добирался, только повторял: «Чудо небесное! Хвала богу! Слава всевышнему!»

За основу пересказа взято издание рассказа в переводе М. Беленького (М., Художественная литература, 1990).