Доктор Паскаль (Золя)
Очень краткое содержание[ред.]
Франция, город Плассан, конец XIX века. В своём доме Сулейяда доктор Паскаль жил вместе с племянницей Клотильдой и служанкой Мартиной.
Паскаль посвятил жизнь изучению наследственности и лечению больных. Его мать Фелисите хотела уничтожить его исследования, компрометирующие семью Ругонов. Она настроила против Паскаля Клотильду и Мартину, которые пытались сжечь его бумаги. После ссоры Паскаль раскрыл Клотильде историю их семьи, показав генеалогическое древо.
Надо жить, жить полной жизнью, испробовать все, – лучше страдание, только страдание, чем такое отречение, когда человек умерщвляет в самом себе все живое и человеческое.
Между Паскалем и Клотильдой вспыхнула любовь. Несмотря на разницу в возрасте, они были счастливы, но из-за финансовых трудностей Паскаль отправил Клотильду в Париж к её брату Максиму. Вскоре Паскаль заболел, и Клотильда, узнав о своей беременности, поспешила к нему. Однако она не успела: Паскаль умер, успев лишь записать в родословном древе информацию о будущем ребёнке.
После смерти Паскаля Фелисите сожгла его научные труды, но Клотильда сохранила родословное древо. Спустя несколько месяцев она родила сына, в котором видела продолжение рода и надежду на будущее. Клотильда осталась жить в Сулейяде, воспитывая ребёнка и храня память о Паскале, чья вера в жизнь и науку помогла ей найти собственный путь.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе – условные.
Глава 1. Конфликт в кабинете доктора[ред.]
В душный июльский день в кабинете доктора Паскаля царил полумрак. Доктор искал среди бумаг нужную заметку и просил свою племянницу Клотильду переписать её. Клотильда, увлечённая рисованием, не сразу откликнулась на его просьбу.
В комнату вошла служанка Мартина, и между ней и Клотильдой завязался спор о вере, в котором они выступили против атеистических взглядов Паскаля. Внезапно появилась бабушка Клотильды, Фелисите Ругон, которая приехала узнать о своём внуке Шарле.
Фелисите критиковала Паскаля за его тайные исследования и недовольна тем, что он не стремится к славе. Она пыталась убедить Клотильду сжечь папки с документами Паскаля, где хранились компрометирующие семейные тайны. Когда Фелисите попыталась достать папки, она случайно уронила кусок мрамора. Паскаль, услышав шум, вбежал в комнату и застал их за этим занятием. Он в гневе обвинил Клотильду в предательстве, а та впервые открыто противостояла ему, заявляя о своём праве на собственные мысли.
Глава 2. Утренний обход и споры о науке[ред.]
На следующий день Клотильда, желая помириться с дядей, спустилась в сад, где размышляла о прошлом усадьбы Сулейяда. Мартина рассказала ей о слухах, связывающих доктора со смертью некоего Бутена. Паскаль тем временем работал в своей лаборатории, изучая наследственность и разрабатывая метод лечения с помощью инъекций нервного вещества.
Я верю, что будущее человечества – в завоеваниях разума, вооруженного наукой. Я верю, что научные поиски истины и есть тот единственный высший идеал, к которому должен стремиться человек.
За завтраком Паскаль и Клотильда помирились, а затем отправились вместе навещать пациентов. Они посетили семью Гирод, где Паскаль сделал Валентену инъекцию, затем пошли в Сегиран к Софи. На обратном пути они заходят к Лафуасу, который хвастается своим выздоровлением. Клотильда вспомнила историю любви Сержа Муре и Альбины в Параду, а Паскаль рассказал о трагической любви и смерти Альбины, а также намекнул на свою тайную любовь.
Глава 3. Визит Максима и тайна Шарля[ред.]
Прошёл месяц после ссоры, и в Плассан приехал Максим, брат Клотильды. Фелисите давно ждала его приезда, чтобы уладить давнюю семейную проблему, связанную с его внебрачным сыном Шарлем.
Все вместе они отправились в Тюлет, где встретили дядю Маккара, а затем поехали в больницу для душевнобольных, где жила прабабка тетя Дида. Максим был поражён сходством Шарля с тетей Дидой, но решил не забирать сына в Париж, сославшись на слабое здоровье.
Глава 4. Религиозные искания Клотильды[ред.]
В доме доктора Паскаля вновь воцарился разлад. Клотильда, находясь под влиянием проповедей капуцина о тщетности науки, проводила много времени в церкви. Паскаль сожалел, что не дал ей определённого направления в образовании. Однажды ночью он обнаружил Клотильду на току, где она говорила о разочаровании в науке и желании немедленного счастья.
Пойми же, дитя, что жизнь – это непрестанное чудо. Раскрой глаза, погляди! Они раскрыты, но я не вижу всего... Это ты, учитель, упрямец, если не хочешь признать, что там есть что-то неведомое.
Глава 5. Раскрытие семейных тайн[ред.]
Доктор Паскаль решил раскрыть Клотильде все семейные тайны. Он показал ей генеалогическое древо Ругон-Маккаров, которое составлял более двадцати лет. Он подробно рассказал о каждом члене семьи, начиная с праматери Аделаиды Фук, и прослеживая судьбы их потомков. Паскаль объяснил, как наследственность влияет на их жизни, говорил о политических интригах, финансовых аферах и социальных проблемах семьи.
Глава 6. Болезнь и выздоровление[ред.]
После чудесного октября наступила зима, принёсшая в дом доктора Паскаля уныние. Между ним и Клотильдой прекратились открытые ссоры, но возникло молчаливое напряжение. Паскаль впал в отчаяние, усомнившись в своей науке после смерти пациента Лафуаса. Он с головой ушёл в работу, пытаясь доказать свою теорию наследственности, но это лишь подорвало его здоровье.
Глава 7. Пробуждение любви[ред.]
Фелисите Ругон приходит в Сулейяду, чтобы узнать о планах Клотильды относительно замужества. Она недовольна тем, что Клотильда не спешит с замужеством, и решает ускорить события. Паскаль, в свою очередь, переживает из-за предстоящей разлуки с Клотильдой, его мучает одиночество и сожаление о нерастраченной жизни.
Глава 8. Счастливые дни[ред.]
Наступила пора идиллии в отношениях Паскаля и Клотильды. Клотильда, как весна, вернулась в жизнь Паскаля, даря ему свою молодость и любовь. Мартина, узнав об их отношениях, впала в отчаяние. В Плассане начали распространяться слухи об их отношениях, что вызвало гнев Фелисите. Она требовала, чтобы они поженились.
В конце концов, что значат невзгоды, страдания, людская подлость? Залог здоровья – во всеобщем труде, в жизненной силе, оплодотворяющей и зачинающей. Хорошо, если любовь приводит к рождению ребёнка.
Глава 9. Трагедия в Тюлете[ред.]
Доктор Паскаль и Клотильда отправились в Тюлет, где обнаружили, что дядя Маккар умер от самовозгорания. В больнице для душевнобольных они стали свидетелями смерти Шарля от кровотечения. Тетя Дида, увидев кровь внука, вспомнила прошлые трагедии и умерла на следующий день. Паскаль говорил о том, что семья редеет, а Фелисите радовалась, что ужасы Тюле закончились.
Глава 10. Финансовый крах[ред.]
Мартина обнаружила, что нотариус Грангийо сбежал с деньгами вкладчиков, включая сбережения Паскаля. Они начали жить в крайней бедности, но их любовь только крепла. Клотильда пыталась продать свои пастели, но безуспешно. Паскаль отказывался просить помощи у матери, и они продолжали жить в нищете, но счастливые своей любовью.
Глава 11. Разлука[ред.]
Паскаль получил анонимное письмо от матери, где та убеждала его расстаться с Клотильдой. Затем пришло письмо от Максима, который просил сестру приехать к нему. Паскаль, мучимый угрызениями совести, решил пожертвовать своим счастьем ради блага Клотильды. Он убедил её уехать, говоря, что должен закончить свои научные труды. На вокзале их ждала Фелисите, и Клотильда уехала, оставив Паскаля в глубоком отчаянии.
Мысль о том, что он конченый человек, больше всего снедала Паскаля. Тоска по Клотильде, страдание оттого, что она ему больше не принадлежит, с каждым днём усугубляли его скорбь.
Глава 12. Смерть доктора Паскаля[ред.]
После отъезда Клотильды Паскаль запирается в доме, отказываясь от общения даже с матерью. У него случается приступ грудной жабы, и доктор Рамон подтверждает диагноз – склероз сердца. Получив письмо от Клотильды о её беременности, Паскаль был счастлив и решил вызвать её. Однако не дождавшись её приезда, он умер в своём кабинете, успев дописать своё имя в родословном древе и добавить запись о будущем ребёнке.
Он говорил, надо идти вместе с жизнью, которая всегда идёт вперёд. Нельзя надеяться на передышку, нельзя искать покоя в закоснелом невежестве и облегчения – в возврате к прошлому.
Глава 13. Сожжение рукописей[ред.]
Клотильда, получив телеграмму, спешно приехала из Парижа, но застала Паскаля уже мёртвым. Фелисите, воспользовавшись ситуацией, вместе с Мартиной сожгла все научные труды Паскаля, считая, что они мешают его душе обрести покой. Клотильда успела спасти только родословное древо. Мартина решила уйти от Клотильды, а та осталась одна оплакивать Паскаля и его уничтоженные труды.
Глава 14. Новая жизнь[ред.]
Спустя три месяца Клотильда сидела в кабинете Паскаля с новорождённым сыном на руках. Она вспоминала прошедший год: похороны Паскаля, уход Мартины, визиты Фелисите. Разбирая детское бельё, она нашла пастель с изображением царя Давида и Ависаги, вспомнила их мечты о вечности.
Призыв к неведомому человеку, словно к неведомому богу. Призыв к человеку, каким станет завтра её ребёнок, к гению, быть может, родившемуся у неё, к мессии грядущего века.