Дети капитана Гранта (Верн)
Очень краткое содержание[ред.]
Шотландия, 1864 год. Лорд Эдуард Гленарван находит в желудке акулы бутылку с документами о крушении корабля "Британия" и пленении его капитана Гранта. Гленарван решает отправиться на поиски капитана вместе с его детьми — Мэри и Робертом.
На яхте "Дункан" случайно оказывается рассеянный географ Жак Паганель, который решает присоединиться к экспедиции. Сначала путешественники ищут Гранта в Южной Америке, следуя вдоль 37-й параллели, но безуспешно.
Паганель понимает, что неверно истолковал документы, и экспедиция отправляется в Австралию. Там они встречают Айртона, бывшего боцмана "Британии", который оказывается преступником Беном Джойсом. Он пытается захватить "Дункан", но из-за ошибки Паганеля яхта уходит к берегам Новой Зеландии.
В Новой Зеландии путешественники попадают в плен к маори-людоедам, но благодаря находчивости Паганеля им удаётся бежать. Когда Роберт оказывается в опасности, Гленарван спасает его.
"Никогда еще из уст человеческих не вырывалось такого радостного крика, как тот, что вырвался в этот миг у Гленарвана: — Он жив! Он жив еще! В одну минуту с Роберта сняли одежду, смочили ему лицо свежей водой."
Экспедиция воссоединяется с "Дунканом" и отправляется на остров Марии-Терезии, где находит капитана Гранта. Айртона в наказание высаживают на необитаемом острове. Все возвращаются в Шотландию, а Паганель женится, скрывая, что его тело покрыто татуировками маори.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Находка в акуле и начало путешествия[ред.]
Во время морской прогулки на яхте "Дункан" экипаж поймал акулу-молот. В её желудке была обнаружена бутылка с тремя документами на разных языках, частично повреждёнными морской водой. Владелец яхты лорд Эдуард Гленарван с помощью жены Элен и своих спутников расшифровал послание.
Из документов стало известно, что капитан Гарри Грант и два матроса с корабля "Британия" потерпели крушение и находятся на 37-й параллели южной широты. Гленарван обратился в Адмиралтейство с просьбой организовать спасательную экспедицию, но получил отказ.
"Я хочу сказать, что начать супружескую жизнь добрым делом — великое счастье! Вот вы, дорогой Эдуард, чтобы порадовать меня, задумали увеселительное путешествие. Но можно ли испытать большую радость, можно ли принести больше пользы, чем спасая несчастных?"
Тогда Элен предложила отправиться на поиски капитана Гранта на их собственной яхте. В это время в замок Гленарванов прибыли дети капитана Гранта – шестнадцатилетняя Мэри и двенадцатилетний Роберт, узнавшие из газет о найденном документе. Гленарван решил взять их с собой в экспедицию.
Приключения в Южной Америке[ред.]
Яхта "Дункан" отправилась в путь. На борту оказался случайный пассажир – секретарь Парижского географического общества Жак Паганель, по рассеянности севший не на тот корабль. Узнав о цели экспедиции, он решил присоединиться к поискам.
Экспедиция прибыла в Южную Америку и начала поиски вдоль 37-й параллели. Паганель предложил пересечь Южноамериканский континент от Чили до Аргентины. В Кордильерах путешественники столкнулись с землетрясением, во время которого Роберт был схвачен кондором, но спасён метким выстрелом.
После спасения Роберта экспедиция встретила патагонца Талькава, который стал их проводником. Путешественники пересекли пампасы, страдая от жары и засухи. В форте Независимый они узнали, что искали не того человека – в документах говорилось не о капитане Гранте, а о французе Гинаре.
"Я считаю, что надо найти то место на Американском материке, где проходит тридцать седьмая параллель, и затем следовать вдоль нее, не уклоняясь даже на полградуса, до того пункта, где эта параллель уходит в Атлантический океан."
На обратном пути к побережью экспедицию настигло наводнение. Спасаясь на дереве омбу, Паганель внимательно перечитал документы и пришёл к выводу, что капитан Грант находится не в Южной Америке, а в Австралии. Когда вода спала, путешественники добрались до берега, где их ждал "Дункан".
"Бывают обстоятельства, при которых человек бессилен бороться, обстоятельства, при которых неистовствующую стихию в силах побороть лишь какая-нибудь другая стихия. Гленарван блуждающими глазами смотрел на ополчившиеся против них огонь и воду..."
Плавание через океан и прибытие в Австралию[ред.]
"Дункан" отправился в Австралию, по пути посетив острова Тристан-да-Кунья и Амстердам в поисках следов капитана Гранта. В Индийском океане яхта попала в сильный шторм, но благодаря умелым действиям капитана Джона Манглса благополучно достигла австралийского побережья.
У мыса Бернулли путешественники встретили ирландского колониста Падди О'Мура, на ферме которого работал человек, представившийся Айртоном, бывшим боцманом с "Британии". Он рассказал, что капитан Грант жив и находится в Австралии, и предложил свою помощь в поисках.
Было решено, что "Дункан" отправится в Мельбурн для ремонта, а Гленарван с друзьями и Айртоном пересекут Австралию по 37-й параллели на повозках, предоставленных О'Муром. Капитану Манглсу Гленарван поручил ждать их в Мельбурне.
Экспедиция по Австралии и предательство Айртона[ред.]
Экспедиция продвигалась через провинцию Виктория. Паганель рассказывал об особенностях Австралии, её колониях, природе и климате. Путешественники пересекали равнины, реки, встречались с местными жителями и наблюдали за жизнью аборигенов.
"Нет, Роберт, — ответил географ, — страны, богатые золотом, никогда не были счастливы. Они порождают лентяев, а не сильных и трудолюбивых людей. Взгляни на Бразилию, Мексику, Калифорнию, Австралию. Знай, мой мальчик: благоденствует не страна золота, а страна железа."
В пути экспедиция столкнулась с трудностями: сломалась колымага, пришлось чинить её. Они стали свидетелями крушения поезда, вызванного преступлением беглых каторжников. Путешественники встретили мальчика-аборигена Толине, получившего образование в английской школе, но с искажёнными колониальной перспективой знаниями.
Преодолев Австралийские Альпы, экспедиция столкнулась с новыми проблемами. Ночью погиб весь скот, и майор Мак-Наббс начал подозревать Айртона. Тот предложил послать гонца в Мельбурн за помощью и вызвался сам. Тогда Мак-Наббс разоблачил его, заявив, что настоящее имя Айртона – Бен Джойс, главарь банды беглых каторжников.
Айртон выстрелил в Гленарвана и сбежал. Вскоре на лагерь напали каторжники, но были отбиты. Мак-Наббс рассказал, что Айртон никогда не был на "Британии", а его целью был захват "Дункана". Мэри и Роберт поняли, что надежды на спасение отца больше нет.
"Я сделаю все, чтобы отыскать капитана Гранта. Я взял на себя обязательство сделать это и, если понадобится, посвящу этим розыскам всю свою жизнь. Вся Шотландия поможет мне спасти этого мужественного, преданного ей человека."
Матрос Мюльреди отправился в Мельбурн с письмом для капитана Манглса, но по дороге на него напали люди Бена Джойса. Хотя матрос был ранен, а письмо украдено, он сумел добраться до своих и сообщить, что каторжники планируют захватить "Дункан". Джон Манглс и Паганель отправились к Кемпльпирскому мосту, но узнали, что он сожжён.
Экспедиция с трудом добралась до порта Туфольд, надеясь опередить Бена Джойса. Телеграмма из Мельбурна сообщила, что "Дункан" вышел в море, подтверждая опасения о захвате яхты каторжниками.
Захват Дункана и путь в Новую Зеландию[ред.]
Потеряв надежду на "Дункан", экспедиция решила вернуться в Европу. Однако Паганель предложил отправиться в Новую Зеландию, предполагая, что именно там может находиться капитан Грант. Путешественники наняли бриг "Макари" с пьяницей-капитаном и отплыли к берегам Новой Зеландии.
В пути Паганель рассказывал об истории Новой Зеландии, её исследователях и кровожадных маори. Из-за пьянства капитана "Макари" потерпел крушение у берегов Новой Зеландии. Капитан и команда сбежали, оставив пассажиров на тонущем судне.
Джон Манглс взял командование на себя. Путешественники построили плот и добрались до берега. Паганель предупреждал об опасностях Новой Зеландии и людоедстве маори. Отряд двинулся к Окленду, избегая маорийских поселений, но вскоре был захвачен воинами во главе с вождём Каи-Куму.
Опасные приключения среди маори[ред.]
Пленников доставили в крепость маори у озера Таупо. Вождь намеревался обменять их или убить. Когда один из воинов, Кара-Тете, заявил права на Элен, Гленарван убил его. Каи-Куму наложил табу на пленников, спасая их от немедленной мести, но приговорил к смерти после похорон Кара-Тете.
Роберт сумел прорыть подкоп, и пленники сбежали из крепости. Преследуемые маори, они укрылись на табуированной горе Маунганаму, где находилась могила вождя. Там они встретили Паганеля, отставшего от группы во время побега.
Беглецы нашли припасы в могиле вождя, но понимали, что долго на горе не продержатся. Паганель предложил инсценировать извержение вулкана, чтобы напугать суеверных маори. План удался: туземцы в ужасе покинули гору, решив, что боги наказывают святотатцев.
Ночью отряд спустился с Маунганаму и направился к побережью. Они пересекли вулканические районы и леса, страдая от усталости и голода. Добравшись до побережья, беглецы захватили пирогу, но оказались между двух огней: преследующими их маори и замеченным вдали "Дунканом", который, как они полагали, был захвачен каторжниками.
К их удивлению, с "Дункана" спустили шлюпку, и вскоре путешественники были спасены. На яхте они узнали, что произошла ошибка: Паганель в письме к Тому Остину написал "Новая Зеландия" вместо "Австралия", поэтому яхта прибыла к берегам Новой Зеландии, избежав захвата каторжниками. Айртон был схвачен и находился под стражей на яхте.
"Сэр, — ответил мальчик, и в голосе его звучала горячая благодарность, — разве не моя была очередь пожертвовать собой? Талькав уже раз спас мне жизнь, а вы спасете жизнь моего отца!"
Встреча с капитаном Грантом и возвращение домой[ред.]
Айртон упорно молчал о судьбе капитана Гранта. Наконец, он предложил Гленарвану сделку: информацию о Гранте в обмен на высадку на необитаемом острове вместо тюрьмы. Айртон рассказал о своём прошлом: он действительно служил на "Британии", но был высажен на берег за мятеж ещё до кораблекрушения.
Паганель предложил новую версию местонахождения Гранта – остров Марии-Терезии. Команда отправилась на поиски острова для Айртона. Ночью Мэри и Роберт услышали зов о помощи и были уверены, что это их отец. На острове обнаружили потерпевших кораблекрушение англичан, среди которых был и капитан Грант.
Произошло счастливое воссоединение семьи. Грант рассказал, что после крушения "Британии" он с двумя матросами спасся на острове Марии-Терезии, который он назвал островом Табор. Паганель осознал свою ошибку в толковании документа: в нём говорилось не о Патагонии, Австралии или Новой Зеландии, а о "табор-ландии", то есть острове Табор.
"Нужно, чтобы наши несчастные бедняки, обитатели древней Каледонии, нашли на новой земле убежище от нищеты. Нашей дорогой родине нужно иметь в этих морях свою, ей одной принадлежащую колонию, где у нее было бы хоть немного той независимости..."
Айртона высадили на острове Табор, как и было условлено. Грант отказался от своих планов колонизации и решил вернуться в Шотландию. "Дункан" взял курс на родину, завершая кругосветное путешествие.
В Шотландии все были счастливы, кроме Паганеля, который скрывал какую-то тайну. Вскоре выяснилось, что он женился на кузине Мак-Наббса, Арабелле. Его секрет оказался забавным – во время пребывания у маори Паганель был татуирован и теперь не мог показаться на пляже. Так завершилось удивительное путешествие в поисках капитана Гранта.