Девушка online (Сагг)

Материал из Народный Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Девушка online
Girl online
Краткое содержание романа. 2014.
Микропересказ: Английская десятиклассница попадает в неприятности, уезжает в Нью-Йорк, и влюбляется в парня, который скрывает, что он рок-певец. Из-за этого девушка ссорится с ним, но потом влюблённые мирятся.

Повествование ведётся от лица англичанки, десятиклассницы Пенелопы Портер.

Семья, друзья и проблемы Пенни Портер[править]

Десятиклассница Пенелопа Портер (Пенни) живёт в приморском английском городке Брайтоне.

Пенелопа Портер (Пенни) — английская десятиклассница, пятнадцать лет; неуклюжая и неуверенная в себе, увлекается фотографией и ведёт анонимный блог.

Ей пятнадцать лет. Её мама, бывшая актриса, и отец — владельцы агентства по организации тематических свадеб «Вместе навсегда». Старший брат Пенни, Том, учится в колледже и домой приезжает только на каникулы.

Том Портер — старший брат Пенни, учится в колледже; любит и поддерживает сестру.

У Пенни прекрасные отношения с братом и родителями.

Пенни живёт в двухэтажном доме на две семьи. Её лучший друг — гей Эллиот, умный и стильный парень, живущий по соседству, — почти член семьи.

Эллиот — лучший друг и сверстник Пенни, гей, стильный и умный; живёт по соседству, не ладит с родителями из-за своей ориентации.

Родители Эллиота, юристы, почти не общаются друг с другом и не хотят понимать, что их сын — не такой как все. Пенни увлекается фотографией и уже год ведёт анонимный блог под ником Девушка Online. Знает о блоге только Элллиот.

Именно это мне и нравится в фотографии: ей под силу остановить чудесное мгновение и навсегда сохранить память о нём.

Лучшая школьная подружка Пенни — красотка Меган — играет Джульетту в школьном спектакле.

Меган — школьная подруга Пенни; красотка, играет в школьном театре; возомнила себя великой актрисой, относится к Пенни свысока.

В роли Ромео — красавчик Олли, который Пенни очень давно нравится.

Олли — парень, который много лет нравится Пенни; красавчик, играет Ромео в школьном спектакле.

Сама Пенни сцены боится, в школьном театре она оформляет декорации и делает фото актёров.

Обо всех проблемах Пенни пишет в своём блоге, и это помогает ей справится с трудностями. Некоторое время назад она вместе с родителями попала в автокатастрофу — автомобиль перевернулся на мокром шоссе, но никто не пострадал. С тех пор у девушки начались панические атаки — в критических ситуациях она начинает задыхаться и терять сознание. Благодаря своему блогу, она узнаёт, что подобная проблема не у неё одной.

Среди многочисленных проблем Пенни не только панические атаки, но и прыщи, кудрявые рыжие волосы, веснушки и сильная неуклюжесть. Несмотря на эти недостатки, однажды происходит чудо — Олли приглашает Пенни на свидание.

Бывшая подруга и неудачное свидание[править]

Вечером накануне свидания Пенни помогает матери в агентстве. Неожиданно в офис заходит американская пара, они хотят заказать организацию свадьбы в Нью-Йорке. Дела в агентстве идут неважно, и родители Пенни с радостью соглашаются.

Чуть позже Пенни приглашает Меган на «пижамную вечеринку», надеясь оживить дружбу, угасшую с тех пор, как подружка снялась в рекламе и возомнила себя великой актрисой. Вечеринка проваливается. Меган смотрит на Пенни свысока, всячески подчёркивает своё превосходство и не желает вникать в её проблемы.

Пенни рассказывает Меган о свидании. Та шокирована, она считает, что никто не станет встречаться с такой как Пенни.

Свидание тоже срывается. Туда является Меган и вынуждает Олли признаться, что он всё затеял только ради хороших фотографий для своего портфолио. Пенни уходит. Ей неприятно и обидно, она понимает, что выросла из детской дружбы, решает общаться только с приятными ей людьми, пишет об этом в блоге и находит поддержку у своих подписчиков.

После свидания Пенни узнаёт, что родители хотят встретить Рождество в Нью-Йорке. Том отказывается лететь с ними из-за своей девушки, а Пенни — из-за панических атак, о которых родители не знают. Девушка чувствует, что не выдержит перелёт через Атлантику.

Позорное видео и бегство в Нью-Йорк[править]

На следующий день, на премьере спектакля «Ромео и Джульетта», Пенни должна сфотографировать вышедших на поклон актёров. От страха и неуклюжести она падает и её мини-юбка задирается, выставляя на всеобщее обозрение старые, застиранные трусики с разноцветными единорогами.

Остаток дня Пенни прячется в своей комнате. Ночью выясняется, что позорное падение заснято на видео и её бывшая подружка Меган выложила этот ролик в интернет. Видео стремительно распространяется по всем соцсетям, и Пенни считает, что её жизнь кончена.

Утром Пенни обо всём рассказывает родителям, и у неё прямо на их глазах начинается приступ паники. Родители понимают, почему Пенни отказалась от поездки в Нью-Йорк. Они уговаривают Пенни поехать с ними, обещают взять с собой Эллиота и вернуться в Англию к Рождеству.

Родители отпускают Эллиота, и с его помощью Пенни выдерживает длительный перелёт. Их селят в шикарном отеле Уолдорф-Астория, где состоится свадьба. Родители Пенни занимаются интерьером и нарядами, а за меню отвечает симпатичная немолодая женщина Сейди Ли.

Сейди Ли — немолодая симпатичная женщина, американка; устраивает свадебные банкеты.

Знакомство с Ноем[править]

Пенни решает наслаждаться жизнью и не заглядывать в соцсети. Её просят пофотографировать приготовления к свадьбе. Фотографируя, девушка забредает в пустой полутёмный зал, где встречает симпатичного, похожего на рок-звезду парня, играющего на гитаре.

Они знакомятся. Парня зовут Ной, ему восемнадцать лет, он внук Сейди Ли и сегодня привёз бабушку на работу.

Ной — восемнадцатилетний американец, внук Сейди Ли, сирота; влюбляется в Пенни и оказывается рок-музыкантом с Ютюба.

Пенни нравится Ною и он везёт её на прогулку по Нью-Йорку, угощает обедом в таинственном ресторанчике и устраивает пикник на крыше Уолдорф-Астории, где происходит их первый поцелуй. Они чувствуют, что между ними возникла духовная связь.

Я верю, что если ты встречаешь человека, который принимает тебя такой, какая ты есть, и который нравится тебе таким, каков он есть, надо сделать всё, чтобы этого человека не потерять.

Пенни видит, что Ноя узнают на улицах, но не придаёт этому значения.

Ной узнаёт о панических атаках Пенни, сочувствует ей и рассказывает, что его родители погибли под лавиной и у него тоже были приступы паники. Это случилось четыре года назад. С тех пор его с маленькой сестрёнкой воспитывает бабушка. Она нашла внуку психолога, который научил его справляться с паникой. Ной рассказывает об этом методе Пенни.

Рождество в Нью-Йорке[править]

Родителей Пенни просят организовать вечеринку, и они остаются в Нью-Йорке на Рождество. Эллиот остаться не может — его родители велят ему вернуться. Он ревнует Пенни к Ною, завидует ей и просит её вернуться с ним в Англию, но девушка остаётся в Нью-Йорке.

Сейди Ли приглашает Пении с родителями на Рождественский ужин. Рождество проходит идеально. Ной вспоминает родителей и плачет, не стесняясь Пенни. Девушка чувствует, что с ним может быть собой.

Когда при тебе кто-то плачет, а значит, показывает свою уязвимость, это говорит о том, что человек тебе доверяет.

О своих чувствах Пенни пишет в блоге, где называет Ноя Бруклинским Парнем. Настроение ей портит только молчание Эллиота. Утром 31 декабря Пенни случайно слышит разговор Ноя с бабушкой и понимает, что парень что-то скрывает от неё, а она о нём ничего не знает.

Новогоднюю ночь родители Пенни и Сейди Ли проводят на Таймс-сквер, девушка и Ной остаются с его сестрёнкой. Девочка засыпает, а влюблённые долго целуются и говорят друг другу о любви. Ной посвящает Пенни песню «Девушка-осень» и записывает её на CD-диск.

Предательство и ссора с Ноем[править]

Первого января Пенни возвращается в Англию и встречается с Эллиотом, но тот не хочет обсуждать роман подруги и не рад ему. Пенни становится уверенней в себе и уже не вспоминает о позорном видео. Она окончательно разрывает дружбу с Меган.

Потом приходит Олли и предлагает встречаться, но Пенни отказывает ему. Олли замечает фотографию Ноя и узнаёт в нём популярного рок-музыканта с Ютюба, который недавно заключил контракт с «Сони» и начал встречаться с известной поп-звездой. Доказательства Пенни находит в интернете. Ной обманул и использовал её. Жизнь Пенни снова рушится, она пишет Ною, что больше не хочет общаться.

Утром от Ноя приходит странная СМС — он решил, что Пенни его предала, и сменил номер телефона и адрес почты. Вскоре выясняется, что весь интернет знает, что Ной изменяет своей официальной девушке, и всем известно, что Пенни Портер — Девушка Online.

Кто-то слил информацию сайту «Следим за звёздами». Соцсети полны негативных отзывов, всплыло даже то позорное видео. Пенни решает, что выдал её Эллиот — только он знал о блоге и теперь отказывается общаться.

Пенни снова накрывает волна паники, но её удаётся побороть её с помощью метода Ноя. Несколько дней Пенни живёт как в аду, лишившись любви и подозревая лучшего друга в предательстве. Её поддерживает брат Том.

Наконец, выясняется, что информацию в интернет слил не Эллиот. Он поссорился с отцом, до которого дошло, что его сын — гей, и не мог общаться с Пенни, потому что отец отнял у него телефон и ноутбук. Кроме того, он позавидовал, что у Пенни красивый парен и чудесные, понимающие родители.

Выясняется, что выдал девушку Олли — он увидел на её компьютере открытую страницу блога, обо всём догадался и вместе с Меган отправил письмо в «Следим за Звёздами». Затем с помощью родителей Пенни Эллиот мирится с отцом, который обещает привыкнуть к нетрадиционной ориентации сына.

Примирение[править]

Пенни и Ной мстят Меган и Олли — обливают их молочным коктейлем. Потом Пенни приходит письмо от «Следим за звёздами» с предложение денег за эксклюзивное интервью. В ответ разозлённая девушка пишет правду в своём блоге, и все, кто раньше ругал Паенни, начинают поддерживать и хвалить её. Девушка понимает, насколько зыбок online-мир, где друг может легко превратиться в врага.

Это мир, в котором люди без зазрения совести прячутся за экранами компьютеров и выдуманными именами, чтобы поливать грязью людей, которых они совсем не знают.

Пенни прекращает вести блог, но её последний пост читает Ной и приезжает, чтобы объясниться. Оказывается, его роман с поп-звездой — это маркетинговый ход, который должен был поднять продажи дисков. На самом деле они еле знакомы. Ной тоже думал, что Пенни предала его — продала их историю сайту со сплетнями.

Ной убеждает Пенни, что любит её, и они мирятся. Ной выкладывает на Ютюб видео с песней «Девушка-Осень».

За основу пересказа взят перевод М. Шаниной-Гущиной.