Каждый вечер в клубе «Трилистник» устраивались танцы для работников картонажной фабрики. Сюда приходили работницы фабрики, закадычные подруги Анна и Мэгги. Анна приходила со своим парнем и брала с собой Мэгги, неприметную дурнушку с тусклыми глазами, которая всегда грела стенку.
Однажды Мэгги появилась в клубе с шикарным парнем, которого она представила как Терри О’Салливен. Девушки осаждали Мэгги просьбами познакомить с Терри, а молодые люди после двух лет слепоты прозрели и заметили, что Мэгги достаточно привлекательная девушка. Терри прекрасно танцевал, создал вокруг себя атмосферу любезности и пригласил два раза на танец девушку Дэмпси Донована, что было не безопасно. Дэмпси был главарем общества и подручным Большого Майка О’Салливена, человека пользующимся большим авторитетом у полиции.
Дэмпси подошел к Терри узнать, откуда он и почему у него одна фамилия с Большим Майком. Поняв, что фамилия Терри не О’Салливен, Дэмпси сделал знак своим друзьям и Терри вывели из клуба, чтобы объясниться с ним на улице. В клубе «Трилистник» рукопашные схватки не допускались. Мэгги в ужасе побежала за ними. Она успела броситься на Терри, который вытащил стилет — холодное оружие в клуб «Трилистник» еще не приносили.
Со слезами она призналась Дэмпси, что Терри на самом деле не О’Салливен, просто он хотел побывать в клубе, а ей надоело приходить только с Анной и ее парнем, поэтому она пошла на обман. Теперь ей придется покинуть клуб. В ответ Дэмпси спросил Мэгги, хочет ли она в следующий раз пойти на танцы с ним:
— Ты, Дэмпси, еще спроси: хочет ли утка плавать? — запинаясь, ответила Мэгги.