Грозный Мешпалван (Абиджан)
Очень краткое содержание[ред.]
Узбекистан, неопределенное время. Мешпалван, молодой борец, узнает, что его родителей увели в рабство воины жестокого тирана Сепкильшаха. Он решает отправиться в поход, чтобы освободить их и свою страну.
К герою присоединяются друзья: юноша Ошикбола, влюбленный в пленницу тирана Ойтумор, меткий стрелок из рогатки старик Райхон-кызык и цыганенок Чумаквой, мастер стрельбы из трубки.
Не смотри, богат ли, беден, Может, добр, а может, вреден. Тот, кто предал край намедни, – Не жалей предателя.
В пути героев ждут испытания: коварная старуха заманивает их в ловушку, но благодаря помощи доброго джинна Ходжихона они спасаются. Друзья побеждают войска Сепкильшаха с помощью хитрости и магии джиннов.
Кружись, мой смерч, кружись, кружись, С листвой осеннею сдружись. Листва, шелести, И смерч, лети!
В решающей битве раненый Мешпалван одолевает тирана. Страна освобождена, Ошикбола становится новым правителем и женится на Ойтумор. Мешпалван с родителями возвращается домой. История о подвигах героя становится легендой и примером борьбы добра со злом.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на главы — условное.
Начало пути[ред.]
Мешпалван, известный своей силой и подвигами молодой борец, узнает, что его родителей увели в рабство воины тирана Сепкильшаха.
Он решает отправиться в поход, чтобы освободить их и страну. Бабушка благословляет Мешпалвана, дает припасы и свои калоши. Герой вооружается скалкой, крышкой от казана и глиняным горшком вместо шлема.
В пути Мешпалван встречает юношу Ошикболу, правнука легендарного Гёроглы. Ошикбола ищет свою возлюбленную Ойтумор, захваченную в плен Сепкильшахом.
Герои решают объединить усилия. К ним присоединяются меткий стрелок из рогатки старик Райхон-кызык и цыганенок Чумаквой, умело стреляющий из трубки.
Испытания в пути[ред.]
Путь героев лежит через пустыню. Они страдают от жары, голода и жажды. На привале их атакуют змеи. Мешпалван приручает двух змей, называет их Чика и Пука, и прячет за пазуху.
В городе Мингпода друзья сталкиваются с несправедливостью. Сборщик податей Акула притесняет бедняков. Мешпалван с товарищами разоблачают Акулу и раздают награбленное беднякам. Богач Мутал-майнавоз притворяется нищим и угощает друзей воображаемыми яствами. Мешпалван в ответ «расплачивается» с ним воображаемым золотом.
Коварная старуха заманивает героев в ловушку — Чертово ущелье. Выбраться оттуда помогает джинн Ходжихон, ставший другом Мешпалвана.
Джинн обладает магическими способностями, умеет превращаться в смерч.
Кызкурган[ред.]
Друзья подходят к владениям Сепкильшаха. Неподалеку находится крепость Кызкурган, где томятся пленные девушки, в том числе Ойтумор.
Ошикбола, переодевшись быком, проникает к стенам крепости. Мешпалван, притворяясь пастухом, поет песни, в которых Ошикбола тайно признается в любви Ойтумор.
Сепкильшах посылает против друзей войско во главе с Акулой. Герои устраивают засаду у болота. Райхон-кызык приманивает врагов волшебной конфетой, которая утягивает их прямо в трясину. Акула и все его воины тонут.
Битвы с Сепкильшахом[ред.]
Мешпалван посылает Сепкильшаху письмо с требованием сдаться. В ответ тиран присылает 200 воинов. В бою змеи Чика и Пука жалят врагов, Чумаквой и Райхон-кызык метко стреляют из трубки и рогатки. Сепкильшах в ярости, он вызывает Мешпалвана на поединок с богатырем Рябым. Мешпалван с помощью змей побеждает великана. Затем он состязается в еде с известным обжорой и тоже выходит победителем.
Сепкильшах готовит коварный план — послать воинов в крепость по подкопу. Но Ходжихон-джинн узнает об этом и помогает друзьям устроить врагам ловушку. Воины Сепкильшаха в темноте принимают друг друга за противника и почти полностью истребляют сами себя.
Победа и возвращение домой[ред.]
Сепкильшах собирает все оставшиеся силы для решающей битвы. Бой идет и на стенах Кызкургана, и в поле. Мешпалван получает серьезную рану. Но в этот момент на помощь героям приходит восставший народ. Сепкильшах разбит, тирания повержена.
Ошикболу выбирают новым правителем Кахратонии. Он женится на Ойтумор. Мешпалван, несмотря на уговоры, решает вернуться с родителями на родину. Он берет с собой сироту Ачахон, которая выходила его после ранения.
История о подвигах Мешпалвана становится легендой, примером борьбы за справедливость. Даже много лет спустя люди повторяют его любимую песню, прославляя отвагу героя.
Я отведал яблоко зрелое, Я отведал черешню спелую, Я отведал инжир пышнотелый С оплеухой садовника старого...
За основу пересказа взят перевод X. Исмаилова из сборника «Грозный Мешпалван» (Т.: Чулпон, 1991).